-
1 Datenverarbeitungsanlage
f data processor* * *Da|ten|ver|ar|bei|tungs|an|la|gefdata processing equipment* * *Da·ten·ver·ar·bei·tungs·an·la·gef data processing [or DP] equipment* * ** * *Datenverarbeitungsanlage f data processor* * *die data processor; (größeres System) data processing system -
2 Chemieanlagen
fpl <chem.verf> ■ chemical processing equipment; chemical processing plants -
3 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture. -
4 Textverarbeitungsautomat
m < edv> ■ word-processing equipmentGerman-english technical dictionary > Textverarbeitungsautomat
-
5 Einrichtungen für Datenverarbeitung
Einrichtungen für Datenverarbeitung
data-processing equipmentBusiness german-english dictionary > Einrichtungen für Datenverarbeitung
-
6 Datenverarbeitungsanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Datenverarbeitungsanlage
-
7 Roheisenbehandlungsanlage
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Roheisenbehandlungsanlage
-
8 Zementanlagen und Aufbereitungstechnik
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zementanlagen und Aufbereitungstechnik
-
9 Betonproduktionsanlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonproduktionsanlage
-
10 Sand- und Kiesaufbereitungsmaschine
fBaumaschinen sand and gravel processing equipmentDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Sand- und Kiesaufbereitungsmaschine
-
11 Endgerät
-
12 Datenverarbeitungsanlagen
Datenverarbeitungsanlagen
data-processing facilities;
• Datenverarbeitungsfachmann data-processing specialist;
• Datenverarbeitungsgerät data set (processor), computer equipment;
• Datenverarbeitungsindustrie computing services industry;
• Datenverarbeitungskapazität data-handling capacity;
• Datenverarbeitungskaufmann data-processing clerk;
• Datenverarbeitungspersonal operators;
• Datenverarbeitungsschema data-processing plan;
• Datenverarbeitungssystem data-processing system;
• Datenverarbeitungszentrum computing service.Business german-english dictionary > Datenverarbeitungsanlagen
-
13 Fabrikationsabfall
Fabrikationsabfall
waste;
• Fabrikationsablauf manufacturing process, schedule;
• Fabrikationsabteilung manufacturing division, production department;
• Fabrikationsanlagen producing (production, plant) facilities, productive equipment;
• Fabrikationsauftrag factory (production, manufacturing, special, job) order;
• Fabrikationsauftragsnummer job-order number;
• Fabrikationsausstoß factory output;
• Fabrikationsausstoß erhöhen to step up production;
• Fabrikationsbetrieb manufacturing enterprise (establishment, plant, operation, company, Br., corporation, US);
• Fabrikationsbetrieb einrichten to set up a manufactory;
• Fabrikationsbetrieb umstellen to adapt a factory to the production [of other products];
• Fabrikationsdauer production period;
• Fabrikationseinrichtungen productive equipment, producing facilities;
• Fabrikationserfahrung productive experience;
• Fabrikationsfehler manufacturing defect, flaw;
• Fabrikationsfehler beseitigen to supply (remedy) a defect in a manufacture;
• Fabrikationsfehler haben to be faulty in its manufacture;
• Fabrikationsgang course of manufacture, (Verarbeitung) processing, manufacturing process;
• Fabrikationsgeheimnis secrecy of manufacture, trade (manufacturing) secret;
• Fabrikationsgemeinkosten factory overheads;
• Fabrikationsgemeinkostensatz factory overhead rate;
• Fabrikationsgenehmigung production permit;
• Fabrikationsgesellschaft manufacturing establishment (company enterprise);
• Fabrikationsgewerbe manufacturing trade;
• Fabrikationsgewinn manufacturing (trade, factory) profit;
• Fabrikationshalle factory building;
• Fabrikationsjahr year of manufacture;
• Fabrikationskapazität manufacturing (production) capacity;
• Fabrikationskenntnisse manufacturing knowledge, know-how;
• Fabrikationskonto production (factory, manufacturing, process) account;
• Fabrikationskontrolle production control;
• Fabrikationskosten cost of production (manufacture, manufacturing, goods manufactured), manufacturing (processing) cost, factory expenses (overheads);
• Fabrikationskostenaufstellung manufacturing cost sheet;
• Fabrikationskostenkonto factory overhead account;
• Fabrikationsleiter production manager;
• Fabrikationslizenz production (manufacturing) permit;
• Fabrikationslöhne direct labo(u)r cost;
• Fabrikationsmaterialien production materials;
• Fabrikationsmethode manufacturing process, method of operation;
• Kosten sparende Fabrikationsmethoden cost-saving production methods;
• Fabrikationsmonopol production (manufacturing) monopoly;
• Fabrikationsmuster factory design;
• Fabrikationsname style name;
• Fabrikationsnummer manufacturer’s (serial) number;
• Fabrikationsort place of manufacture, manufacturing place;
• Fabrikationspartie job lot;
• Fabrikationsplan production plan;
• Fabrikationspreis production cost (price), manufacturing, (manufacturer’s cost) price, (Selbstkosten) prime cost, cost price;
• Fabrikationsprogramm production plan (range), working scheme, manufacturing schedule (program(me));
• sein Fabrikationsprogramm abrunden to round off one’s production;
• Fabrikationsprozess manufacturing process;
• Fabrikationsrechte manufacturing (shop) rights. -
14 Geschäftsauftrag
Geschäftsauftrag m MGT corporate mission* * *m < Mgmnt> corporate mission* * *Geschäftsauftrag
commission, order;
• Geschäftsausdehnung expansion (extension) of business;
• Geschäftsausgaben expenditure of a business, business expenses;
• Geschäftsausrüstung [store] equipment (US);
• Geschäftsaussichten commercial (sales) prospects, business outlook (prospects);
• Geschäftsausstattung store equipment (US), (Bilanz) furniture and equipment, (OHG) partnership personalty (US);
• Energie sparende Geschäftsausstattung energy-saving equipment;
• Geschäftsausweitung expansion (extension) of business, expansion of the trade, accretion of business (Br.);
• Geschäftsausweitung durch monopolartige Rohstofflieferungen backward integration;
• Geschäftsauto commercial car (automobile, US);
• Geschäftsbank businessman’s (business, commercial) bank;
• Geschäftsbankrott smashup of business;
• Geschäftsbankwesen commercial banking;
• Geschäfts-, Fabrik- und andere Bauten (Bilanz) office, factory and other buildings;
• Geschäftsbearbeitung transaction processing;
• Geschäftsbedingungen terms of trade (business), trading (trade, business) conditions;
• allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) general terms and conditions of business,standard-form contract conditions;
• günstige Geschäftsbedingungen easy terms;
• Geschäftsbeendigung completion of a transaction;
• vor Geschäftsbeginn before commencing business;
• Geschäftsbelebung enlivening of (recovery in) business, trade (business) revival;
• allmähliche Geschäftsbelebung gradual pickup in industrial activity;
• Geschäftsbeleg transaction record, voucher. -
15 Datenendeinrichtung
f (DEE) < edv> (z.B. Bildschirm, Tastatur, Drucker) ■ data terminal equipment (DTE); data processing terminal; processing terminal; terminal device -
16 Datenendgerät
n DIN 9762 < edv> (z.B. Bildschirm, Tastatur, Drucker) ■ data terminal equipment (DTE); data processing terminal; processing terminal; terminal device -
17 Datenendstation
f < edv> (z.B. Bildschirm, Tastatur, Drucker) ■ data terminal equipment (DTE); data processing terminal; processing terminal; terminal device -
18 Datenstation
f < edv> (z.B. Bildschirm, Tastatur, Drucker) ■ data terminal equipment (DTE); data processing terminal; processing terminal; terminal device -
19 DEE
< edv> (z.B. Bildschirm, Tastatur, Drucker) ■ data terminal equipment (DTE); data processing terminal; processing terminal; terminal device -
20 Datenverarbeitungsanlage
Da·ten·ver·ar·bei·tungs·an·la·ge fdata processing [or DP] equipmentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Datenverarbeitungsanlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
processing equipment — technologinė įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing equipment; production equipment vok. technologische Ausrüstung, f rus. технологическое оборудование, n pranc. équipement technologique, m … Automatikos terminų žodynas
processing equipment — tvarto technologinė įranga statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Poilsio boksų, perdarynių atitvaros, gardų tvoros, ėdžios, šėrimo, girdymo, melžimo, kreikimo, mėšlo šalinimo įrenginiai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Automatic data processing equipment — Automatic data processing equipment, legally defined, is any equipment or interconnected system or subsystems of equipment that is used in the * automatic acquisition, * storage, * manipulation, * management, * movement, * control, * display, *… … Wikipedia
mail processing equipment — Machinery and related apparatus used to perform distribution of mail and other functions such as canceling and culling. This includes automated and mechanized machinery as well as distribution cases. (Compare with mail transport equipment) … Glossary of postal terms
wafer-processing equipment — plokštelės apdirbimo įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer processing equipment vok. Waferbearbeitungsausrüstung, f rus. оборудование для технологической обработки пластин, n pranc. équipement pour le traitement… … Radioelektronikos terminų žodynas
wet chemical processing equipment — skystinio cheminio apdorojimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wet chemical processing equipment vok. naßchemische Bearbeitungsanlage, f rus. установка жидкостной химической обработки, f pranc. installation de… … Radioelektronikos terminų žodynas
processing — pro‧ces‧sing [ˈprəʊsesɪŋ ǁ ˈprɑː ] noun [uncountable] 1. MANUFACTURING when a substance is changed as part of the manufacture of a product: • Fire broke out at a food processing plant in Hamlet, N.C. 2. COMPUTING the use of information, figures… … Financial and business terms
Data processing equipment — Аппаратура для обработки информации … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film processing equipment — Оборудование для обработки фотоплёнок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Word processing equipment — Оборудование для обработки текста; Оборудование для обработки текстов … Краткий толковый словарь по полиграфии
processing operations — This term covers (Art. 114 (2) ( c) CC) : EU Customs Glossary the working of goods, including assembling them or fitting them to other goods, • the processing of goods, EU Customs Glossary the repair of goods, including restoring them and putting … Financial and business terms
