-
1 procurer
procurer [pʀɔkyʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = faire obtenir) procurer qch à qn to get sth for sbb. [+ joie, ennuis] to bring2. reflexive verb* * *pʀɔkyʀe
1.
1) ( apporter) to bring [plaisir, sensation]; to give [argent, avantages]2) ( faire obtenir) [personne]
2.
* * *pʀɔkyʀe vtprocurer qch à qn [travail] — to get sth for sb, to obtain sth for sb, [plaisir] to bring sb sth, to give sb sth
C'est lui qui m'a procuré ce travail. — He got me this job.
* * *procurer verb table: aimerA vtr1 ( être la cause de) to bring [plaisir, sensation]; to give [argent, avantages]; procurer qch à qn to give sb sth;2 ( fournir) [personne] procurer qch à qn to get sb sth.[prɔkyre] verbe transitif1. [fournir] to provideprocurer de l'argent à quelqu'un to provide somebody with money, to obtain money for somebody2. [occasionner] to bringla lecture me procure beaucoup de plaisir reading brings me great pleasure, I get a lot of pleasure out of reading————————se procurer verbe pronominal transitif -
2 procurer
[pʀɔkyʀe]Verbe pronominalse procurer obter* * *I.procurer pʀɔkyʀe]verbo1 procurar2 causar; darlire lui procure beaucoup de plaisirler dá-lhe muito prazerII.adquirir para siobter para siil est en train de se procurer un bon appartementele está a adquirir para si um bom apartamento -
3 procurer
-
4 procurer
procurer [prokkuuree]1 verschaffen ⇒ bezorgen, geven1 zich verschaffen ⇒ aanschaffen, vinden♦voorbeelden:1 impossible à se procurer • onvindbaar, niet (meer) verkrijgbaar1. vverschaffen, bezorgen2. se procurervzich verschaffen, aanschaffen -
5 procurer
tr[prə'kjʊərəSMALLr/SMALL]1 proxeneta nombre masculino, alcahuete nombre masculinon.• alcahuete s.m.• encubridor, -ora s.m.,f.• gancho s.m.• tercero, -era s.m.,f.[prǝ'kjʊǝrǝ(r)]N proxeneta m, alcahuete m -
6 procurer
procurer [prəˊkjυərə] n1) поставщи́к2) сво́дник -
7 procurer
-
8 procurer
-
9 procurer
-
10 procurer
procureropatřitzpůsobitpřivoditobstarat -
11 procurer
/procurer/ * danh từ - người kiếm, người mua được - ma cô, trùm gái điếm; chủ nhà chứa -
12 procurer
vt. достава́ть ◄-таю́, ёт►/доста́ть ◄-ну► (ce que l'on va chercher);[раз]добыва́ть/ [раз]добы́тъ*; находи́ть ◄-'дит-►/найти́* (для + G] (trouver); обеспе́чивать/обеспе́чить (assurer); устра́ивать/устро́ить (arranger);procurer à qn. un emploi — найти́ pf. рабо́ту для кого́-л.; procurer un avantage — обеспе́чить преиму́щество; procurer l'occasion de... — предоставля́ть/ предоста́вить <дава́ть/дать> по́вод для (+ G); procurer une grande joie — доставля́ть/ доста́вить большу́ю ра́достьprocurer qch. à qn. — доста́ть что-л. кому́-л.;
■ vpr.- se procurer -
13 procurer
v t1 fournir زوَّد [zaw׳wada]2 donner ادخل [ʔad׳xala]————————se procurerv prtrouver, obtenir حصل [ћasʼa׳la]* * *v t1 fournir زوَّد [zaw׳wada]2 donner ادخل [ʔad׳xala] -
14 procurer
-
15 procurer
vt1) доставлять, добывать; находить ( для кого-либо)2) уст. добиватьсяprocurer une édition — подготовить что-либо к изданию• -
16 procurer
I vt.1. bermoq, yetkazib bermoq, tug‘dirmoq, yaratmoq; il faut lui procurer un emploi unga ish topib berish kerak2. bermoq, baxsh etmoq, bag‘ishlamoq, yetkazmoq; le plaisir que nous procure la lecture o‘qish bizga baxsh etuvchi rohatII se procurer vpr. topmoq; o‘zi uchun topmoq, yaratmoq; se procurer de l'argent pul topmoq. -
17 procurer
------------------------------------------------------------[English Word] procurer[English Plural] procurers[Swahili Word] kuwadi[Swahili Plural] makuwadi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic[Related Words] -kawadia, mkuwadi------------------------------------------------------------[English Word] procurer[English Plural] procurers[Swahili Word] mtalaleshi[Swahili Plural] watalaleshi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Arabic[Related Words] utalaleshi------------------------------------------------------------ -
18 procurer
сводник имя существительное: -
19 procurer
[prəˈkjuərə]procurer поставщик procurer сводник -
20 procurer
См. также в других словарях:
procurer — [ prɔkyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « prendre soin »; lat. procurare, rad. cura « soin » 1 ♦ Vx Obtenir (un résultat) par ses soins. Mod. Didact. Procurer une édition, apporter tous ses soins à sa préparation et à sa publication. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
procurer — la paix, Solicitare pacem. Procurer et avoir la charge des affaires d autruy, Procurare negotia alterius. Se procurer quelque mal, Suere aliquid capiti suo … Thresor de la langue françoyse
procurer — index consumer, go between Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 procurer … Law dictionary
procurer — PROCURER. v. a. Moyenner, faire ensorte par son credit, par ses bons offices, &c. que quelqu un obtienne quelque grace, quelque avantage. C est vous qui luy avez procuré son employ. il luy a procuré les bonnes graces au Prince. procurer une… … Dictionnaire de l'Académie française
Procurer — Pro*cur er, n. [Cf. F. procureur.] [1913 Webster] 1. One who procures, or obtains; one who, or that which, brings on, or causes to be done, esp. by corrupt means. [1913 Webster] 2. One who procures the gratification of lust for another; a pimp; a … The Collaborative International Dictionary of English
procurer — late 15c., from Anglo Fr. procurour, O.Fr. procureur (13c., Mod.Fr. procureur), from L. procuratorem (see PROCURATOR (Cf. procurator)). Specifically of one who supplies women to gratify the lusts of another from 1630s … Etymology dictionary
procurer — ► NOUN (fem. procuress) 1) a person who obtains a woman as a prostitute for another person. 2) Law a person who causes someone to do something or something to happen … English terms dictionary
procurer — [prō kyoor′ər, prəkyoor′ər] n. [ME < Anglo Fr procurour < L procurator: see PROCURATOR] a person who procures; specif., a man who obtains women for the purpose of prostitution; pimp … English World dictionary
procurer — (pro ku ré) v. a. 1° Obtenir par des soins, par des efforts. • La loi qui nous oblige à procurer autant qu il est en nous le bien général de tous les hommes, DESC. Méth. VI, 2. • Non point en flattant le peuple, mais en procurant son bien,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROCURER — v. tr. Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. C’est vous qui lui avez procuré son emploi. Il lui a procuré l’avantage de connaître ce savant. Procurer une affaire à quelqu’un. Procurer une audience favorable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PROCURER — v. a. Faire en sorte par son crédit, par ses bons offices, etc., qu une personne obtienne quelque grâce, quelque avantage. C est vous qui lui avez procuré son emploi. Il lui a procuré l avantage de connaître ce savant. Procurer une charge, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)