-
1 proclamation
proclamation [‚prɒklə'meɪʃən]proclamation f, déclaration f;∎ by public proclamation par proclamation publique;∎ to issue or to make a proclamation faire une proclamationUn panorama unique de l'anglais et du français > proclamation
-
2 proclamation
-
3 proclamation
-
4 proclamation
[proklə-]1) (an official, usually ceremonial, announcement made to the public: a royal proclamation.) proclamation2) (the act of proclaiming.) proclamation -
5 proclamation
Pol., Jur. proclamation; pf. arrêté [de l'autorité militaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > proclamation
-
6 proclamation
-
7 proclamation
nf. proklyamachon (Albanais). -
8 unilateral proclamation
Pol. proclamation unilatérale [de l'indépendance, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unilateral proclamation
-
9 come, into, force, by, proclamation, to
entrer en vigueur par proclamationEnglish-French legislative terms > come, into, force, by, proclamation, to
-
10 come, into, force, on, a, day, to, be, named, by, proclamation, of, the, Lieutenant, Governor, to
entrer en vigueur le jour que le lieutenant-gouverneur fixe par proclamationEnglish-French legislative terms > come, into, force, on, a, day, to, be, named, by, proclamation, of, the, Lieutenant, Governor, to
-
11 ogłaszanie
proclamation -
12 proklamatsiya
proclamation f -
13 заявление о нейтралитете
Русско-французский юридический словарь > заявление о нейтралитете
-
14 обнародование
proclamation, divulgation, promulgation d'une loi, promulgation, publicité -
15 провозглашение
proclamation, prononcé -
16 بلاغ
proclamation; communiqué -
17 تصريح
proclamation; permis; message; licence; exposée; exposé; déclaration; allégation -
18 مناداة
proclamation; exclamation; appellation; appel -
19 emancipation
emancipation [ɪ‚mænsɪ'peɪʃən]émancipation f; (of slaves) affranchissement mⓘ THE EMANCIPATION PROCLAMATION Il s'agit de l'allocution prononcée par le président américain Abraham Lincoln en 1863, proclamant les esclaves de la Confédération (États sudistes) "libres à jamais". Bien qu'elle n'ait eu aucun effet concret (ces États échappaient au contrôle fédéral), c'est à cette proclamation que les Américains font référence en parlant de l'émancipation des esclaves par Lincoln.Un panorama unique de l'anglais et du français > emancipation
-
20 proclamação
См. также в других словарях:
proclamation — [ prɔklamasjɔ̃ ] n. f. • 1370; lat. proclamatio 1 ♦ Action de proclamer. Vx Proclamation d un roi, d un empereur. Mod. (Choses) La proclamation de la république. Proclamation des résultats d un examen. 2 ♦ Discours ou écrit public contenant ce qu … Encyclopédie Universelle
Proclamation — Proc la*ma tion, n. [F. proclamation, L. proclamatio. See {Proclaim}.] [1913 Webster] 1. The act of proclaiming; official or general notice; publication. [1913 Webster] King Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted. 1 Kings … The Collaborative International Dictionary of English
proclamation — proc·la·ma·tion /ˌprä klə mā shən/ n 1: the act of proclaiming 2: something proclaimed; specif: an official formal public announcement (as a public notice, edict, or decree) compare declaration, executive order … Law dictionary
proclamation — s. f. v. Publication, action par laquelle on proclame. A la proclamation de l Empereur. faire une proclamation. faire des proclamations. Il signifie aussi, L acte qui fait voir que la chose est proclamée; comme, J ay les proclamations des bans… … Dictionnaire de l'Académie française
proclamation — (n.) late 14c., act of making public, also that which is proclaimed; from O.Fr. proclamacion and directly from L. proclamationem (nom. proclamatio), noun of action from pp. stem of proclamare (see PROCLAIM (Cf. proclaim)) … Etymology dictionary
proclamation — declaration, announcement, publication, advertisement, promulgation, broadcasting (see under DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
proclamation — [n] advertisement, announcement broadcast, declaration, decree, edict, manifesto, notice, notification, promulgation, pronouncement, pronunciamento*, publication; concepts 271,278 Ant. secret … New thesaurus
proclamation — [präk΄lə mā′shən] n. [ME proclamacion < MFr < L proclamatio] 1. a proclaiming or being proclaimed 2. something that is proclaimed, or announced officially … English World dictionary
proclamation — The act of publicly proclaiming or publishing; a formal declaration; an avowal; a public announcement giving notice of a governmental act that has been done or is to be done. The act of causing some governmental matters to be published or made… … Black's law dictionary
Proclamation — A proclamation (Lat. proclamare , to make public by announcement) is an official declaration.British royal proclamationsIn English law, a proclamation is a formal announcement ( Royal Proclamation ), made under the great seal, of some matter… … Wikipedia
PROCLAMATION — s. f. Publication solennelle, action par laquelle on proclame. La proclamation de l empereur. À la proclamation de tel prince. Faire une proclamation. Faire des proclamations. La proclamation d une loi, d un édit. Il se dit aussi de L écrit qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)