-
21 контроль качества (QA)
контроль качества
QA
(ITIL Service Transition)
Процесс, отвечающий за обеспечение соответствия качества услуги, процесса или другого сервисного актива требуемому значению. Термин «контроль качетва» также используется для обозначения функции или команды, которая осуществляет этот процесс. Процесс не описывается детально в основных публикациях ITIL.
См. тж. подтверждение и тестирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
quality assurance
QA
(ITIL Service Transition)
The process responsible for ensuring that the quality of a service, process or other service asset will provide its intended value. Quality assurance is also used to refer to a function or team that performs quality assurance. This process is not described in detail within the core ITIL publications.
See also service validation and testing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
- QA
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль качества (QA)
-
22 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
23 процесс аттестации
Programming: validation process (определяет работы (заказчика, поставщика или независимой стороны) по аттестации программных продуктов программного проекта (ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99))Универсальный русско-английский словарь > процесс аттестации
-
24 аккредитационные пункты
аккредитационные пункты
Назначением всех аккредитационных пунктов является быстрая и эффективная выдача и утверждение соответствующих Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек. На Играх представлены три основных вида аккредитационных пунктов:
• контрольно-пропускные пункты;
• центры аккредитации;
• аккредитационные офисы на объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation facilities
Purpose of all accreditation facilities is to process, issue and validate the appropriate Olympic and Paralympic identity and accreditation card to individuals. There are three major types of accreditation facilities that can exist at the Games:
• validation counters
• accreditation centers
• venue accreditation offices.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккредитационные пункты
-
25 предварительное удостоверение
предварительное удостоверение
неавторизованное удостоверение
Олимпийская/Паралимпийская идентификационная и аккредитационная карточка, еще не прошедшая необходимую процедуру проверки во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pre-valid card (PVC)
Olympic/Paralympic identity and accreditation card that has not yet been subject to the Games-time validation process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное удостоверение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Validation (drug manufacture) — Within the highly regulated environment for development and manufacturing of Pharmaceutical Drugs and medical devices there is a requirement within the regulations to provide an appropriate amount of assurance that critical processes in producing … Wikipedia
Validation master plan — The Validation Master Plan also referenced as VMP is one of the key documents in the GMP (Good manufacturing Practice) regulated pharmaceutical industry. Even though it is not mandatory it is the document that outlines the principles involved in… … Wikipedia
validation — Process of gathering evidence to show jobrelatedness of employment test or selection device. Brunei v. City of Columbus, S.D.Ohio, 642 F.Supp. 1214, 1242 … Black's law dictionary
Process area (CMMI) — The latest version of Capability Maturity Model Integration (CMMI) CMMI for Development, Version 1.3 contains 22 Process Areas that describe the aspects of product development that are to be covered by organizational processes. Contents 1 Process … Wikipedia
Validation — The word validation has several uses: * In common usage, validation is the process of checking if something satisfies a certain criterion. Examples would include checking if a statement is true (validity), if an appliance works as intended, if a… … Wikipedia
Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia
Validation rule — A Validation rule is a criterion used in the process of data validation, carried out after the data has been encoded onto an input medium and involves a data vet or validation program. This is distinct from formal verification, where the… … Wikipedia
Validation des simulations — La validation des simulations est un processus visant à s’assurer qu’une simulation et les modèles qu elle met en œuvre représentent le monde réel (au sens où ce mot est employé en simulation) d’une façon suffisamment précise pour remplir les… … Wikipédia en Français
validation — 1. A process associated with the collection and production of intelligence that confirms that an intelligence collection or production requirement is sufficiently important to justify the dedication of intelligence resources, does not duplicate… … Military dictionary
validation — noun Date: circa 1656 an act, process, or instance of validating; especially the determination of the degree of validity of a measuring device … New Collegiate Dictionary
validation — The act or process of making valid. consensual v. the confirmation of the experience or judgment of one person by another. * * * val·i·da·tion (val″ĭ daґshən) confirmation or corroboration; the declaration of validity … Medical dictionary