Перевод: с датского на французский

с французского на датский

processus

  • 1 deltage

    verb
    prendre part à qqch
    participer à
    faire participer
    apporter son concours
    prend part à
    verb i
    s'impliquer dans
    Expl jouer un rôle actif dans un processus de +/- longue haleine (par ex. l'éducation de ses enfants)
    Syn participer (à), prendre part (à), s'investir (dans), intervenir (dans)
    Ex1 Son ex-femme l'accuse de ne pas s'être suffisamment impliqué dans l'éducation des enfants.
    intervenir dans
    Expl jouer un rôle actif dans un processus de +/- longue haleine (par ex. l'éducation de ses enfants)
    Syn s'impliquer (dans), participer (à), prendre part (à), s'investir (dans)
    Ex1 Son ex-femme l'accuse de ne pas être suffisamment intervenu dans l'éducation des enfants.
    s'investir dans
    Expl jouer un rôle actif dans un processus de +/- longue haleine (par ex. l'éducation de ses enfants)
    Syn s'impliquer (dans), participer (à), prendre part (à), intervenir (dans)
    Ex1 Son ex-femme l'accuse de ne pas s'être suffisamment investi dans l'éducation des enfants.
    prendre part à qqch
    Expl jouer un rôle actif dans un processus de +/- longue haleine (par ex. l'éducation de ses enfants)
    Syn s'impliquer (dans), participer (à), s'investir (dans), intervenir (dans)
    Ex1 Son ex-femme l'accuse de ne pas avoir suffisamment pris part à l'éducation de leurs enfants.
    participer à
    Expl jouer un rôle actif dans un processus de +/- longue haleine (par ex. l'éducation de ses enfants)
    Syn s'impliquer (dans), prendre part (à), s'investir (dans), intervenir (dans)
    Ex1 Son ex-femme l'accuse de ne pas avoir suffisamment participé à l'éducation des enfants.
    xxx
    participer
    faire participer
    apporter son concours

    Dansk-fransk ordbog > deltage

  • 2 proces

    noun
    procès m
    processus m
    xxx
    procédé m
    cause f
    procédure f
    litige m
    affaire f
    processus m
    procès m

    Dansk-fransk ordbog > proces

  • 3 fremgangsmåde

    noun
    processus m
    police f
    procédé m
    xxx
    méthode f
    procédé m
    comportement m
    système m

    Dansk-fransk ordbog > fremgangsmåde

  • 4 liberalisering

    noun -en
    fin., bus., econ. libéralisation f
    Expl dérèglementation et ouverture à la concurrence; processus laissant l'essentiel de l'activité économique à l'initiative des forces de marché

    Dansk-fransk ordbog > liberalisering

  • 5 metode

    noun
    processus m
    méthode f
    xxx
    méthode f
    procédure f
    système m
    procédé m
    truc m
    methode f

    Dansk-fransk ordbog > metode

  • 6 procedure

    noun
    processus m
    manière d'agir f
    conduite f
    xxx
    système m
    procédure f
    manipulation f
    procédé m
    conduite f

    Dansk-fransk ordbog > procedure

См. также в других словарях:

  • processus — [ prɔsesys ] n. m. • 1541; lat. processus « progrès » I ♦ Anat. Prolongement d un organe. ⇒ diverticule, procès (I), saillie. Processus ethmoïdal du sphénoïde. II ♦ 1 ♦ (1865) Didact. Ensemble de phénomènes, conçu comme actif et organisé dans le… …   Encyclopédie Universelle

  • Processus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Processus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot processus vient du latin pro (au sens …   Wikipédia en Français

  • Processus S — Le processus S (avec S pour slow, lent en anglais) est un processus de nucléosynthèse par capture de neutrons par des noyaux atomiques afin de produire des éléments lourds à partir d éléments plus légers. Il se produit à des températures et des… …   Wikipédia en Français

  • Processus RP — En astrophysique, le processus RP (pour « Rapid Proton capture » en anglais) consiste en captures protoniques successives sur un noyau atomique produisant des éléments de plus en plus lourds[1]. Il s agit d un mode de nucléosynthèse… …   Wikipédia en Français

  • Processus R — Le processus R (avec R pour rapide) (R process en anglais) est un processus de nucléosynthèse qui consiste en la capture de neutrons par des noyaux atomiques à haute température et à grande densité de neutrons qui permet ainsi de produire des… …   Wikipédia en Français

  • Processus P — Sommaire 1 Formation des noyaux riches en protons 2 Le processus RP 3 Le ou les sites du processus P 4 Approche expérimentale …   Wikipédia en Français

  • Processus — Pro|cẹssus [zu lat. procedere, processum = vorgehen, fortschreiten; hervorsprießen] m; , [prozạ̈ßu̱ß]: Vorsprung, Fortsatz, kleiner hervorragender Teil eines Knochens od. Knorpels (Anat.). Pro|cẹssus ac|cesso̱rius (verte|bra̱rum lumba̱lium):… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Processus — The word Processus may refer to: *In the field of Anatomy, processus is Latin for process, which is an outgrowth of tissue * Processus (Kingdom of Hungary), small administrative units of the Kingdom of Hungary * Saint Processus …   Wikipedia

  • processus — (pro sè ssus ) s. m. 1°   Mot latin employé dans quelques locutions anatomiques.    Processus cérébelleux, prolongement du cervelet, gagnant les corps quadrijumeaux postérieurs.    Processus inflammatoires, vaisseaux gorgés de sang sur le cadavre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • processus — prōˈsesəs noun (plural processus) Etymology: Latin more at process 1. : functioning, operation the processus of the mind H.F.Muller 2 …   Useful english dictionary

  • PROCESSUS — n. m. T. de Physiologie Suite de phénomènes qui se reproduisent avec régularité. Le processus de cette maladie est bien connu, Son évolution, son développement sont bien connus. Il se dit, par extension, des Phénomènes psychologiques, sociaux,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»