-
1 proclama
-
2 proclama
pro.cla.ma[prokl‘∧mə] sm 1 ban de mariage. 2 proclamas pl bans de mariage.* * *nome femininoban m. de mariage -
3 proclamà
proclamé -
4 adversus
[st1]1 [-] adversus, adv. ou prép. + acc.: c. adversum. [st1]2 [-] adversus, a, um: - [abcl][b]a - part. passé de adverto; tourné vers, qui est en face de. - [abcl]b - contraire à, opposé à, ennemi, hostile; qqf. odieux.[/b] - adversi dentes, Cic.: les dents de devant. - adverso flumine: à contre-courant. - in adversum nitens: poussant dans le sens opposé. - ex adverso: en face, à l’opposé. - adverso vulnere: avec des blessures reçues à la poitrine (reçues face à l'ennemi). - res adversae: l’adversité, le malheur. - adversa, ōrum, n. (qqf. au sing.): adversité, malheur, désastre, calamité. - adversa, ōrum, n. Cic.: les contraires (t. de rhét.). - adversum proelium: combat malheureux. - praedicavit adversa Caesarem proelia fecisse, Caes.: il proclama que César avait subi des défaites. - nihil adversi, Cic. Brut. 1, 4: rien de malheureux. - prospera et adversa: les prospérités et les revers. - pars adversa, Quint.: la partie adverse. -
5 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
6 olla tärkeä
importer (choses) à qnEx1 Rien au monde ne m'importe plus que de la savoir heureuse, proclama-t-il, ému par sa propre grandeur d'âme. -
7 Prohlásil se císařem.
Prohlásil se císařem.Il se proclama empereur. -
8 Prohlásil, že je nevinen.
Prohlásil, že je nevinen.Il se proclama innocent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prohlásil, že je nevinen.
См. также в других словарях:
proclama — PROCLAMÁ, proclám, vb. I. tranz. 1. A anunţa ceva în mod solemn şi oficial; a aduce la cunoştinţa publică (printr o proclamaţie) un fapt de mare importanţă şi de interes general. 2. A acorda cuiva în mod oficial un titlu, un drept, o calitate. ♢… … Dicționar Român
Proclāma — (lat.), öffentliche Bekanntmachung, öffentlicher Anschlag, Ausruf, Aufgebot; daher Proclamiren, ausrufen, öffentlich bekanntmachen, verkündigen, bes. Verlobte von der Kanzel abkündigen, aufbieten. Proclamation, Bekanntmachung durch öffentliches… … Pierer's Universal-Lexikon
Proclāma — (das, Mehrzahl Proclamata, neulat.), im veralteten Kanzleistil soviel wie öffentliche Bekanntmachung, Proklamation (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
proclama — s.m. [der. di proclamare ] (pl. i ). 1. [discorso solenne che un capo di stato o un comandante militare rivolgono alla nazione o alle truppe per annunciare gravi decisioni, per fare un appello, un invito e sim.] ▶◀ [➨ proclamazione (1. b)]. 2.… … Enciclopedia Italiana
proclama — s. f. 1. [Religião] Cada uma das proclamações de casamento futuro que se leem na igreja. (Mais usado no plural.) = BANHO, PREGÃO 2. Edital de casamento. ‣ Etimologia: derivação regressiva de proclamar … Dicionário da Língua Portuguesa
proclama — 1. f. Notificación pública. U. regularmente hablando de las amonestaciones para quienes quieren casarse u ordenarse. 2. Alocución política o militar, de viva voz o por escrito. correr las proclamas. fr. Correr las amonestaciones … Diccionario de la lengua española
proclama — ► sustantivo femenino 1 MILITAR, POLÍTICA Alocución política o militar, ya sea oral o escrita: ■ hizo una proclama para pedir la asistencia del pueblo a las urnas. SINÓNIMO arenga 2 ADMINISTRACIÓN Amonestación matrimonial u otro tipo de… … Enciclopedia Universal
proclama — {{＃}}{{LM P31724}}{{〓}} {{SynP32486}} {{［}}proclama{{］}} ‹pro·cla·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Discurso hablado o escrito, generalmente de carácter político o militar, que se expone públicamente: • lanzar una proclama.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proclamá — vb. (sil. cla ), ind. prez. 1 sg. proclám, 3 sg. şi pl. proclámã … Romanian orthography
proclama — sustantivo femenino 1) amonestación, amonestación matrimonial, publicación, anuncio, comunicado, notificación. Proclama designa una notificación pública, especialmente la que hacen aquellos que van a casarse o que van a entrar en una orden… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Proclama Universal de Unidad Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Proclama Universal de Unidad Nacional la Proclama Universal de Unidad Nacional, también conocida como Declaración de Unidad Nacional, (En ucraniano Універсал Національної Єдності, Universal Natsional noi Yednosti) es … Wikipedia Español
