Перевод: с английского на датский

с датского на английский

process

  • 81 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon

    English-Danish dictionary > stencil

  • 82 stoppage

    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) arbejdsstandsning; afbrydelse
    * * *
    [-pi‹]
    noun ((an) act of stopping or state or process of being stopped: The building was at last completed after many delays and stoppages.) arbejdsstandsning; afbrydelse

    English-Danish dictionary > stoppage

  • 83 subsidence

    noun (the process of subsiding: The road has had to be closed because of subsidence.) nedsynkning; sammenskridning
    * * *
    noun (the process of subsiding: The road has had to be closed because of subsidence.) nedsynkning; sammenskridning

    English-Danish dictionary > subsidence

  • 84 substitution

    noun (the act of substituting, or process of being substituted.) udskiftning; erstatning
    * * *
    noun (the act of substituting, or process of being substituted.) udskiftning; erstatning

    English-Danish dictionary > substitution

  • 85 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) tronfølge; arvefølge
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) række
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) efterfølgelse; tronfølge
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) tronfølge; arvefølge
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) række
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) efterfølgelse; tronfølge

    English-Danish dictionary > succession

  • 86 suction

    1) (the action of sucking.) sugning
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) opsugning; oppumpning
    * * *
    1) (the action of sucking.) sugning
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) opsugning; oppumpning

    English-Danish dictionary > suction

  • 87 supply

    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) forsyne; levere
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) forsyning; levering
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) forråd; forsyning

    English-Danish dictionary > supply

  • 88 suspicion

    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning
    * * *
    [sə'spiʃən]
    1) (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) mistanke
    2) (a slight quantity or trace: There was a suspicion of triumph in his tone.) antydning

    English-Danish dictionary > suspicion

  • 89 sweep

    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) feje
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) feje; skylle; rive
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) feje hen over
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) skride; feje
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) fejning
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) fejende bevægelse
    3) (a person who cleans chimneys.) skorstensfejer
    4) (a sweepstake.) sweepstake
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) feje
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) feje; skylle; rive
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) feje hen over
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) skride; feje
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) fejning
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) fejende bevægelse
    3) (a person who cleans chimneys.) skorstensfejer
    4) (a sweepstake.) sweepstake
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Danish dictionary > sweep

  • 90 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntese; forening; sammensmeltning
    - synthesise
    - synthetic
    * * *
    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntese; forening; sammensmeltning
    - synthesise
    - synthetic

    English-Danish dictionary > synthesis

  • 91 synthetic

    [sin'Ɵetik]
    noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) syntetisk
    * * *
    [sin'Ɵetik]
    noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) syntetisk

    English-Danish dictionary > synthetic

  • 92 technique

    [tek'ni:k]
    (the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) teknik
    * * *
    [tek'ni:k]
    (the way in which a (usually skilled) process is, or should be, carried out: They admired the pianist's faultless technique.) teknik

    English-Danish dictionary > technique

  • 93 telegraphy

    [-'le-]
    noun (the process, science or skill of sending messages by telegraph.) telegrafi
    * * *
    [-'le-]
    noun (the process, science or skill of sending messages by telegraph.) telegrafi

    English-Danish dictionary > telegraphy

  • 94 think up

    (to invent; to devise: He thought up a new process.) udtænke
    * * *
    (to invent; to devise: He thought up a new process.) udtænke

    English-Danish dictionary > think up

  • 95 time-consuming

    adjective (taking too much time to do: a time-consuming process/job.) tidskrævende
    * * *
    adjective (taking too much time to do: a time-consuming process/job.) tidskrævende

    English-Danish dictionary > time-consuming

  • 96 tow

    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk
    * * *
    [təu] 1. verb
    (to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) slæbe; trække
    2. noun
    ((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) træk

    English-Danish dictionary > tow

  • 97 tradition

    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition; overlevering
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition; overlevering
    - traditionally
    * * *
    [trə'diʃən]
    1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition; overlevering
    2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition; overlevering
    - traditionally

    English-Danish dictionary > tradition

  • 98 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse
    * * *
    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) træning
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) træning; uddannelse

    English-Danish dictionary > training

  • 99 transformation

    1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) omdannelse
    2) (a change: The event caused a transformation in her character.) forvandling
    * * *
    1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) omdannelse
    2) (a change: The event caused a transformation in her character.) forvandling

    English-Danish dictionary > transformation

  • 100 transfusion

    [-ʒən]
    1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfusion; -transfusion
    2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) blodtransfusion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfusion; -transfusion
    2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) blodtransfusion

    English-Danish dictionary > transfusion

См. также в других словарях:

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process — (Deutschland) Beschreibung Magazin für Chemie + Pharmatechnik Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • process — process, procedure, proceeding denote the series of actions, operations, or motions involved in the accomplishment of an end. Process is particularly appropriate when progress from a definite beginning to a definite end is implied and something… …   New Dictionary of Synonyms

  • process — process1 [prä′ses΄, prä′səs; ] chiefly Brit & Cdn [, prō′ ses΄, prō′səs] n. pl. processes [prä′ses΄iz, prä′səs iz; prä′sə sēz΄] [ME < OFr proces < L processus, pp. of procedere: see PROCEED] 1. the course of being done: chiefly in in… …   English World dictionary

  • Process.h — is a C header file which contains function declarations and macros used in working with threads and processes. Neither the header file nor the functions are defined by either the ANSI/ISO C standard or by POSIX. Most C compilers that target DOS,… …   Wikipedia

  • process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… …   English terms dictionary

  • process — The familiar noun and verb are both pronounced proh ses. The other verb process, meaning ‘to walk in procession’, is a back formation from the noun procession and is pronounced proh ses …   Modern English usage

  • process — [n] method; series of actions to achieve result action, advance, case, channels*, course, course of action*, development, evolution, fashion, formation, growth, manner, means, measure, mechanism, mode, modus operandi, movement, operation,… …   New thesaurus

  • process — [pʀɔsɛs] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., « procédé, méthode ». ❖ ♦ Anglic. Techn. Étude théorique des procédés et des techniques de traitement du pétrole et de la pétrolochimie. REM. Terme critiqué, absent du Dict. technique de M. Moureau et… …   Encyclopédie Universelle

  • Process — Process,   Micrografx …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»