Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

produced

  • 41 sophisticated

    elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) (túl) kifinomult
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) (túl) bonyolult
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) (túl) bonyolult

    English-Hungarian dictionary > sophisticated

  • 42 spoken

    beszél
    * * *
    adjective (produced by speaking: the spoken word.) kimondott

    English-Hungarian dictionary > spoken

  • 43 squeeze

    szorongatás, összenyomás, préselés, vizsga to squeeze: bepréseli magát, présel, összenyom
    * * *
    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) összenyom
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) be(le)présel
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) (ki)nyom
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) összenyomás; szorítás
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) zsúfoltság
    3) (a few drops produced by squeezing.) kipréselt lé
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) megszorítás
    - squeeze up

    English-Hungarian dictionary > squeeze

  • 44 stereoscopic

    [steriə'skopik]
    ((of films, pictures etc) filmed, shown etc by an apparatus taking or showing two photographs at different angles, so that a three-dimensional image is produced.) térhatású

    English-Hungarian dictionary > stereoscopic

  • 45 synthetic

    szintetikus
    * * *
    [sin'Ɵetik]
    noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) szintetikus

    English-Hungarian dictionary > synthetic

  • 46 testicle

    here
    * * *
    ['testikl]
    ((usually in plural) one of the two glands in the male body in which sperm is produced.) here(golyó)

    English-Hungarian dictionary > testicle

  • 47 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) elutasít
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) lehalkít

    English-Hungarian dictionary > turn down

  • 48 turn up

    1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) megjelenik
    2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) előkerül
    3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) felcsavar; (fel)erősít

    English-Hungarian dictionary > turn up

  • 49 typewriting

    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) (író)gépelés, gépírás

    English-Hungarian dictionary > typewriting

  • 50 typing

    gépelés
    * * *
    noun (writing produced by a typewriter: fifty pages of typing.) (író)gépelés, gépírás

    English-Hungarian dictionary > typing

  • 51 unison

    egyszólamú éneklés, uniszónó, együtthangzás
    * * *
    ['ju:nisn]
    1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) uniszónó
    2) (agreement: They acted in unison.) egyetértés

    English-Hungarian dictionary > unison

  • 52 venom

    méreg
    * * *
    ['venəm]
    1) (the poison produced by some snakes, scorpions etc, transmitted by biting or stinging: the venom of a cobra.) méreg
    2) (great ill-feeling, anger etc: He spoke with venom.) méreg
    - venomously

    English-Hungarian dictionary > venom

  • 53 vintage

    szüret, évi bortermés
    * * *
    ['vinti‹]
    (a wine from) the grape-harvest of a certain (particularly good) year: What vintage is this wine?; a vintage year (= a year in which good wine was produced); vintage port (= port from a vintage year). szüret; évi bortermés; vmilyen évjárat(ú bor)

    English-Hungarian dictionary > vintage

  • 54 volcanic

    vulkanikus, vulkáni
    * * *
    [-'kæ-]
    adjective (of, like, or produced by, a volcano: volcanic rock.) vulkanikus

    English-Hungarian dictionary > volcanic

  • 55 walnut

    dió
    * * *
    1) (a type of tree whose wood is used for making furniture etc.) dió(fa)
    2) (the nut produced by this tree.) dió
    3) (( also adjective) (of) the wood of the tree: a walnut table.) diófa

    English-Hungarian dictionary > walnut

  • 56 water vapour

    (water in the form of a gas, produced by evaporation.) vízpára

    English-Hungarian dictionary > water vapour

  • 57 wonder

    csodálat, csoda, csodálkozás, csoda- to wonder: csodálkozik, szeretné tudni, azon tűnődik
    * * *
    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) csodálkozás
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) csoda
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) csoda
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) csodálkozik
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) eltűnődik vmin
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) szeretné tudni
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Hungarian dictionary > wonder

  • 58 yield

    süllyedés, termés, fémkinyerés, hozam, terméshozam to yield: lazul, beszakad, meghajol, behódol, elsőbbséget ad
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) enged; felad
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) megadja magát; enged
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) terem
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) termés, hozam

    English-Hungarian dictionary > yield

  • 59 young

    fiatal
    * * *
    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) fiatal, ifjú
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) kölyök
    - the young

    English-Hungarian dictionary > young

См. также в других словарях:

  • produced — produced; un·produced; …   English syllables

  • produced — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Produced — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • produced — See american produced north American produced …   Dictionary of automotive terms

  • Produced water — is a term used in the oil industry to describe water that is produced along with the oil and gas. Oil and gas reservoirs have a natural water layer (formation water) that lies under the hydrocarbons. Oil reservoirs frequently contain large… …   Wikipedia

  • produced materials — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Produced by George Martin — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Box Set Artist = George Martin Released = July 17, 2001 Recorded = 1950 1997 Genre = Various Length = Label = Parlophone (UK) Capitol (U.S.) Producer = George Martin Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Produced by George Martin (single CD) — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Compilation album Artist = George Martin Released = November 6, 2006 Recorded = Genre = Various Length = Label = EMI Records (UK) Producer = George Martin Reviews = Last album = Produced by… …   Wikipedia

  • produced — elongate, projecting, extended …   Dictionary of ichthyology

  • produced — adj. [L. producere, to produce] Elongated; extended; projecting; production n …   Dictionary of invertebrate zoology

  • produced — (Order Isopoda): Extended or lengthened [Kensley and Schotte, 1989] …   Crustacea glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»