-
1 составит протокол
1. execute a process-verbal2. executing a process-verbalБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составит протокол
-
2 составление протокола
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составление протокола
-
3 составляющий протокол
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составляющий протокол
-
4 составление протокола
1) General subject: (контекстуально) acquisition of accident dataУниверсальный русско-английский словарь > составление протокола
-
5 составлять протокол
2) Economy: make a report, make up a protocol3) Makarov: draw up a protocolУниверсальный русско-английский словарь > составлять протокол
-
6 составляющий протокол
Универсальный русско-английский словарь > составляющий протокол
-
7 протокол заседания
1) General subject: journal2) Economy: protocol of a session3) Diplomatic term: (the Journals) journal, process-verbal (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, которые обычно подписываются представителями обеих сторон)4) Parliamentary expression: the Journals5) Politics: record, record of the meeting6) Astronautics: minutes of the sessionУниверсальный русско-английский словарь > протокол заседания
-
8 составить протокол
execute... process-verbal -
9 составление протокола
Русско-английский юридический словарь > составление протокола
-
10 составлять протокол
execute... process-verbal -
11 составить протокол
-
12 составление протокола
Русско-английский словарь по экономии > составление протокола
-
13 составляющий протокол
Русско-английский словарь по экономии > составляющий протокол
-
14 составить протокол
execute... process-verbal -
15 составление протокола
Русско-английский юридический словарь > составление протокола
-
16 составлять протокол
execute... process-verbal -
17 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
18 процесс вербального мышления
Russian-english psychology dictionary > процесс вербального мышления
-
19 устный
прил.oral;parol;verbal- устный договор\устныйая договорённость — verbal arrangement
\устныйое заявление — oral application (statement)
\устныйое производство — ( в суде) oral examination of a case; verbal process
\устныйое соглашение — oral (parol, verbal) agreement; ( тж джентльменское соглашение - в устной форме, без соблюдения формальностей) gentlemen’s agreement
\устныйое сообщение — verbal communication
\устныйые свидетельские показания — oral evidence (testimony)
\устныйые указания — verbal directions (instructions)
-
20 устное производство
1) Law: oral proceeding, oral proceedings, verbal process (в суде)2) Business: verbal procedureУниверсальный русско-английский словарь > устное производство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
process verbal — A detailed account of the proceedings held before a public officer and the result thereof, formally attested by him as true and correct. Hall v Hall, 11 Tex 526, 539 … Ballentine's law dictionary
Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe … Wikipedia
Verbal Behavior (book) — Verbal Behavior is a 1957 book by psychologist B. F. Skinner, in which he analyzes human behavior, encompassing what is traditionally called language, linguistics, or speech. [Citation first=Mecca |last=Chiesa title=Radical Behaviorism: The… … Wikipedia
Verbal reasoning — is understanding and reasoning using concepts framed in words. It aims at evaluating ability to think constructively, rather than at simple fluency or vocabulary recognition.Verbal reasoning intelligence testsVerbal reasoning tests of… … Wikipedia
verbal — Strictly, of or pertaining to words; expressed in words, whether spoken or written, but commonly in spoken words; hence, by confusion, spoken; oral. Parol; by word of mouth; as, verbal agreement, verbal evidence; or written, but not signed, or… … Black's law dictionary
process — I. /ˈproʊsɛs / (say prohses) noun 1. a systematic series of actions directed to some end: the process of making butter. 2. a continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner: the process of decay. 3. Law a. the …
verbal assault — noun Oral or written speech that creates, or is intended to create, a fear of physical harm If a pupil enrolled in grade six or above committed a verbal assault at school against school personnel, described above, and the assault were reported to … Wiktionary
verbal noun — Gram. a noun derived from a verb, esp. by a process applicable to most or all verbs, as, in English, the ing form of Eating is fun or of Smoking is forbidden. [1700 10] * * * … Universalium
verbal communication — noun a) Oral communication; speech. b) The process of sending and receiving messages with words, including writing and sign language. Ant: nonverbal communication … Wiktionary
verbal noun — ver′bal noun′ n. gram. a noun derived from a verb, esp. by a regular process, as the ing form in Smoking is forbidden[/ex] • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
procès-verbal — /proh say ver bahl /; Fr. /prddaw se verdd bannl /, n., pl. procès verbaux / boh /. 1. a report of proceedings, as of an assembly. 2. Fr. Law. an authenticated written account of facts in connection with a criminal or other charge. [1625 35; < F; … Universalium