Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

process+effluent

  • 1 vertido

    m.
    1 waste (residuo).
    vertidos radiactivos radioactive waste
    2 dumping.
    vertido de residuos waste dumping
    3 spill.
    past part.
    past participle of spanish verb: verter.
    * * *
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    ————————
    1→ link=verter verter
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    * * *
    SM
    1) (=acto) (accidental) spillage; (deliberado) dumping; [de líquido] pouring
    2) pl vertidos (=residuos) waste [sing]
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.
    Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    ----
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.

    Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.

    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.

    * * *
    (accidentalmente) spilling, spillage; (a propósito) dumping
    * * *
    ♦ nm
    [deliberado] dumping; [accidental] spillage, spilling vertido de residuos waste dumping
    ♦ vertidos nmpl
    [residuos] waste vertidos radiactivos radioactive waste
    * * *
    m
    1 dumping;
    vertido incontrolado unauthorized dumping
    2
    :
    vertidos pl waste sg ;
    vertidos tóxicos toxic waste
    * * *
    : spilling, spill

    Spanish-English dictionary > vertido

  • 2 eliminación

    f.
    1 elimination, removal, discard, disposal.
    2 put-out.
    3 elimination.
    * * *
    1 elimination
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=de posibilidades) elimination
    2) [de concursante, deportista] elimination
    3) (=desaparición) [de mancha, obstáculo] removal; [de residuos] disposal
    4) [de incógnita] elimination
    5) (Fisiol) elimination
    * * *
    femenino elimination
    * * *
    = clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.
    Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
    Ex. This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.
    Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex. Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
    Ex. This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.
    Ex. Other references follow, with the progressive removal of terms.
    Ex. The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.
    Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex. This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex. The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.
    Ex. The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.
    Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex. In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.
    Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex. Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.
    Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex. This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
    Ex. He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    ----
    * eliminación de ambigüedades = disambiguation.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * eliminación de la cafeina = decaffeination.
    * eliminación del intermediario = disintermediation.
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminación de virus = virus elimination.
    * * *
    femenino elimination
    * * *
    = clearance, cutoff, deletion, elimination, erasure, removal, removing, suppression, withdrawal, disposal, disbandment, eradication, excision, axing, disbanding, overturning, clearing, wiping out.

    Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

    Ex: This is very important to remember in assessing the true significance of the potential of the LC catalog cutoff, to which Mr. Welsh refers.
    Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex: Left hand truncation, which involves the neglect of prefixes or the elimination of characters from the beginning of a word, is also possible in many systems.
    Ex: This method has the advantage of simplicity and ease of erasure.
    Ex: Other references follow, with the progressive removal of terms.
    Ex: The activities assigned were the following: unpacking and drying wet books; cleaning and removing mould; and dry cleaning techniques for papers and books.
    Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.
    Ex: The current agricultural research programme includes scientific and technical research to improve land use and effluent disposal.
    Ex: The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.
    Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex: In the light of unpopular decisions about the financing of local government, public libraries have been prime candidates for excision.
    Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex: Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.
    Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex: This clearing of the terminological undergrowth is only half the battle.
    Ex: He promoted a program of racial persecution and racism involving the wiping out of the Jews.
    * eliminación de ambigüedades = disambiguation.
    * eliminación de basura = waste disposal.
    * eliminación de la cafeina = decaffeination.
    * eliminación del intermediario = disintermediation.
    * eliminación de los duplicados = deduplication.
    * eliminación del sarro = descaling.
    * eliminación de registros duplicados = duplicate elimination.
    * eliminación de virus = virus elimination.

    * * *
    1 (de posibilidades) elimination
    solucionaron el problema por eliminación they solved the problem by (a) process of elimination
    2 (de una competición) elimination
    3 (de grasas, toxinas) elimination
    4 (de una incógnita) elimination
    5 (de residuos) disposal
    la eliminación de los residuos the disposal of the waste products
    * * *

    eliminación sustantivo femenino
    elimination;
    ( de residuos) disposal
    eliminación sustantivo femenino elimination
    ' eliminación' also found in these entries:
    Spanish:
    residuo
    English:
    disposal
    - elimination
    - removal
    * * *
    1. [en juego, deporte, concurso] elimination
    2. [de contaminación, grasas, toxinas] elimination;
    [de residuos] disposal; [de fronteras, obstáculos] removal, elimination eliminación de residuos waste o garbage disposal
    3. Mat [de incógnita] elimination;
    Fig
    hallar algo por eliminación to work sth out by a process of elimination
    4. Euf [de persona] elimination
    * * *
    f
    1 elimination
    2 de desperdicios disposal
    3 INFOR deletion
    * * *
    eliminación nf, pl - ciones : elimination, removal
    * * *
    1. (en general) elimination
    2. (de una mancha) removal

    Spanish-English dictionary > eliminación

См. также в других словарях:

  • Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all …   Wikipedia

  • Effluent — Wastewater discharge Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a human made structure. Effluent is defined by the United States Environmental Protection Agency as “wastewater treated or untreated that flows… …   Wikipedia

  • effluent —    1. The discharge of water or other fluids from a spring.    2. A waste liquid discharge from a manufacturing or treatment process, in its natural state or partially or completely treated, that discharges into the environment [6] …   Lexicon of Cave and Karst Terminology

  • Kraft process — The Kraft process (also known as Kraft pulping or sulfate process) describes a technology for conversion of wood into wood pulp consisting of almost pure cellulose fibers. The process entails treatment of wood chips with a mixture of sodium… …   Wikipedia

  • Shell-Paques process — The Shell Paques process, also known by the trade name of Thiopaq process, is technology for the conversion of hydrogen sulfide from natural, refinery, synthesis and biogas. It is based on the biocatalytical conversion of sulfide into elemental… …   Wikipedia

  • NRS process — The New Regeneration System NRS process is a process to reduce calcium from beet root thin juice. It is used in beet sugar factories to improve the capacity and operating time of evaporators and to produce soft molasses that can be further de… …   Wikipedia

  • environmental works — ▪ civil engineering Introduction       infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations …   Universalium

  • Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… …   Wikipedia

  • Constructed wetland — Vertical Flow type of Constructed Wetlands A constructed wetland or wetpark is an artificial wetland, marsh or swamp created as a new or restored habitat for native and migratory wildlife, for anthropogenic discharge such as wastewater,… …   Wikipedia

  • Concentrated Animal Feeding Operations — CAFO for cattle Sw …   Wikipedia

  • Clean Water Act — For Clean Water Act of Ontario, Canada, see Clean Water Act (Ontario). Clean Water Act Full title Federal Water Pollution Control Amendments of 1972 Acronym CWA / Clean Water Act Enacted by the 92nd United …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»