-
1 procuracy
['prɒkjʊrəsɪ]Abbreviation: proxy -
2 органы прокуратуры
1) General subject: procuracy bodies (S.D. Shenfield), agencies of the Procuracy (H.J. Berman/J.W. Spindler)3) leg.N.P. organs of the prosecutor's officeУниверсальный русско-английский словарь > органы прокуратуры
-
3 прокурорский надзор
1) General subject: prosecutor's supervision, procuratorial supervision, supervision by the public prosecutor3) Diplomatic term: procurator's supervision4) Police term: Directorate of Public Prosecutions5) leg.N.P. legality control by procuracyУниверсальный русско-английский словарь > прокурорский надзор
-
4 Генеральная прокуратура Российской Федерации
General subject: Office of the Prosecutor General of the Russian Federation (E&Y), General Procuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield), Office of the Procurator General of the Russian Federation (из договора между РФ и США)Универсальный русско-английский словарь > Генеральная прокуратура Российской Федерации
-
5 Главная военная прокуратура
Police term: Main Military Procuracy (ГВП)Универсальный русско-английский словарь > Главная военная прокуратура
-
6 военная прокуратура
1) Military: military attorney department2) Law: military procuracy3) Politics: military procurator's office4) Politico-military term: Military ProsecutorУниверсальный русско-английский словарь > военная прокуратура
-
7 действие по доверенности
General subject: procuracyУниверсальный русско-английский словарь > действие по доверенности
-
8 должность келаря
Church: procuracy -
9 закон прокурорском надзоре
Универсальный русско-английский словарь > закон прокурорском надзоре
-
10 полномочие
1) General subject: authority (who gave you the authority to do this? - кто уполномочил вас сделать это?), commission, empowerment, power, power of attorney, procuration, proxy2) Railway term: mandate3) Law: authority, call, competence, competency, procuracy, warrant4) Accounting: proxy (на право голосования, передаваемое держателем акций другому лицу)5) Diplomatic term: (у) empowerment6) Information technology: right7) Taxes: competence (of an authority) (власти)8) Patents: authority, authorization9) SAP. auth.10) leg.N.P. commission (public law), letter of delegation, power (of an agent), proxy (parliamentary practice)11) Security: capability, franchise -
11 положение о прокураторском надзоре
Универсальный русско-английский словарь > положение о прокураторском надзоре
-
12 прокураторство
Ancient Roman: procuracy -
13 прокуратура Российской Федерации
General subject: Public Prosecution Office of the Russian Federation (E&Y), Procuracy of the Russian Federation (S.D. Shenfield)Универсальный русско-английский словарь > прокуратура Российской Федерации
-
14 прокурорская проверка
Универсальный русско-английский словарь > прокурорская проверка
-
15 прокурорские работники
General subject: procuracy employees (S.D. Shenfield), public prosecution officersУниверсальный русско-английский словарь > прокурорские работники
-
16 функции доверенного
Law: procuracyУниверсальный русско-английский словарь > функции доверенного
-
17 функции уполномоченного
Law: procuracyУниверсальный русско-английский словарь > функции уполномоченного
-
18 прокуратура
Office of Public Prosecutor* * ** * ** * * -
19 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority);procuracy;procuration;proxy- аннулировать доверенность
- выдавать доверенность
- выданная доверенность
- общая доверенность
- оформлять доверенность
- предъявленная доверенность
- предъявлять доверенность
- специальная доверенностьдоверенность на имя … — power of attorney (warrant) in the name of…
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor’s affairs
доверенность на право подписи (подписания документов) — right to sign by proxy; signatory power
доверенность, делегирующая полномочия — letter of attorney delegating powers
ведение дела по \доверенностьи — procuration
дата \доверенностьи — date of a power of attorney; warrant date
по \доверенностьи — by attorney; by proxy; per procuration
получать деньги по \доверенностьи — to draw money by warrant
получение \доверенностьи — receipt of a power of attorney; warrant receipt
срок действия \доверенностьи — period (term) of a power of attorney (of a warrant)
-
20 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority); procuracy; procuration; proxyподписывать по доверенности — to sign per pro (= per procurationem)
предъявлять доверенность — to present (produce) a power of attorney; ( в банк) to submit a warrant to a bank
дата доверенности — date of a power of attorney; warrant date
по доверенности — by attorney; by proxy; per procuration; лат per pro (=per procurationem)
получение доверенности — receipt of a power of attorney; warrant receipt
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor's affairs
- доверенность на имя...доверенность на право подписи, доверенность на подписания документов — right to sign by proxy; signatory power
- доверенность на инкассацию долгов
- доверенность на получение дивидендов
- доверенность с правом передоверия
- выданная доверенность
- общая доверенность
- предъявленная доверенность
- специальная доверенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Procuracy — Proc u*ra*cy, n.; pl. {Procuracies}. [LL. procuratia: cf. F. procuratie. See {Procuration}, and cf,. {Proxy}.] [1913 Webster] 1. The office or act of a proctor or procurator; management for another. [1913 Webster] 2. Authority to act for another; … The Collaborative International Dictionary of English
procuracy — index agency (legal relationship), delegation (envoy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Procuracy — In the Soviet Union, the prosecutor’s office was known as the procuracy. During the years of Joseph Stalin, the procuracy’s powers were severely limited in favor of the security services. The Cheka during the civil war and the NKVD in the late … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
procuracy — /prok yeuhr euh see/, n., pl. procuracies. Archaic. the office of a proctor or procurator. [1250 1300; ME procuracie < ML procuratia, for L procuratio PROCURATION; see ACY] * * * ▪ Soviet law Russian Prokuratura, in the former Soviet… … Universalium
procuracy — [prə kjʊərəsi] noun (plural procuracies) the position or office of a procurator … English new terms dictionary
procuracy — proc·u·ra·cy … English syllables
procuracy — /prokyarasiy/ The writing or instrument which authorizes a procurator to act … Black's law dictionary
procuracy — The written authority of a procuratur which empowers him to act for his principal … Ballentine's law dictionary
procuracy — ˈpräkyərəsē noun ( es) Etymology: Middle English procuracie, from Anglo French, from Medieval Latin procuratia, alteration of Latin procuratio procuration more at procuration 1. archaic : the office or functions of a proctor or procurator … Useful english dictionary
Supreme People's Procuracy of Vietnam — The Supreme People’s Procuracy of Vietnam is responsible for prosecutions and legal matters. It functions like the prosecutor’s office or attorney general’s office in Western countries.OperationsThe Supreme People’s Procuracy of Vietnam has the… … Wikipedia
Procuracies — Procuracy Proc u*ra*cy, n.; pl. {Procuracies}. [LL. procuratia: cf. F. procuratie. See {Procuration}, and cf,. {Proxy}.] [1913 Webster] 1. The office or act of a proctor or procurator; management for another. [1913 Webster] 2. Authority to act… … The Collaborative International Dictionary of English