Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

prodotto

  • 1 prodotto

    sost m
    1. COM продукт м
    2. (risultato) резултат м, последица ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > prodotto

  • 2 prodòtto

    m продукт, изделие: prodòtto finito завършен продукт; prodòtto agricolo земеделски продукт; prodotti alimentari хранителни стоки; prodotti di largo consumo продукти за широко потребление.

    Dizionario italiano-bulgaro > prodòtto

  • 3 bacìno

    m 1) леген; 2) анат. таз; Ќ bacìno di utenza di un prodotto възможните потребители на стока.

    Dizionario italiano-bulgaro > bacìno

  • 4 buòno

    1. agg 1) добър: consiglio buòno добър съвет; padre buòno добър баща; 2) доброкачествен: и un prodotto buòno доброкачествен продукт; 3) вкусен: un piatto molto buòno много вкусно ястие; 2. m добряк, добър човек; Ќ uno poco di buòno нехранимайко.

    Dizionario italiano-bulgaro > buòno

  • 5 capillàre

    agg капилярен: vaso capillàre капилярен съд; Ќ distribuzione capillàre di un prodotto капилярно, широко разпространение на продукт.

    Dizionario italiano-bulgaro > capillàre

  • 6 commèrcio

    m търговия: commèrcio all'ingrosso търговия на едро; commèrcio al dettaglio търговия на дребно; Ќ fare commèrcio di търгувам с; mettere in commèrcio пускам в продажба: il prodotto non и piщ in commèrcio продуктът не се продава вече.

    Dizionario italiano-bulgaro > commèrcio

  • 7 fàtto

    1. agg 1) готов, направен: un prodotto ben fàtto добре направен продукт; 2) създаден, годен; 2. m факт, събитие: questo fàtto mi era sconsciuto този факт ми беше неизвестен; un fàtto rilevante факт от особено значение; Ќ fàtto sta che работата е в това, че; di fatti действително; in fàtto di що се касае до.

    Dizionario italiano-bulgaro > fàtto

  • 8 genuìno

    agg естествен, неподправен: prodotto genuìno чист продукт (без химически добавки).

    Dizionario italiano-bulgaro > genuìno

  • 9 infiammaziòne

    f мед. възпаление. мnfimo agg най-долен, най-лош: questo и in prodotto di qualitа infima това е стока с най-лошо качество.

    Dizionario italiano-bulgaro > infiammaziòne

  • 10 ingègno

    m ум, съобразителност, интелект; находчивост: la Ferrari и un prodotto dell'ingègno italiano Ферари е продукт на италианската изобретателност; ingègno acuto остър ум; Ќ uomo d'ingègno способен човек.

    Dizionario italiano-bulgaro > ingègno

  • 11 itineràrio

    m маршрут: in montagna seguiamo sempre l'itineràrio на планина винаги следваме маршрута. мttico agg рибен: prodotto itineràrio рибен продукт.

    Dizionario italiano-bulgaro > itineràrio

  • 12 lanciàre

    1. v 1) хвърлям, мятам, захвърлям: lanciàre un oggetto (un sasso) хвърлям предмет (камък); uno sguardo хвърлям поглед; 2) изстрелвам: lanciàre un missile terra-aria изстрелвам ракета земя-въздух; 3) лансирам, рекламирам: un prodotto sul mercato представям нов продукт; 2. v rifl lanciàresi хвърлям се: lanciàre per salvarlo хвърлям се, за да го спася.

    Dizionario italiano-bulgaro > lanciàre

  • 13 licènza

    f 1) разрешение, позволение: zero zero sette con licènza di uccidere нула нула седем, с разрешително да убива; 2) воен. отпуск: andare in licènza излизам в отпуск; 3) лиценз: prodotto fatto su licènza di стока, произведена по лиценз на.

    Dizionario italiano-bulgaro > licènza

  • 14 lòrdo

    agg брутен: prodotto interno lòrdo брутен вътрешен продукт; peso lòrdo брутно тегло.

    Dizionario italiano-bulgaro > lòrdo

  • 15 màrchio

    m 1) клеймо; 2) печат, марка: questo prodotto uscirа sotto un altro màrchio тази стока ще излезе под друга марка.

    Dizionario italiano-bulgaro > màrchio

  • 16 proviniènza

    f произход, произхождение: che proviniènza ha questo prodotto? какъв произход има този продукт?

    Dizionario italiano-bulgaro > proviniènza

  • 17 scartàre

    v 1) бракувам, отхвърлям: scartàre un prodotto difettoso бракувам дефектен продукт; 2) развивам, разгъвам: il bambino ha scartato il regalo детето разопакова подаръка.

    Dizionario italiano-bulgaro > scartàre

  • 18 stranièro

    1. agg чуждестранен, чужд: prodotto stranièro чуждестранен продукт; 2. m чужденец: posto frequentato da stranieri място, посещавано от чужденци.

    Dizionario italiano-bulgaro > stranièro

  • 19 usignòlo

    m славей. щso 1. agg свикнал, привикнал: non sono usignòlo не съм свикнал; 2. m 1) обичай: и un usignòlo locale това е местен обичай; 2) употреба: prodotto per usignòlo personale произведено за лична употреба; istruzioni per l'usignòlo начин на ползване; per usignòlo esterno за външно ползване.

    Dizionario italiano-bulgaro > usignòlo

  • 20 opera

    opera [ˈɔːpera]
    sost f
    1. (azione) дело ср, постъпка ж; (prodotto) произведение ср
    2. MUS опера ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > opera

См. также в других словарях:

  • prodotto — /pro dot:o/ s.m. [part. pass. di produrre ]. 1. a. [tutto ciò che viene dato dalla terra] ▶◀ frutto. b. (estens.) [ciò che costituisce il risultato di un attività produttiva: p. industriale ] ▶◀ articolo, merce. ‖ produzione. ● Espressioni …   Enciclopedia Italiana

  • Prodotto — (ital.), 1) der reine Gewinn; 2) der reine Betrag von Wechseln u. Waaren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prodotto — Prodotto, ital., im Handel der reine Betrag von Wechseln und Waaren …   Herders Conversations-Lexikon

  • prodotto — pro·dót·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → produrre, prodursi 2a. s.m. FO ciò che costituisce il risultato di un processo naturale o di un operazione umana (industriale o artigianale), spec. in quanto genere di consumo e di mercato: i… …   Dizionario italiano

  • prodotto — {{hw}}{{prodotto}}{{/hw}}A part. pass.  di produrre ; anche agg. Fatto, fabbricato | Causato. B s. m. 1 Tutto ciò che la terra produce, o che deriva da un attività umana: i prodotti dell agricoltura, dell industria | Prodotti di bellezza,… …   Enciclopedia di italiano

  • prodotto — A part. pass. di produrre; anche agg. 1. fatto, creato, confezionato, made (ingl.), elaborato, lavorato □ generato, procreato □ (di opera d arte) creato, composto 2. causato, cagionato, arrecato, portato, suscitato, provocato, originato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • prodotto — prodotto1 pl.m. prodotti prodotto1 sing.f. prodotta prodotto1 pl.f. prodotte prodotto2 pl.m. prodotti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • martensite — Prodotto di trasformazione estremamente duro che si forma nel caso in cui l acciaio viene raffreddato rapidamente dalla sua temperatura di austenitizzazione (tempra) fino ad una temperatura inferiore ad Mf (solitamente la temperatura ambiente).… …   Glossario di Metallurgia

  • List of Italian cheeses — This is a list of around 400 Italian cheeses. See List of Italian PDO cheeses for a list of those Italian cheeses which have Protected Designation of Origin under EU law, together with their areas of origin.A*Abbamare – Sardinia; a semi soft… …   Wikipedia

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • frutto — frùt·to s.m. 1. FO prodotto delle piante derivante dal fiore, spec. considerato come alimento, di sapore gener. dolce, come ad es. la mela, la ciliegia, la pesca, l uva ecc.: frutti commestibili, velenosi, frutto acerbo, maturo; cogliere un… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»