Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

procesal

  • 1 procesal

    adj съдебен, процедурен, процесуален; юр. costas procesales съдебни разноски.

    Diccionario español-búlgaro > procesal

  • 2 derecho,

    a 1. adj 1) десен; 2) прав; изправен; 3) законен, основателен, справедлив; 2. m 1) право (на нещо); 2) права (над някого); 3) законно основание; 4) правота, основание; 5) свобода, привилегия; 6) pl права и свободи; 7) юр. право; derecho, constitucional конституционно право; derecho, procesal процесуално право; derecho, consuetudinario обичайно право; derecho, civil гражданско право; derecho, de autor авторско право; derecho, penal наказателно право; derecho, mercantil търговско право; derecho, de aduana мито; facultad de derecho, юридически факултет; 8) лице (на плат и др.); 9) pl налог, мито; 10) хонорар от авторско право; a derecho,as а) точно, справедливо; б) по посока на часовниковата стрелка; a las derecho,as с основание, правилно; ir por derecho, прен. постъпвам правилно; perder uno de su derecho, отстъпвам, само и само да има мир; 11) пътека, път.

    Diccionario español-búlgaro > derecho,

См. также в других словарях:

  • procesal — adj. Perteneciente o relativo al proceso. Costas procesales. ☛ V. derecho procesal, legitimación procesal, letra procesal …   Diccionario de la lengua española

  • procesal — ► adjetivo 1 DERECHO Que tiene relación con el proceso: ■ te toca pagar las costas procesales. 2 DERECHO Se aplica al derecho relativo a los procedimientos civiles y criminales. * * * procesal 1 Der. adj. De [o del] proceso: ‘Costas procesales’.… …   Enciclopedia Universal

  • procesal — {{#}}{{LM P31717}}{{〓}} {{[}}procesal{{]}} ‹pro·ce·sal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del proceso judicial o relacionado con esta causa criminal: • derecho procesal.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • procesal — (adj) (Intermedio) que está vinculado al procedimiento judicial Ejemplos: La igualdad de las partes es uno de los principios del derecho procesal. Juan perdió el pleito y tuvo que pagar las costas procesales. Sinónimos: judicial, legal, jurídico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Derecho procesal — Saltar a navegación, búsqueda El derecho procesal es la rama del Derecho que tiene por objeto regular la organización y atribuciones de los tribunales de justicia y la actuación de las distintas personas que intervienen en los procesos judiciales …   Wikipedia Español

  • Derecho procesal civil — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho procesal civil es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los Tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. Contenido 1 Definición 2… …   Wikipedia Español

  • Presupuesto procesal — Saltar a navegación, búsqueda LOS PRESUPUESTOS PROCESALES La teoría de los presupuestos procesales fue propuesta por el alemán OSCAR VON BÜLOW en 1868. En su libro “Teoría de las excepciones procesales y los presupuestos procesales” hace una… …   Wikipedia Español

  • Derecho procesal civil (España) — El Derecho procesal civil de España es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está… …   Wikipedia Español

  • Reforma Procesal Penal (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda La Reforma Procesal Penal es la denominación del mayor cambio estructural de la Justicia Penal de la República de Chile. Contenido 1 Historia 1.1 Primer juicio 2 Principios inspiradores …   Wikipedia Español

  • Derecho procesal constitucional — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho Procesal Constitucional es una rama del derecho que se encarga del estudio de las vías procesales que permiten la protección de la supremacía constitucional y de los derechos contenidos en la Constitución… …   Wikipedia Español

  • Derecho procesal penal — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho procesal penal es el conjunto de normas que regulan cualquier proceso de carácter penal desde su inicio hasta su fin: la actividad de los jueces y la ley de fondo en la sentencia. Tiene como función… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»