-
1 procrustean
-
2 procrustean
[prəʋʹkrʌstıən] a1) миф. прокрустов2) жёсткий, негибкий -
3 Procrustean
[prə'krʌstɪən]прил.; греч.1) Прокрустов, относящийся к Прокрусту ( злодею в древнегреческой мифологии)2) прокрустов, строгий и безжалостный (о стандартах, навязываемых правилах)•• -
4 Procrustean
Прокрустов имя прилагательное: -
5 Procrustean
1. a миф. прокрустов2. a жёсткий, негибкий -
6 Procrustean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Procrustean
-
7 Procrustean
Мифология: жёсткий, негибкий, прокрустов -
8 Procrustean
[prəʊ`krʌstɪən]прокрустовжесткий, негибкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Procrustean
-
9 procrustean
(s) прокрустово* * *1) прокрустов 2) жесткий, негибкий* * *[Pro·crus·te·an || prəʊ'krʌstɪən] adj. прокрустов, жесткий* * *1) греч.; миф. прокрустов 2) жесткий -
10 Procrustean analysis
Макаров: прокрустов анализ -
11 Procrustean bed
Общая лексика: прокрустово ложе -
12 Procrustean methods
Макаров: жёсткие методы, (allow the fitting of a given matrix to another given matrix observed on the same objects) прокрустовы методы -
13 Procrustean methods (allow the fitting of a given matrix to another given matrix observed on the same objects)
Макаров: прокрустовы методыУниверсальный англо-русский словарь > Procrustean methods (allow the fitting of a given matrix to another given matrix observed on the same objects)
-
14 Procrustean bed
-
15 Procrustean bed
прокрустово ложеEnglish-Russian dictionary of technical terms > Procrustean bed
-
16 Procrustean bed
прокрустово ложе; жёсткий, насильственно реализуемый стандарт ( часто лишённый практического содержания) -
17 the Procrustean bed
(the Procrustean (или Procrustes') bed (тж. the bed of Procrustes))прокрустово ложе [этим. миф.]This is the deadly logic of the Big Lie. Of such is made the procrustean bed in which all must be stretched out or cut down to size once the original fraudulent premise is accepted. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. III) — Такова отравленная логика большой лжи. Из нее и сделано прокрустово ложе, на котором действительно каждого надо растягивать или обрубать, чтобы он пришелся по мерке, если только принимать за правду исходную лживую предпосылку этих рассуждений.
-
18 the Procrustean (or Procrustes') bed
см. the bed of ProcrustesConcise English-Russian phrasebook > the Procrustean (or Procrustes') bed
-
19 прокрустово ложе
Procrustean bed, the bed of ProcrustesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прокрустово ложе
-
20 the bed of Procrustes
(тж. the Procrustean или Procrustes' bed)пpoкpуcтoвo лoжe [этим. миф.]This is the deadly logic of the Big Lie. Of such is made the Procrustean bed in which all must be stretched out or cut down to size once the original fraudulent premise is accepted (G. Green)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Procrustean — Pro*crus te*an, a. Of or pertaining to Procrustes, or the mode of torture practiced by him; producing conformity by violent means; as, the Procrustean treatment; a Procrustean limit. See {Procrustes}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Procrustean — 1846 in figurative sense of aiming to produce conformity by arbitrary means, from Procrustes, mythical robber of Attica who seized travelers, tied them to his bed, and either stretched their limbs or lopped of their legs to make them fit it. The… … Etymology dictionary
Procrustean — [prō krus′tē ən] adj. 1. of or like Procrustes or his actions 2. designed or acting to secure conformity at any cost; drastic or ruthless … English World dictionary
procrustean bed — noun a standard that is enforced uniformly without regard to individuality • Syn: ↑procrustean standard, ↑procrustean rule • Hypernyms: ↑standard, ↑criterion, ↑measure, ↑touchstone … Useful english dictionary
procrustean rule — noun a standard that is enforced uniformly without regard to individuality • Syn: ↑procrustean standard, ↑procrustean bed • Hypernyms: ↑standard, ↑criterion, ↑measure, ↑touchstone … Useful english dictionary
procrustean standard — noun a standard that is enforced uniformly without regard to individuality • Syn: ↑procrustean rule, ↑procrustean bed • Hypernyms: ↑standard, ↑criterion, ↑measure, ↑touchstone … Useful english dictionary
procrustean bed — noun An arbitrary standard to which compliance is enforced. The Procrustean bed is not a symbol of equality … Wiktionary
procrustean bed — /proʊˈkrʌstiən bɛd/ (say proh krusteeuhn bed) noun (also upper case) an arbitrary standard to which strict conformity is forced. {See procrustean} …
procrustean — adjective Usage: often capitalized Date: 1832 1. of, relating to, or typical of Procrustes 2. marked by arbitrary often ruthless disregard of individual differences or special circumstances … New Collegiate Dictionary
Procrustean — /proh krus tee euhn/, adj. 1. pertaining to or suggestive of Procrustes. 2. (often l.c.) tending to produce conformity by violent or arbitrary means. [1840 50; PROCRUSTE(S) + AN] * * * … Universalium
procrustean — adjective a) Producing or designed to produce strict conformity by ruthless or arbitrary means. b) Marked by arbitrary often ruthless disregard of individual differences or special circumstances … Wiktionary