-
21 измерение с прерыванием (технологического) процесса
Automation: intermittent-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > измерение с прерыванием (технологического) процесса
-
22 измерение с прерыванием технологического процесса
Makarov: intermittent-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > измерение с прерыванием технологического процесса
-
23 предоперационное измерение
Automation: pre-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > предоперационное измерение
-
24 предоперационный контроль
1) Engineering: preprocess inspection2) Automation: pre-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > предоперационный контроль
-
25 текущие контрольные измерения
Mechanic engineering: in-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > текущие контрольные измерения
-
26 устройство активного контроля
Automation: in-process gaging deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство активного контроля
-
27 устройство контроля размеров (изделия) в процессе обработки
Automation: in-process gaging deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство контроля размеров (изделия) в процессе обработки
-
28 измерение с прерыванием процесса
Automation: (технологического) intermittent-process gagingУниверсальный русско-английский словарь > измерение с прерыванием процесса
-
29 устройство контроля размеров в процессе обработки
Automation: (изделия) in-process gaging deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство контроля размеров в процессе обработки
-
30 послеоперационные контрольные измерения
Русско-английский словарь по электронике > послеоперационные контрольные измерения
-
31 текущие контрольные измерения
Русско-английский словарь по электронике > текущие контрольные измерения
-
32 послеоперационные контрольные измерения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > послеоперационные контрольные измерения
-
33 текущие контрольные измерения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > текущие контрольные измерения
-
34 система активного контроля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > система активного контроля
-
35 устройство активного контроля
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устройство активного контроля
-
36 IPG
1. in-circuit program generator — встроенный в схему генератор тестовых программ для ПП фирмы Hewlett-Packard ( США) -
37 система текущего контроля
1. monitor system2. monitoring systemРусско-английский большой базовый словарь > система текущего контроля
-
38 арретирование
gaging
ориентирование и механическая фиксация гироскопического узла. — the process of orienting and mechanically locking the spin axis of a gyro to an internal reference position.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > арретирование
-
39 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
40 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch* * *контро́ль м.
( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoringавтомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspectionакти́вный контро́ль — in-process [on-line] gaugingвизуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspectionвходно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming controlвы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, samplingвы́борочный, двукра́тный контро́ль — double samplingвы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple samplingвы́борочный, однокра́тный контро́ль — single samplingвы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential testградацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation controlдистанцио́нный контро́ль — remote monitoringдозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation surveyдозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoringконтро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoringконтро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspectionконтро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspectionконтро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspectionконтро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspectionконтро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspectionконтро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testingконтро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspectionконтро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspectionконтро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoringконтро́ль оши́бок — error control, error checkконтро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copyрабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressedконтро́ль переполне́ния вчт. — overflow checkконтро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cardsконтро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totalsпооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checkingконтро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or resultsприё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testingпрогра́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) checkпылево́й контро́ль горн. — dust controlконтро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoringконтро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoringконтро́ль разме́ров — gauging, dimension inspectionконтро́ль систе́мы (в це́лом) — system checkсплошно́й контро́ль — complete controlтехни́ческий контро́ль — technical controlконтро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoringконтро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspectionконтро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль частоты́ — frequency monitoringэксплуатацио́нный контро́ль — field inspectionконтро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical checkконтро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] checkконтро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy checkконтро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N checkконтро́ль ЭВМ по оста́тку — residue checkконтро́ль ЭВМ по су́мме — sum checkконтро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] checkконтро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed checkконтро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal checkконтро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation checkконтро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] checkконтро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] checkконтро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing
См. также в других словарях:
Honing (metalworking) — Honing is a manufacturing process that produces a precision surface on a workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. Honing is primarily used to improve the geometric form of a surface, but may also improve… … Wikipedia
технологический контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process gagingprocess gauging … Справочник технического переводчика
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Mitutoyo — (ミツトヨ?) is a Japanese multinational corporation specializing in measuring instruments and metrological technology, headquartered at Mizonokuchi, Kawasaki, Kanagawa. Mitutoyo was founded in 1934 by Yehan Numata with one product, the micrometer.… … Wikipedia
Indium — Not to be confused with Iridium. cadmium ← indium → tin Ga ↑ In ↓ Tl … Wikipedia
Neil Armstrong — For other uses, see Neil Armstrong (disambiguation) … Wikipedia
Cheat River — Coordinates: 39°44′34″N 79°54′08″W / 39.74278°N 79.90222°W / 39.74278; 79.90222 … Wikipedia
Devils River (Texas) — Map of the Rio Grande watershed, showing the Devils River joining the Rio Grande near Del Rio. The Devils River is a pristine, whitewater river in southwestern Texas, USA. It begins in northwest Sutton County, at … Wikipedia