-
1 aliment transformé
обработанный продукт питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed foodstuff
Food which has been treated to improve its appearance or to prevent it going bad. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aliment transformé
-
2 produit agricole transformé
переработанная сельскохозяйственная продукция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed agricultural produce
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit agricole transformé
-
3 centre des médias
Espace situé dans le stade ou à proximité de celui-ci qui constitue le pivot des activités, de la logistique et de l'organisation des médias, dans lequel les informations sont traitées et transmises et auquel seuls les journalistes accrédités ont accès.Focal point of media activities, logistics and organisation, in or close to the stadium, where information is processed and communicated and to which only accredited journalists have access.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre des médias
-
4 agressivité de l'eau
водяная коррозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water corrosivity
Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an oxidation/reduction reaction that returns refined or processed metal to their more stable ore state. With respect to the corrosion potential of drinking water, the primary concerns include the potential presence of toxic metals, such as lead and copper. (Source: WILKES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agressivité de l'eau
-
5 valorisation énergétique
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valorisation énergétique
-
6 systčme municipal de distribution de l'eau
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme municipal de distribution de l'eau
-
7 déchet liquide
жидкие отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquid waste
Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet liquide
-
8 protection des matičres premičres
обеспеченность сырьем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material securing
Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing. (Source: RHWa / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des matičres premičres
-
9 huile traitee
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > huile traitee
-
10 traitement des gaz
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des gaz
-
11 matériaux en bois transformé
переработанный древесный материал
Продукт, составленный из древесины при использовании клея, тепла, давления, или комбинирования перечисленных методов (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériaux en bois transformé
-
12 facteur d'émission
фактор выброса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission factor
The relationship between the amount of pollutants produced to the amount of raw materials processed, or fuel consumed, in any polluting process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur d'émission
-
13 Huile traitéee
4.3. Обработанное масло
D. Behandeltes Öl
E. Processed oil
F. Huile traitéee
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Huile traitéee
См. также в других словарях:
processed — pro‧cessed [ˈprəʊsest ǁ ˈprɑː ] adjective processed food/ meat/cheese etc food that has been treated or changed to colour it, keep it fresh etc: • the manufacture and marketing of processed potato products * * * processed UK US /ˈprəʊsest/ US … … Financial and business terms
processed — pro|cessed [ˈprəusest US ˈpra: ] adj [only before noun] processed food has substances added to it before it is sold, in order to preserve it, improve its colour etc processed cheese/meat/fish etc ▪ the artificial colourings and flavourings in… … Dictionary of contemporary English
processed — re·processed; un·processed; processed; … English syllables
processed — adjective 1. subjected to a special process or treatment (Freq. 1) prepared ergot processed cheeses are easy to spread • Similar to: ↑prepared 2. freed from impurities by processing refined sugar refined oil … Useful english dictionary
processed — adjective a) That has completed a required process. The processed data can now be used to generate statistics. b) Modified through manufacture such as refinement or food processing. The bank returned her processed application by mail … Wiktionary
processed — adj. Processed is used with these nouns: ↑cheese, ↑food, ↑meat, ↑sugar … Collocations dictionary
processed cheese — processed cheeses N MASS Processed cheese is cheese that has been specially made so that it can be sold and stored in large quantities. It is sometimes sold in the form of single wrapped slices … English dictionary
processed pseudogenes — processed pseudogenes. См. процессированные псевдогены. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Processed cheese — American processed cheese (wrapped slices) Processed cheese, process cheese, cheese slice, prepared cheese, or cheese food is a food product made from normal cheese and sometimes other unfermented dairy ingredients, plus emulsifiers, extra salt,… … Wikipedia
Processed Beats — Single infobox Name = Processed Beats Artist = Kasabian from Album = Kasabian B side(s) = The Nightworkers Released = 18 September 2004 Format = Maxi CD, Mini CD, 10 Recorded = 2004 Genre = Indie rock Electronica Length = 3:19 Label = Columbia… … Wikipedia
Processed Book Project — The Processed Book Project is a prototype website and service with customized software tools, launched in November 2005, to explore the evolving nature of books, journals, and other authored content published electronically as digital data, and… … Wikipedia