-
101 активный контроль размеров
Engineering: direct sizing control (обрабатываемой детали), in-process size controlУниверсальный русско-английский словарь > активный контроль размеров
-
102 контроль качества продукции в процессе изготовления
Quality control: in-process product controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль качества продукции в процессе изготовления
-
103 послеоперационный контроль качества
1) Engineering: post-process quality control (обработанной детали)2) Automation: postprocess quality control (обработанной детали)Универсальный русско-английский словарь > послеоперационный контроль качества
-
104 приёмочный контроль производственного процесса
Quality control: process acceptance controlУниверсальный русско-английский словарь > приёмочный контроль производственного процесса
-
105 оператор
controller, clause вчт., driver, ( машины) machineman, handler, ( робототехнического комплекса или обучающей системы) instructor, jockey, operative, operator, ( станка) positioner, statement, supervisor, tender* * *опера́тор м.1. мат. operatorде́йствовать опера́тором на … — operate on …2. ( в АЛГОЛе) statementвоспринима́ть опера́тор — recognize a statementвыполня́ть опера́тор — satisfy a statement3. (лицо, осуществляющее производственный процесс) operatorопера́тор безусло́вной переда́чи управле́ния — GO TO statementвло́женный опера́тор — nested statementопера́тор Гамильто́на — del [nabla] operator, Hamiltonian (operator)опера́тор Даламбе́ра — Dalembertian, d'Alembertian (operator)дежу́рный опера́тор радио — duty operatorопера́тор Лапла́са — Laplacian (operator)опера́тор перехо́да мат. — transition operatorопера́тор присва́ивания — assignment statementопера́тор процеду́ры — procedure statementпусто́й опера́тор — dummy statementсме́нный, ста́рший опера́тор свз. — supervisor of the shiftуправля́ющий опера́тор — control statementобраба́тывать управля́ющий опера́тор — process a control statementопера́тор усредне́ния — averaging operator -
106 диспетчеризация
ж.( на транспорте) traffic control; ( в сетях) dispatching; ( на производстве) process / flow control -
107 визуальный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > визуальный контроль
-
108 предотвращение загрязнения (в экологическом менеджменте)
предотвращение загрязнения (в экологическом менеджменте)
Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позволяют избегать загрязнения, уменьшать или контролировать его и могут включать повторное использование, очистку и переработку, изменение процессов, механизмы контроля, эффективное использование ресурсов и замену материала.
Примечание
Потенциальные выгоды от предотвращения загрязнения включают уменьшение отрицательных воздействий на окружающую среду, повышение эффективности и снижение затрат.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
prevention of pollution
Use of processes, practices, materials or products that avoid, reduce or control pollution, which may include recycling, treatment, process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution.
Note
The potential benefits of prevention of pollution include the reduction of adverse environmental impacts, improved efficiency and reduced costs.
[ISO 14001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение загрязнения (в экологическом менеджменте)
-
109 АСУ технологическим процессом
Универсальный русско-английский словарь > АСУ технологическим процессом
-
110 Устройство зарядное А системы управления технологическим оборудованием КИПиА
Универсальный русско-английский словарь > Устройство зарядное А системы управления технологическим оборудованием КИПиА
-
111 Устройство зарядное В системы управления технологическим оборудованием КИПиА
Универсальный русско-английский словарь > Устройство зарядное В системы управления технологическим оборудованием КИПиА
-
112 Щит управления технологическим оборудованием КИПиА
Molikpaq: Process Instrument Control Panel Board, 42 CktsУниверсальный русско-английский словарь > Щит управления технологическим оборудованием КИПиА
-
113 визуальный операционный контроль
Electronics: process visual controlУниверсальный русско-английский словарь > визуальный операционный контроль
-
114 диспетчерское и технологическое управление
General subject: operator- and process-enabled control (АД)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерское и технологическое управление
-
115 контроль качества в процессе выполнения работ
Military: in-process quality controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль качества в процессе выполнения работ
-
116 контроль качества продукции при данном процессе изготовления
Engineering: process quality controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль качества продукции при данном процессе изготовления
-
117 операционная диспетчерская технологических объектов
Karachaganak: process dispatching control room (PDCR) (ОДТО)Универсальный русско-английский словарь > операционная диспетчерская технологических объектов
-
118 управление качеством (технологического) процесса
Automation: process quality controlУниверсальный русско-английский словарь > управление качеством (технологического) процесса
-
119 управление качеством процесса
Automation: (технологического) process quality controlУниверсальный русско-английский словарь > управление качеством процесса
-
120 давать экономию
•These factors effect a saving (or economy) in operating costs.
* * *Давать экономию -- to effect a saving in; to offer a cost saving (денежных средств)Process computer control can effect significant savings in energy use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать экономию
См. также в других словарях:
process visual control — technologinio vyksmo stebėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process visual control vok. visuelle Prozeßkontrolle, f rus. визуальный операционный контроль, m pranc. contrôle visuel de processus, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Executive-Process/Interactive Control — (EPIC) ist eine kognitive Architektur zur computergestützten Modellierung der menschlichen Informationsverarbeitung. Weitere bekannte kognitive Architekturen sind SOAR und Adaptive Control of Thought. Weblinks http://www.eecs.umich.edu/… … Deutsch Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Process Improvement and Management (PI&M) — Identify, analyze and improve the Key ProcessesAccording to Rummler (1996) an organization is only as good as its processes. To be able to make the necessary changes in an organization, one needs to understand the key processes of the company.… … Wikipedia
Process variable — A process variable is the current status of a process under control. An example of this would be the temperature of a furnace. The current temperature is called the process variable, while the desired temperature is known as the setpoint … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Control valves — are valves used to control conditions such as flow, pressure, temperature, and liquid level by fully or partially opening or closing in response to signals received from controllers that compare a setpoint to a process variable whose value is… … Wikipedia
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control limits — Control limits, also known as natural process limits, are horizontal lines drawn on a statistical process control chart, usually at a distance of ±3 standard deviations of the plotted statistic from the statistic s mean. Control limits should not … Wikipedia
Process optimization — is the discipline of adjusting a process so as to optimize some specified set of parameters without violating some constraint. The most common goals are minimizing cost, maximizing throughput, and/or efficiency. This is one of the major… … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia