-
21 Vorgang
m1. (Hergang) proceedings Pl.; (Prozess) process; (Ereignis) event, occurrence; natürlicher / chemischer Vorgang natural / chemical process; geschichtliche / interne Vorgänge historical / internal events; jemanden über den Vorgang unterrichten tell s.o. ( oder inform s.o. about) what is happening ( oder what happened)2. (Akte) file, dossier* * *der Vorgangprocess* * *Vor|gangm pl - gänge1) (= Ereignis) event, occurrence; (= Ablauf, Hergang) series or course of eventsjdm den genauen Vórgang eines Unfalls schildern — to tell sb exactly what happened in an accident
2) (BIOL, CHEM, TECH, COMPUT) process3) (form = Akten) file, dossier* * *(a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) process* * *Vor·gang<- gänge>m1. (Geschehnis) eventich beobachte seit einiger Zeit merkwürdige Vorgänge um mich herum I've been noticing for some time strange occurrences happening around me2. (Prozess) processarbeitsintensiver \Vorgang ÖKON labour-intensive processunkalkulierbarer \Vorgang random processim \Vorgang in process* * *1) occurrence; event; (Prozess) process2) (Amtsspr.) file* * *Vorgang mnatürlicher/chemischer Vorgang natural/chemical process;geschichtliche/interne Vorgänge historical/internal events;jemanden über den Vorgang unterrichten tell sb ( oder inform sb about) what is happening ( oder what happened)2. (Akte) file, dossier* * *1) occurrence; event; (Prozess) process2) (Amtsspr.) file* * *-¨e m.instance n.procedure n.process n.(§ pl.: processes)scene n. -
22 Prozeß
der1) (a quarrel or disagreement taken to a court of law to be settled.) lawsuit2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) process3) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) trial4) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) suit* * *Pro·zessRR<-es, -e>Pro·zeßALT<-sses, -sse>[proˈtsɛs]meinen \Prozeß anhängig machen to institute legal proceedingseinen \Prozeß führen to conduct legal proceedingsschwebender \Prozeß pending caseseerechtlicher \Prozeß admiralty actioneinen \Prozeß gegen jdn anstrengen to bring an action against sbeinen \Prozeß [gegen jdn] führen to take sb to court, to bring [or form conduct] [or file] a [law]suit [against sb]jdm den \Prozeß machen to take sb to court[mit jdm/etw] kurzen \Prozeß machen (fig fam) to make short work of sb/sth [or short shrift of sth]einen \Prozeß verhandeln to try a caseein chemischer \Prozeß a chemical process -
23 Unbewußte
(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) unconscious -
24 Abwasserbehandlung in Teichen
German-english technical dictionary > Abwasserbehandlung in Teichen
-
25 Diffusionsvorgänge
mpl <chem.verf> ■ diffusion processes pl -
26 Druckschweißen
n DIN EN ISO 6520 < füg> (im Ggs. zu Schmelzschweißen; keine äquivalente Kategorie in USA) ■ welding processes involving mechanical pressure US ; pressure welding GB ; welding with pressure rar -
27 Elektrodenprozesse
mpl <el.chem> ■ electrode processes pl -
28 Elektrodenvorgänge
mpl <el.chem> ■ electrode processes pl -
29 H-Brennen
n < nukl> ■ proton-proton chain; pp-chain; hydrogen burning processes -
30 He-Verbrennung
f < nukl> ■ helium burning processes -
31 Heliumbrennen
n < nukl> ■ helium burning processes; triple-a-process; heliumburning process -
32 pp-Kette
f < nukl> ■ proton-proton chain; pp-chain; hydrogen burning processes -
33 Pressschweißen
n DIN 1910 < füg> (im Ggs. zu Schmelzschweißen; keine äquivalente Kategorie in USA) ■ welding processes involving mechanical pressure US ; pressure welding GB ; welding with pressure rar -
34 Proton-Proton-Prozess
m < nukl> ■ proton-proton chain; pp-chain; hydrogen burning processes -
35 Schmelzschweißen
n DIN 1910 < füg> (Ggs. zu Pressschweißen; keine Entspr. in USA) ■ Schmelzschweißen-subcategory of German welding processes; fusion welding GB -
36 Wasserstoffbrennen
n < nukl> ■ proton-proton chain; pp-chain; hydrogen burning processes -
37 Wasserstoffverbrennung
f < nukl> ■ proton-proton chain; pp-chain; hydrogen burning processesGerman-english technical dictionary > Wasserstoffverbrennung
-
38 Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
interdependence of two manufacturing processesBusiness german-english dictionary > Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
-
39 Auslagerung
Auslagerung f GEN from-bin location, removal from storage* * *Auslagerung
withdrawal from a warehouse, (Sicherstellung) dislocation, evacuation;
• Auslagerung von Datenverarbeitungsaufgaben outsourcing;
• Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse outsourcing of complete organizational functions and processes. -
40 Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
outsourcing of complete organizational functions and processes.Business german-english dictionary > Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
См. также в других словарях:
Processes affecting the major chemical components of groundwater — ▪ Table Processes affecting the major chemical components of groundwater component origin* sodium ion sodium chloride dissolution (some pollutive) plagioclase weathering rainwater addition potassium ion biotite weathering K feldspar weathering… … Universalium
processes — pro·cess || prÉ‘ses / prəʊses n. procedure, routine; course of action; advance; summons to court; program which uses some of a multitasking computer s system resources (Computers); projecting part in an organism v. treat, adapt, subject to… … English contemporary dictionary
processes — plural of process present third singular of process … Useful english dictionary
information-based processes — Processes that collect, analyze, and disseminate information using any medium or form. These processes may be stand alone processes or sub processes that, taken together, comprise a larger system or systems of processes. See also information… … Military dictionary
Communicating sequential processes — In computer science, Communicating Sequential Processes (CSP) is a formal language for describing patterns of interaction in concurrent systems.[1] It is a member of the family of mathematical theories of concurrency known as process algebras, or … Wikipedia
Software Lifecycle Processes — are methods and standards for improving and mastering development processes, supporting processes and management processes throughout the software lifecycle.The quest for the optimized mix of processes has resulted in different standards… … Wikipedia
Integrated Technology Processes — (ITP) include all the requirements, know how, means necessary for the design office, manufacturing, quality control to define and produce an elementary part or an assembly within a known supply chain. Technology Processes are end to end processes … Wikipedia
Algebra of Communicating Processes — The Algebra of Communicating Processes (ACP) is an algebraic approach to reasoning about concurrent systems. It is a member of the family of mathematical theories of concurrency known as process algebras or process calculi. ACP was initially… … Wikipedia
List of thought processes — This is a list of thinking styles, methods of thinking (thinking skills), and types of thought. See also the List of thinking related topic lists, the List of philosophies and the .* Abductive reasoning * Abstract thinking * Adaptation * Analogy… … Wikipedia
Thinking processes (Theory of Constraints) — * (This page is about Theory of constraints. Wikipedia also has a List of thought processes.Thinking processes in Eliyahu M. Goldratt s Theory of Constraints, are the five methods to enable the focused improvement of any system (especially… … Wikipedia
List of duplicating processes — This is a partial list of duplicating processes used in business and government from the Industrial Revolution forward. Some are mechanical and some are chemical. There is naturally some overlap with printing processes and photographic processes … Wikipedia
