-
21 перерабатывать
I (что-л.)
1) (во что-л.; на что-л.) work (into), process (into); convert (to)
2) remake
II разг.
1) (что-л.) exceed the fixed hours of work, work long hours
2) без доп. overwork* * ** * *work, process; convert* * *processrecycleremakeremanufacture -
22 запасы незавершённого производства
1) General subject: work-in-process ( work-in-progress)2) Mechanics: in-process stock3) Production: in-process inventory4) Procurement: work in processУниверсальный русско-английский словарь > запасы незавершённого производства
-
23 цветная репродукция
1) Engineering: color process reproduction, color reproduction2) Polygraphy: color process work, color work, multicolor reproduction, multicolor work, process (color) work (с форм, изготовленных фотомеханическим способом)3) Advertising: colour reproductionУниверсальный русско-английский словарь > цветная репродукция
-
24 обработка
1) General subject: adaptation, cultivation, elaboration, handling, manufacture, manufacturing, medication, processing, refinement, treatment (чем-либо), work, working, working up, working-out2) Naval: reduction (наблюдений)3) Medicine: manipulation, therapy treatable4) Obsolete: preparation5) Military: handing, (механическая) machining, message output processing, processing (информации, данных), processing (информации. данных), reduction (данных)6) Engineering: blading (стругом), cutting, machining, process (технологическая), processing (переработка), roughing, sizing, steaming, tillage, tooling, treating (придание нужных свойств), treatment (придание нужных свойств), turning7) Agriculture: (предпосевная) cultivation, development, dressing (земли)8) Law: handling (документов, грузов)10) Accounting: processing (данных)11) Statistics: analysis12) Automobile industry: processing (главным образом химическая или термическая)14) Metallurgy: conditioning (напр. пульпы реагентами), contour (листа штамповкой), handling (напр. проб)15) Music: musical adaptation or treatment16) Polygraphy: preparing17) Telecommunications: interpretation18) Theatre: mastering (окончательная обработка сведенной аудиозаписи)19) Textile: conditioning, run20) Information technology: cooking, elaboration (описания объекта в языке программирования)21) Oil: processing (химическая или термическая), treating, treatment (воды, бурового раствора)22) Astronautics: dressing23) Metrology: processing (например, данных)24) Ecology: evaluation (данных), laboring (почвы), refuse treatment25) Drilling: cond (conditioning; бурового раствора)26) EBRD: conversion (продукции), handling (грузов)28) Programming: catching29) Automation: handling (данных), (механическая) machining, process work, production, production work, working (см. тж. work)31) Robots: handling (информации), manipulation (информации)32) Cables: treatment (придание нужных свойств)33) Medical appliances: cleaning34) Makarov: cultivation (почвы), development (фотоматериалов), digesting, digestion, dressing (птицы, рыбы), finish operation, handling (почвы), management (почвы), operation, processing (напр. данных), processing (напр., данных), processing (перерабатывание), retrieval (информации), treatment (придание нужных св-в)35) Security: processing (информации или сигналов), treatment (напр. информации)36) SAP.tech. editing, hdlg, prcssg -
25 перерабатывать
1. гл. process, work2. гл. revise3. гл. work overtune -
26 кессонные работы
1) Engineering: pneumatic work2) Construction: pneumatic process, pneumatical process (work), compressed-air method of tunneling3) Mining: caisson work, coffering4) Makarov: pneumatic works -
27 обработка
( данных) handling, manufacture, manufacturing, process, processing, production, treatment, process work, production work, work, workingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка
-
28 четырёхкрасочная печать
1) Engineering: four-color printing, full color printing, full-color printing2) Polygraphy: color process work, four-color (process) printing, four-color process printing3) Advertising: four-colour printing, four-colour process printingУниверсальный русско-английский словарь > четырёхкрасочная печать
-
29 незавершенное производство
goods in process, inventory, goods-in-process, material in process, work-in-processРусско-Английский новый экономический словарь > незавершенное производство
-
30 разработать
1. age2. stabilize3. work up; process; work out; elaborate; till; mining exploit4. elaborate5. work out -
31 производственный процесс
manufacturing process, production process, work processРусско-английский политический словарь > производственный процесс
-
32 обрабатываемое изделие
Универсальный русско-английский словарь > обрабатываемое изделие
-
33 перерабатывать
(груз, почтовые отправления) clear, ( проект или конструкцию) redesign, ( нефть) refine* * *перераба́тывать гл.1. (подвергать обработке, напр. сырьё в полуфабрикат или готовую продукцию) process, work2. (переделывать, напр. книгу статью) revise3. ( работать сверх нормы) work overtune* * * -
34 карусельный магазин для хранения или смены деталей
1) Engineering: in-process work piece carousel2) Makarov: in-process workpiece carousel( IWC)Универсальный русско-английский словарь > карусельный магазин для хранения или смены деталей
-
35 многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом
Engineering: color process printing, color process workУниверсальный русско-английский словарь > многокрасочное печатание с форм, изготовленных фотомеханическим способом
-
36 разрабатывать процесс
Economy: develop a process, work out a processУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать процесс
-
37 переработать
-
38 производство незавершенное
goods/materials in process, work in process/progress4000 полезных слов и выражений > производство незавершенное
-
39 незавершёнка
Economy: work in process, work in progress -
40 незавершенка
Economy: work in process, work in progress
См. также в других словарях:
Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe … Wikipedia
Work in process — or in process inventory consists of the unfinished products in a production process. They are not yet complete but either being fabricated or waiting in a queue or storage. The concept is used in production and supply chain management.Production… … Wikipedia
Process Oriented Coma Work — Process Oriented Coma Work, (or simply coma work) refers to a body of theory and practice for psychotherapeutic work with patients in comatose, vegetative, and other highly withdrawn states of consciousness. It was developed by psychotherapist… … Wikipedia
Work permit — is a generic term for a legal authorization which allows a person to take employment. It is most often used in reference to instances where a person is given permission to work in a country where one does not hold citizenship, but is also used in … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Process drama — as a teaching methodology has developed primarily from the work of Brian Way, Dorothy Heathcote and Gavin Bolton (Bolton, 1979, 1984, 1992; Bolton Heathcote, 1; Heathcote Bolton, 1995) and through the work of other leading drama practitioners… … Wikipedia
Work systems — Work system has been used loosely in many areas. This article concerns its use in understanding IT reliant systems in organizations. A notable use of the term occurred in 1977 in the first volume of MIS Quarterly in two articles by Bostrom and… … Wikipedia
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Process Manufacturing — is the branch of manufacturing that is associated with formulas or manufacturing recipes as compared to bills of material routing as in the case of Discrete manufacturing. Defining Process Manufacturing The simplest and easiest way to grasp the… … Wikipedia
Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… … Wikipedia
Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… … Wikipedia
