Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

prod+at

  • 1 prod

    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) zbosti
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) spodbuditi
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) zbodljaj
    * * *
    [prɔd]
    1.
    noun
    zbodljaj, udarec; šilast predmet, šilo; figuratively spodbuda;
    2.
    transitive verb
    zbosti, zbadati (tudi figuratively); figuratively spodbuditi ( into k)

    English-Slovenian dictionary > prod

  • 2 prod.

    abbreviation
    produce(d); product

    English-Slovenian dictionary > prod.

  • 3 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) plod
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) izdelek
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) zmnožek
    * * *
    [prɔdəkt]
    noun
    izdelek, produkt; figuratively plod, stvaritev, rezultat; mathematics zmnožek, produkt; chemistry pridobitek

    English-Slovenian dictionary > product

  • 4 productivity

    [prodək'tivəti]
    noun (the rate or efficiency of work especially in industrial production.) storilnost
    * * *
    [prɔdʌktíviti]
    noun

    English-Slovenian dictionary > productivity

  • 5 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) prod
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) pesek
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) obrusiti
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) smirkati
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    I [sænd]
    noun
    pesek; prod; pesek ali prod na obrežju; poetically zrnca peska, čas; ure; plural (peščena) puščava ali ravnina, prod vzdolž morja, ob vodi; American slang hrabrost, pogum, energija, čvrstost značaja; slang denar
    built on sand — zgrajen na pesku, nesiguren
    the sands are running out (low) figuratively ura je potekla, gre h koncu
    his sands are running out — njegove ure se iztekajo, so mu štete
    to plough the sand(s) — pesek orati, figuratively nesmiselno se mučiti, garati brez koristi
    II [sænd]
    transitive verb
    posuti, zasuti s peskom, zakopati v pesek; pokriti, brusiti s peskom; commerce (goljufivo, sleparsko) primešati pesek, mešati s peskom (za otežitev); pustiti nasesti (ladjo) na sipini

    English-Slovenian dictionary > sand

  • 6 jab

    [‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) suniti
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) sunek
    * * *
    [džæb]
    1.
    noun
    sunek, zbodljaj, pik;
    2.
    transitive verb
    suniti, zbosti ( into v, with s, z), prebosti, pičiti

    English-Slovenian dictionary > jab

  • 7 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) dregniti
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) zvrtati (luknjo)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) pomoliti; moleti
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) sunek
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    I [póuk]
    noun
    sunek, drezljaj; American colloquially pohajkovač
    II [póuk]
    1.
    transitive verb
    suniti, suvati, dregniti, dregati, poriniti, porivati (in v, noter); preluknjati, napraviti luknjo (in v); podrezati (ogenj); pomoliti (glavo), vtakniti (nos; into v);
    2.
    intransitive verb
    vtikati se; bosti, dregniti, dregati (at); bezati, brskati (in); iskati, stikati, tipati (v mraku)
    to poke and pry — biti radoveden, brskati za čem
    to poke one's head — iztegniti vrat, pomoliti glavo
    III [póuk]
    noun
    dialectal vreča, žakelj; archaic žep

    English-Slovenian dictionary > poke

  • 8 shingle

    ['ʃinɡl]
    (coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) prod
    * * *
    I [šiŋgl]
    1.
    noun
    skodla; American ploščica z napisom (imenom), izvesek (obrtnika);
    2.
    transitive verb
    pokriti s skodlami
    to hang out one's shingle American odpreti lastno pisarno (npr. odvetnik)
    II [šiŋgl]
    1.
    noun
    kratko pristrižena (bubi) frizura;
    2.
    transitive verb
    kratko pristriči lase
    to have one's hair shingled — dati si kratko pristriči lase, imeti bubi frizuro
    III [šiŋgl]
    noun
    prodnik, prod(ec); grušč; prodnata obala

    English-Slovenian dictionary > shingle

  • 9 boulder

    ['bəuldə]
    (a large rock or stone: a boulder on the hillside.) pečina
    * * *
    [bóuldə]
    noun
    balvan, prod, prodnik; pečina

    English-Slovenian dictionary > boulder

  • 10 breakstone

    [bréikstoun]
    noun
    gramoz, prod

    English-Slovenian dictionary > breakstone

  • 11 detritus

    [ditráitəs]
    noun
    geology sipec, melišče, prod

    English-Slovenian dictionary > detritus

  • 12 gravel

    (very small stones: gravel for the garden path.) debel pesek
    * * *
    I [graevəl]
    noun
    prod, gramoz; zlatonosen pesek; medicine pesek, kamenčki
    II [graevəl]
    transitive verb
    z gramozom ali peskom posuti; figuratively spraviti v zadrego; nautical archaic nasesti; figuratively zbegah, zmesti

    English-Slovenian dictionary > gravel

  • 13 grit

    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) drobec
    2) (courage: He's got a lot of grit.) pogum
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) stisniti zobe
    * * *
    I [grit]
    noun
    prod, pesek; peščenjak
    figuratively odločnost, pogum, energija; figuratively to put (a little) grit in the machineovirati delo
    II [grit]
    transitive verb & intransitive verb
    škrtati, škripati; potresti s peskom ali prodom

    English-Slovenian dictionary > grit

  • 14 hoggin

    [hɔgin]
    noun
    presejan prod

    English-Slovenian dictionary > hoggin

  • 15 sandbank

    ['sænbæŋk]
    noun (a bank of sand formed by tides and currents.) sipina
    * * *
    [saendbæŋk]
    noun
    peščena plitvina, sipina, peščen otoček; prod

    English-Slovenian dictionary > sandbank

  • 16 shoal

    I [ʃəul] noun
    (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) jata
    II [ʃəul] noun
    (a shallow place in the sea etc; a sandbank: The boat grounded on a shoal.) plitvina
    * * *
    I [šóul]
    1.
    noun
    plitvina; sipina; prod; figuratively skrita nevarnost (zapreka);
    2.
    adjective
    plitev, neglobok;
    3.
    intransitive verb
    postajati plitev, vse plitvejši; transitive verb napraviti plitvo
    II [šóul]
    1.
    noun
    truma, (velika) množica; jata, vlak (rib)
    in shoals — v trumah, trumoma
    shoals of people — trume, množice ljudi
    he gets letters in shoals — on dobiva ogromno pisem;
    2.
    intransitive verb
    zbirati se v jato, plavati v trumah (o ribah); gnesti se, prerivati se, mrgoleti

    English-Slovenian dictionary > shoal

  • 17 prodded

    past tense, past participle; see prod

    English-Slovenian dictionary > prodded

См. также в других словарях:

  • prod — prod·der; prod·dle; prod·e·li·sion; prod·i·gal·i·ty; prod·i·gal·ize; prod·i·gal·ly; prod·i·gus; prod·i·gy; prod·i·to·ri·ous; prod·ro·ma; prod·ro·mal; prod·ro·mus; prod; prod·i·gal; …   English syllables

  • Prod — Prod, v. t. [imp. & p. p. {Prodded}; p. pr. & vb. n. {Prodding}.] To thrust some pointed instrument into; to prick with something sharp; as, to prod a soldier with a bayonet; to prod oxen; hence, to goad, to incite, to worry; as, to prod a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prod|i|gy — «PROD uh jee», noun, plural gies. 1. a marvel; wonder; surprise. A child prodigy is a child remarkably brilliant in some respect. 2. a marvelous example: »The warriors performed prodigies of valor. Samson performed prodigies of strength. 3. a… …   Useful english dictionary

  • Prod — Prod, n. [Cf. Gael. & Ir. brod goad, prickle, sting, and E. brad, also W. procio to poke, thrust.] [1913 Webster] 1. A pointed instrument for pricking or puncturing, as a goad, an awl, a skewer, etc. [1913 Webster] 2. A prick or stab which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prod — can refer to: *Cattle prod, a device (often electric) used to goad livestock into moving *An offensive term common to Ireland referring to someone of the Protestant faith …   Wikipedia

  • prod# — prod vb 1 *poke, nudge, jog Analogous words: prick, punch, bore (see PERFORATE): goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE): pierce, penetrate (see ENTER) 2 *urge, egg, exhort, goad, spur, prick, sic Analogous words: *incite, instigate:… …   New Dictionary of Synonyms

  • prod — [v1] poke at crowd, dig, drive, elbow, goose, jab, jog, nudge, press, prick, punch, push, shove; concept 208 prod [v2] urge, incite crowd*, egg on*, excite, exhort, goad, goose*, impel, instigate, jog memory, motivate, move, pique, prick, prompt …   New thesaurus

  • prod — ► VERB (prodded, prodding) 1) poke with a finger or pointed object. 2) stimulate or persuade to do something. ► NOUN 1) a poke. 2) a stimulus or reminder. 3) a pointed implement, typically used as a …   English terms dictionary

  • Prod — /prod/, n. Chiefly Ulster Slang (often disparaging and offensive). a Protestant, esp. an Anglo Irish Protestant. [by shortening; d prob. reflects the voicing or flap characteristic of some Ulster accents] * * * …   Universalium

  • prod — index coax, coerce, constrain (compel), impel, jostle (bump into), press (goad) …   Law dictionary

  • prod — (v.) 1530s, to poke with a stick, possibly a variant of brod, from M.E. brodden to goad, from O.N. broddr shaft, spike (see BRAD (Cf. brad)), or perhaps onomatopoeic. Figurative sense is recorded from 1871. Related: Prodded; prodding. The noun is …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»