-
21 на стороне
На стороне - off site (вне предприятия, установки и т.п.); on the side of, on the...side, on the... face (по отношению к какой-либо плоскости, оси, точке симметрии)The fuel processing for the semiclean liquid fuel was off site; the low-Btu gas was produced on site.The viscometer was used to measure the shear stress on the liquid side of the transition. (... на жидкостной стороне переходного участка)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на стороне
-
22 Департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов
General subject: Department of Marketing and Processing of Gas and Liquid Hydrocarbons (Газпром)Универсальный русско-английский словарь > Департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов
-
23 аварийно высокий уровень жидкости
Oil processing plants: HHHLL, High High High Liquid LevelУниверсальный русско-английский словарь > аварийно высокий уровень жидкости
-
24 аварийно низкий уровень жидкости
1) oil&gas: LLLLL2) Oil processing plants: Low Low Low Liquid LevelУниверсальный русско-английский словарь > аварийно низкий уровень жидкости
-
25 адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром
Gas processing plants: Boiling Liquid Expanding Vapour ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром
-
26 газобензиновая установка
1) Engineering: gas-gasoline processing unit2) Oil: GP (gasoline plant), GU (gas unit), gas unit, gasoline plant3) Oil&Gas technology gas-liquid plantУниверсальный русско-английский словарь > газобензиновая установка
-
27 газоконденсат
1) Engineering: natural gas liquids2) Oil: gas condensate, gas distance, gas distillate3) Geophysics: gas condensate (occurs as gas below surface but condenses to very light oil when produced to surface, causes major problems for production engineers, but very valuable)4) Drilling: condensate5) Sakhalin energy glossary: natural gas liquids( liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons)6) Oilfield: gas-condensate7) oil&gas: NGLs, NGL, natural gas liquid, ГК -
28 газоконденсатные жидкости
2) Drilling: NGL (natural gas liquids)3) Sakhalin energy glossary: natural gas liquids( liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons)4) oil&gas: NGLsУниверсальный русско-английский словарь > газоконденсатные жидкости
-
29 гудрон
2) Geology: gas tar, residual asphalt4) Construction: petroleum tar, road tar6) Drilling: maltha7) Makarov: flux (продукт нефтеперегонки), road tar (дорожный), tar (продукт нефтеперегонки)8) oil&gas: acid residue, acid tar, short residue, sludge, vacuum bottoms, vacuum residue9) Oil processing plants: VTB (vacuum tower bottoms) -
30 датское масло
1) Polymers: Dutch liquid2) Wood processing: danish oil -
31 жидкофазная переработка сероводорода
Sakhalin S: liquid phase processing of h2sУниверсальный русско-английский словарь > жидкофазная переработка сероводорода
-
32 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
33 обработка жидких радиоактивных отходов
Engineering: liquid waste processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка жидких радиоактивных отходов
-
34 парожидкостный
-
35 парожидкостный сепаратор
Oil processing plants: vapor-liquid separatorУниверсальный русско-английский словарь > парожидкостный сепаратор
-
36 разливные пожары ГСМ
Gas processing plants: Boiling Liquid Expanding Vapour ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > разливные пожары ГСМ
-
37 унос жидкости
1) Chemistry: liquid entrainment2) Oil processing plants: jetting (режим захлебывания тарелки) -
38 установка производства и хранения жидкого азота
Gas processing plants: Liquid Nitrogen Generation and Storage PackageУниверсальный русско-английский словарь > установка производства и хранения жидкого азота
-
39 газобензиновая установка
Русско-английский словарь по нефти и газу > газобензиновая установка
-
40 на месте
•This is a method for in situ insulation.
•We found a locally available supply of aggregate.
•On-the-site casting of concrete.
•An on-the-spot investigation was conducted.
•Towers are assembled on the spot by the erecting crew.
•An extensive theoretical analysis was followed by a detailed on-site measurement programme.
* * *На месте - al (the) site, on (the) site, in situ, in place, on the spot (на месте использования, эксплуатации); locally (по месту, в месте возникновения чего-либо)The fuel processing for the semiclean liquid fuel was off site; the low-Btu gas was produced on site.Manufacturers typically recommend on-site replacement of the entire assembly when servicing is necessary.The calibration was performed in situ, and under the same conditions of operation that are present when the tests are performed.A better procedure is to calibrate in-place or on-line so that stresses and connection errors are acknowledged and eliminated as random, unknown errors.So our analyst, with the help of a pool of experts, can frequently restore your terminals on the spot.The Model 572 permits sophisticated measurement and control functions, as well as on-the-spot calibration.All parameters, except smoke, are recorded locally and are transmitted to the data acquisition system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на месте
См. также в других словарях:
Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance … Wikipedia
Liquid nitrogen — (liquid density at the triple point is 0.707 g/mL) is the liquid produced industrially in large quantities by fractional distillation of liquid air and is often referred to by the abbreviation, LN2. It is pure nitrogen, in a liquid state. Liquid… … Wikipedia
Liquid metal embrittlement — is a phenomenon of practical importance, where certain ductile metals experience drastic loss in tensile ductility or undergo brittle fracture when tested in the presence of specific liquid metals. Generally, a tensile stress, either externally… … Wikipedia
Liquid crystal polymer — Liquid crystal polymers (LCPs) are a class of aromatic polyester polymers. They are extremely unreactive and inert, and highly resistant to fire.BackgroundLiquid crystallinity in polymers may occur either by solving a polymer in a solvent… … Wikipedia
Liquid smoke — Liquid smoke, or smoke condensates, are produced through the controlled burning of wood chips or sawdust. The resulting smoke is passed through water, which captures and dissolves the smoke flavored components in solution. This base can be… … Wikipedia
Liquid crystal display — LCD redirects here. For other uses, see LCD (disambiguation). Reflective twisted nematic liquid crystal display. Polarizing filter film with a vertical axis to polarize light as it enters. Glass substrate with ITO electrodes. The shapes of these… … Wikipedia
Liquid crystal on silicon — Le LCoS (Liquid crystal on silicon en anglais) est une technique de vidéoprojection fonctionnant par réflexion à l’instar du Digital Light Processing. Elle s’oppose aux projecteurs LCD qui fonctionnent par transmission … Wikipédia en Français
Liquid crystal on silicon — Conceptual diagram of the LCoS technology. Liquid crystal on silicon (LCoS or LCOS) is a micro projection or micro display technology typically applied in projection televisions. It is a reflective technology similar to DLP projectors; however,… … Wikipedia
liquid chemical processing — skystinis cheminis apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid chemical processing; wet chemical processing; wet chemistry vok. chemische Naßbehandlung, f; naßchemische Bearbeitung, f rus. жидкостная химическая… … Radioelektronikos terminų žodynas
Liquid Crystal Display — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
Liquid cristal display — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français
