-
21 процесс
в процессе взлетаduring takeoffв процессе полета1. in flight2. while in flight в процессе руленияwhile taxiingгрубая ошибка в процессе полетаin flight blunderизмерение шума в процессе летных испытанийflight test noise measurementлетать по приборам в процессе тренировокfly under screenобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобучение в процессе полетовflying trainingожидание в процессе полетаhold en-routeприспособление для захвата объектов в процессе полетаflight pick-up equipmentпроверка в процессе облетаflyby checkпроцесс набора высотыascendingпроцесс отбора мощностиpower taking-offпроцесс отбортовкиbeadingпроцесс сбораcollection processпроцесс сваливанияdevelopment of the stallпроцесс сгоранияcombustion processразворот в процессе планированияgliding turnразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceхарактеристика процесса горенияcombustion characteristic -
22 идентопроцесс копирования в фотофильмпечати
Textile: idento-process of screen printingУниверсальный русско-английский словарь > идентопроцесс копирования в фотофильмпечати
-
23 выборочный контроль
1) Computers: sample test2) Biology: acceptance sampling3) Aviation: sample inspection4) Engineering: lot inspection, sample check, sampling, sampling inspection, sampling test, sampling verification, selection check5) Construction: random sample check, random sampling6) Mathematics: sampling control, testing7) Economy: percentage control, percentage inspection, random examination, selection control, testing sampling8) Accounting: selective control9) Oil: percent test, sample monitoring, random inspection10) Astronautics: spot check11) Mechanics: selective check12) Advertising: sampling check, selective monitoring13) Microelectronics: screen14) EBRD: spot test15) Automation: partial checking, sampling process16) Makarov: odd test, random testing, sampling control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > выборочный контроль
-
24 комбинированная съёмка
1) General subject: special effects2) Engineering: combination shot3) Cinema: process shooting, wild camerawork, combined shot4) TV: split screenУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная съёмка
-
25 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
26 оборудование для трафаретной печати
Polygraphy: screen process equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для трафаретной печати
-
27 процесс изготовления растровой печатной формы
Polygraphy: flat-plate screen processУниверсальный русско-английский словарь > процесс изготовления растровой печатной формы
-
28 процесс шёлкотрафаретной печати
Forestry: silk screen processУниверсальный русско-английский словарь > процесс шёлкотрафаретной печати
-
29 растровое клише
1) Engineering: autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate, halftone2) Polygraphy: halftone block, halftone cut, halftone engraving, halftone etching, halftone plate, process tone plate, screen line plate3) Advertising: half-tone engraving, half-tone etching -
30 рирпроектор
1) Engineering: back projector, background projector, rear-screen projector2) Cinema: process projector3) Electronics: rear projector -
31 сетчатая печать
Forestry: silk screen process -
32 трафаретная печатная машина
Makarov: screen process printing machineУниверсальный русско-английский словарь > трафаретная печатная машина
-
33 трафаретная печать для изготовления контактов солнечных элементов
Solar energy: screen printed processУниверсальный русско-английский словарь > трафаретная печать для изготовления контактов солнечных элементов
-
34 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
35 рирпроектор
back projector, background projector, rear-screen projector* * *рирпрое́ктор м. кфт.
background [process] projector* * * -
36 метод трафаретной печати
silk-screening method микр., silk-screen process, silk-screening techniqueРусско-английский словарь по электронике > метод трафаретной печати
-
37 метод трафаретной печати
silk-screening method микр., silk-screen process, silk-screening techniqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > метод трафаретной печати
-
38 идентопроцесс копирования в фотофильмопечати
Русско-английский текстильный словарь > идентопроцесс копирования в фотофильмопечати
-
39 отбор
screening (Отбраковка.); selectionАкт или процесс выбора из нескольких кандидатов того, кто с наибольшей вероятностью подходит для определенной работы. — The act or process of choosing from a number of candidates the one most likely to be suited to a particular job.
- монопсонистический отборНеинформированные участники могут разработать механизмы выделения или отбора информированных индивидов, обладающих различной информацией. — Uninformed parties may develop mechanisms to distinguish, or screen, informed individuals who have differing information.
-
40 администратор печати
отпечаток, полученный при проекционной печати — ratio print
характеристики, выведенные на печать — print specification
передавать в печать; переданный в печать — put into print
Русско-английский большой базовый словарь > администратор печати
См. также в других словарях:
screen process — noun 1. : an additive three color process in which a mosaic screen composed of minute color elements distributed either in an irregular fashion (as in the autochrome) or in a regular order (as in the Finlay process) is so placed that the light… … Useful english dictionary
process — processual /pro sesh ooh euhl/ or, esp. Brit, /proh /, adj. /pros es/; esp. Brit. /proh ses/, n., pl. processes /pros es iz, euh siz, euh seez / or, esp. Brit., /proh ses , proh seuh /, v., adj. n. 1. a systematic series of actions directed to… … Universalium
screen-and-fire process — trafaretinio spausdinimo ir pastos įdeginimo technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen and fire process; screen and fire technology vok. Siebdruck und Einbrenntechnik, f rus. технология трафаретной печати и… … Radioelektronikos terminų žodynas
screen-and-fire technology — trafaretinio spausdinimo ir pastos įdeginimo technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen and fire process; screen and fire technology vok. Siebdruck und Einbrenntechnik, f rus. технология трафаретной печати и… … Radioelektronikos terminų žodynas
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… … Wikipedia
Screen media practice research — is an emerging research area situated primarily within Media Studies, Communications, Cultural Studies, Art and Design, Performing Arts departments in universities in the UK and around the world. It is difficult to define screen media practice… … Wikipedia
Screen Songs — is the name of a series of animated cartoons produced by the Fleischer Studios and distributed by Paramount Pictures between 1929 and 1938. They were revived by Famous Studios in 1945 starting with the Noveltoon Old MacDonald Had a Farm… … Wikipedia
screen dump — noun (computing) A record of the display on a computer screen that can be printed or saved as an image file • • • Main Entry: ↑screen * * * screen dump UK US noun [countable] [singular screen dump … Useful english dictionary
screen-print — «SKREEN PRIHNT», transitive verb. to print with a screen or in the silk screen process: »These designs…can also be screen printed on…any of several fabrics (New Yorker). * * * 1. v. [trans.] [often as adj.] screen printed force ink or metal onto… … Useful english dictionary
Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… … Wikipedia
