-
41 отправление правосудия
1) General subject: judicatory, judicature, jurisdiction, justicing, ministering of justice2) Law: administering law, administration, administration of justice, administration of law, course of justice, delivering justice, dispensation, dispensation of justice, dispensing justice, distributing justice, distribution of justice, doing justice, due process, meting out justice, exercise of justice, exercise of jurisdiction3) Politics: execution of justice4) EBRD: justiceУниверсальный русско-английский словарь > отправление правосудия
-
42 приведение в исполнение судебного приказа
Универсальный русско-английский словарь > приведение в исполнение судебного приказа
-
43 производство по исполнению судебных решений
leg.N.P. execution, final processУниверсальный русско-английский словарь > производство по исполнению судебных решений
-
44 процесс выполнения бюджета
Finances: budget execution process (англ. термин взят из документа U.S. Small Business Administration, Office of Inspector General)Универсальный русско-английский словарь > процесс выполнения бюджета
-
45 процесс развития и исполнения проекта
Универсальный русско-английский словарь > процесс развития и исполнения проекта
-
46 процесс развития и исполнения проекта компании Шеврон
Sakhalin S: chevron project development & execution processУниверсальный русско-английский словарь > процесс развития и исполнения проекта компании Шеврон
-
47 процесс разработки и исполнения проекта
Sakhalin energy glossary: Chevron project development and execution process (CPDEP)Универсальный русско-английский словарь > процесс разработки и исполнения проекта
-
48 процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон
Sakhalin S: Chevron project development & execution processУниверсальный русско-английский словарь > процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон
-
49 режим работы
1) General subject: behavior, operation, working, operating mode, operating practices (АД), hours of operation2) Aviation: rating3) Naval: mode of vibration4) Military: method of operating, method of working, routine5) Engineering: environment, operating regime, operational conditions, performance, practice, running regime, service conditions, type of operation, working mode (The working mode of the trap is with blast discharge.), OM6) Construction: operating stage (прибора, машины)7) Mathematics: the mode of operation8) Railway term: cycle, cycle of operation, duty-cycle rating9) Law: work pattern (нормированный или ненормированный рабочий день, гибкий график и т.д.)10) Economy: operating principle, working system12) Metallurgy: working regime13) Music: handling condition14) Polygraphy: level15) Telecommunications: functional mode17) Information technology: execution option, function code, mode of operation, regime18) Oil: environmental conditions, mode of working, routine of work, duty19) Astronautics: mission profile, operate condition, operational mode20) Transport: performance record22) Mechanics: working condition23) Business: behaviour24) Drilling: operating practice, operative conditions, run (машины), work schedule25) Sakhalin energy glossary: duty (оборудования), work condition (TEOC), work mode26) Industrial economy: schedule27) Microelectronics: action, conditions, operating conditions, operation conditions28) Polymers: working conditions29) Automation: classification group (основные характеристики, напр. крана), operation mode, processing rate (напр. ГПС), rate, run mode, process rate (напр. ГПС), operation pattern30) Quality control: character of service, operating condition, operating procedure, operation condition, operative condition, (установившийся) routine of work31) Robots: run regime33) Makarov: behaviour (машины и т.п.), mode of behaviour, mode of functioning, running conditions (машины), state of working34) Gold mining: schedule of operations35) Electrochemistry: working range36) SAP.tech. OP mode37) oil&gas: operating duty, production conditions -
50 система управления производством
1) Mechanics: production control system2) Business: Business Management System (информационная)3) Microelectronics: MES (Manufacturing Execution System)4) Automation: master manufacturing control system (на базе ЭВМ)5) Sakhalin R: process control system6) oil&gas: production management systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления производством
-
51 оформление
( воздушных перевозок) handling, ( издания) typography* * *оформле́ние с.:оформле́ние автомоби́ля, архитекту́рное — stylingоформле́ние проце́сса, аппарату́рное — implementation [instrumentation, mechanization] of a processоформле́ние результа́тов (испытаний и т. п.) — presentation of the resultsоформле́ние служе́бной документа́ции — the execution of forms, records and reports -
52 приказ
сущ.order; юр. тж. warrant; writ- приказ о выдаче
- приказ о задержании
- приказ об аресте
- приказ об обыске
- приказ суда
- вручать судебный приказ
- выполнять приказ
- издавать приказ
- недействительный приказ
- обязывающий судебный приказ
- оспоримый приказ
- отменить приказ
- судебный приказприказ о вызове в суд — judgement summons; (writ of) summons; writ of process
приказ о розыске и аресте — ( преступника) warrant (writ) of caption
приказ об истребовании дела — ( из нижестоящего суда) writ of certiorari
приказ суда о назначении — ( преступнику) меры испытания — probation order
приказ суда о наложении ареста на имущество — ( должника) ( находящееся у третьих лиц) garnishee order
приказ, имеющий юридическую силу — valid warrant
не выполнить приказ (не подчиниться \приказу) — to disregard (disobey) an order
по \приказу — by order
подчиниться \приказу — to follow (to obey) an order
-
53 производство
с.1) ( изготовление какой-л продукции) production, manufactureпроизво́дство маши́н — production of machines
произво́дство о́буви — manufacture of shoes
маши́нное произво́дство — mechanical [-'kæn-] production
пото́чное произво́дство — line production
сре́дства произво́дства — means of production
произво́дство средств произво́дства — production of means of production
произво́дство предме́тов потребле́ния — production of consumer goods
произво́дство материа́льных благ — production of material values
спо́соб произво́дства — mode of production
изде́ржки произво́дства — the cost of production sg
2) (выполнение, совершение) executionпроизво́дство платеже́й — effecting of payment
произво́дство о́пытов — experimentation
произво́дство вы́стрела воен. — firing of a shot
3) разг. (фабрика, завод) factory; worksидти́ на произво́дство — go to work at a factory
4) воен. ( присвоение звания) promotion (to or to the rank of)произво́дство в майо́ры — promotion to major sg
5) ( судебное) processпрекрати́ть де́ло произво́дством, прекрати́ть произво́дство по де́лу юр. — dismiss a case
-
54 дистанционное выполнение заданий
Русско-английский большой базовый словарь > дистанционное выполнение заданий
См. также в других словарях:
Business Process Execution Language — En informatique, Business Process Execution Language (ou BPEL, prononcé bipeul , ou bipèl ), est un langage de programmation destiné à l exécution des procédures d entreprise. Le BPEL est issu des langages WSFL (Web Services Flow Language) et… … Wikipédia en Français
Business Process Execution Language — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Business Process Execution Language For Web Services — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
WS-Business Process Execution Language — Die WS Business Process Execution Language (BPEL) ist eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, deren einzelne Aktivitäten durch Webservices implementiert sind. Die im Jahr 2002 von IBM, BEA Systems und Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Business Process Execution Language — As defined in the abstract of the Web Services Business Process Execution Language OASIS Standard WS BPEL 2.0, WS BPEL (or BPEL for short) is a language for specifying business process behavior based on Web Services. Processes in WS BPEL export… … Wikipedia
Remote Process Execution — rexec has the same kind of functionality that rsh has : you can execute shell commands on a remote computer. The main difference is that rexecd authenticate by reading the username and password (unencrypted) from the socket. Limitations Same as… … Wikipedia
Process modeling — The term process model is used in different contexts. For example, in business process modeling the enterprise process model is often referred to as the business process model . Process models are core concepts in the discipline of Process… … Wikipedia
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Execution (disambiguation) — Execution may refer toociety*Capital punishment, the act of putting a person to death *Capital punishment in the United States, on the specific history and situation in the United States *A writ of execution, ordering the enforcement of a… … Wikipedia
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
