-
1 procrastinare
-
2 procrastinare
procrastinare (-àstino) 1. vt откладывать, оттягивать procrastinare una riunione — отложить собрание procrastinare una decisione — оттянуть решение procrastinare un pagamento — отсрочить платежи 2. vi (a) non com медлить с ответом -
3 procrastinare
procrastinare v.tr. (letter.) to put* off, to defer; to postpone, to adjourn: l'adunanza fu procrastinata al giorno successivo, the meeting was postponed to the following day* * *[prokrasti'nare] 1.verbo transitivo to postpone, to defer, to delay2.verbo intransitivo (aus. avere) to procrastinate* * *procrastinare/prokrasti'nare/ [1]to postpone, to defer, to delay(aus. avere) to procrastinate. -
4 procrastinare
procrastinareprocrastinare [prokrasti'na:re]verbo transitivopoetico, letterario aufschieben, hinausschiebenDizionario italiano-tedesco > procrastinare
5 procrastinare
procrastinare v.tr. ( procràstino) 1. différer, ajourner: procrastinare un pagamento différer un paiement. 2. (assol.) ( rimandare) temporiser.6 procrastinare
1. (- astino); vtоткладывать, отсрочивать, оттягиватьprocrastinare una riunione — отложить собраниеprocrastinare una decisione — оттянуть решениеprocrastinare un pagamento — отсрочить платежи2. (- astino); vi (a) редкоSyn:Ant:7 procrastinare
v.t.оттягивать, откладывать; (indugiare) медлить с + strum.8 procrastinare
гл.общ. медлить, мешкать, откладывать, оттягивать9 procrastinare
откладывать, отсрочивать (1. 8 pr. C. Th. 7, 18);procrastinatio, откладывание (1. 4 C. 5, 5. 1. 11 C. 6, 35).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > procrastinare
10 procrastinare vt
[prokrasti'nare](data) to postpone, (pagamento) to defer11 procrastinare
v. shtyj, lë për nesër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > procrastinare
12 procrastinare
vt [prokrasti'nare](data) to postpone, (pagamento) to defer13 procrastinare a rispondere
гл.общ. медлить с ответомИтальяно-русский универсальный словарь > procrastinare a rispondere
14 procrastinare un'adunanza
гл.общ. отложить собраниеИтальяно-русский универсальный словарь > procrastinare un'adunanza
15 varrakat
procrastinare16 procrastinate
[prəʊ'kræstɪneɪt]verbo intransitivo procrastinare* * *[prə'kræstineit](to delay or put off doing something: Stop procrastinating and do it now!) procrastinare* * *[prəʊ'kræstɪneɪt]verbo intransitivo procrastinare17 anstehen
anstehen, I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, z. B. an der Wand, parietem). – coniunctum esse alci loco (unmittelbar verbunden sein, z. B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); proximus (der nächste, z. B. paries). – II) übtr.: 1) passend, geziemend sein: aptum, accommodatum esse alci. – wohl a., decere alqm (übh.); honestare alqm (von äußerer Zierde); convenire alci. dignum esse alqo (von innerer Zierde): nicht wohl a., dedecere od. indecere alqm; indecorum, dedecori, turpe esse alci; indignum esse alqo: jmds. Würde nicht a., personā alcis non dignum esse. – 2) gefallen: placere alci. – probari alci (jmds. Billigung haben). – arridēre alci (jmdm. behagen; alle im Ggstz. zu displicere alci, mißfallen, nicht a.). – 3) Aufschub erleiden: differri. – es mag noch ein paar Tage a., unus et alter dies intercedat. – anstehen lassen, differre (aufschieben:; procrastinare (von einem Tagezum andern verschieben; verb. differre ac procrastinare); omittere. intermittere (unterlassen [w. vgl.], u. zwar om. ganz, interm. auf einige Zeit). – 4) = Bedenken tragen, s. Bedenken no. II.
18 aufschieben
aufschieben, differre (im allg.). – proferre (bis zu einem bestimmten Termin aussetzen). – prorogare (länger hinausschieben, fristen, z. B. diem ad solvendum). – procrastinare. differre et procrastinare (bis auf den folgenden Tag verschieben, bes. saumseligerweise). – producere. prolatare (hinausschieben, verzögern). – reicere. reservare (was man jetzt tun sollte, für eine andere Zeit aufsparen). – die Sache von einem Tag zum andern au., diem ex die ducere.
19 (to) procrastinate
(to) procrastinate /prəʊˈkræstɪneɪt/A v. i.B v. t.procrastinare; differire; rinviareprocrastinationn. [u]procrastinatorn.20 (to) procrastinate
(to) procrastinate /prəʊˈkræstɪneɪt/A v. i.B v. t.procrastinare; differire; rinviareprocrastinationn. [u]procrastinatorn.СтраницыСм. также в других словарях:
procrastinare — v. tr. [dal lat. procrastinare, der. di crastĭnus, agg. di cras domani , col pref. pro 1] (io procràstino, ecc.), non com. [spostare da un giorno all altro un impegno, spec. allo scopo di guadagnare tempo o addirittura con l intenzione di non… … Enciclopedia Italiana
procrastinare — index procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
procrastinare — pro·cra·sti·nà·re v.tr., v.intr. (io procràstino) 1. v.tr. CO rimandare a un altra data, rinviare: procrastinare un incontro, un impegno; anche ass.: non si può continuare a procrastinare Sinonimi: differire, posticipare, prorogare, rimandare,… … Dizionario italiano
procrastinare — {{hw}}{{procrastinare}}{{/hw}}v. tr. (io procrastino ) Differire al domani, rimandare: procrastinare i pagamenti; SIN. Prorogare, rinviare … Enciclopedia di italiano
procrastinare — v. tr.; anche intr. differire, rimandare, prorogare, rinviare, dilazionare, prolungare, tardare, tergiversare, indugiare, ritardare, protrarre, temporeggiare CONTR. anticipare, affrettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
procrastinar — ► verbo transitivo Dejar una cosa para hacerla más tarde: ■ el juez procrastinó la sesión. SINÓNIMO aplazar * * * procrastinar (del lat. «procrastināre»; cult.) tr. Aplazar. ⇒ *Retrasar. * * * procrastinar. (Del lat. procrastinare). tr. Diferir,… … Enciclopedia Universal
procrastinazione — pro·cra·sti·na·zió·ne s.f. CO il procrastinare e il suo risultato Sinonimi: differimento, proroga, rinvio. Contrari: anticipazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1536. ETIMO: dal lat. procrastinatiōne(m), v. anche procrastinare … Dizionario italiano
Procrastinate — Pro*cras ti*nate, v. t. [imp. & p. p. {Procrastinated}; p. pr. & vb. n. {Procrastinating}.] [L. procrastinatus, p. p. of procrastinare to procrastinate; pro forward + crastinus of to morrow, fr. cras to morrow.] To put off till to morrow, or from … The Collaborative International Dictionary of English
Procrastinated — Procrastinate Pro*cras ti*nate, v. t. [imp. & p. p. {Procrastinated}; p. pr. & vb. n. {Procrastinating}.] [L. procrastinatus, p. p. of procrastinare to procrastinate; pro forward + crastinus of to morrow, fr. cras to morrow.] To put off till to… … The Collaborative International Dictionary of English
Procrastinating — Procrastinate Pro*cras ti*nate, v. t. [imp. & p. p. {Procrastinated}; p. pr. & vb. n. {Procrastinating}.] [L. procrastinatus, p. p. of procrastinare to procrastinate; pro forward + crastinus of to morrow, fr. cras to morrow.] To put off till to… … The Collaborative International Dictionary of English
procrastinate — verb ( nated; nating) Etymology: Latin procrastinatus, past participle of procrastinare, from pro forward + crastinus of tomorrow, from cras tomorrow Date: 1588 transitive verb to put off intentionally and habitually intransitive verb to put off… … New Collegiate Dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский