Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

procerus

  • 1 procerus

    prōcērus, a, um allongé, long, haut, grand.    - procerum collum, Cic. Br. 313: cou long.    - procerum corpus, Plin. Ep. 4, 9, 22: taille élevée.    - procero rostro, Cic. Nat. 1, 101: avec un bec allongé.    - procerissimae populi, Cic. Leg. 1, 15: très hauts peupliers.    - au masc. proceriores: corps d'élite [composé de soldats d'une haute taille. --- Inscr. Murat. 800, 2.    - fig. procerae syllabes, Varr. d. Diom. p. 423: syllabes longues.    - anapaestus procerior numerus, Cic. de Or. 3, 185: l'anapeste, pied plus grave, plus majestueux.
    * * *
    prōcērus, a, um allongé, long, haut, grand.    - procerum collum, Cic. Br. 313: cou long.    - procerum corpus, Plin. Ep. 4, 9, 22: taille élevée.    - procero rostro, Cic. Nat. 1, 101: avec un bec allongé.    - procerissimae populi, Cic. Leg. 1, 15: très hauts peupliers.    - au masc. proceriores: corps d'élite [composé de soldats d'une haute taille. --- Inscr. Murat. 800, 2.    - fig. procerae syllabes, Varr. d. Diom. p. 423: syllabes longues.    - anapaestus procerior numerus, Cic. de Or. 3, 185: l'anapeste, pied plus grave, plus majestueux.
    * * *
        Procerus, procera, procerum, pen. prod. Plin. iunior. Fort long, ou hault.
    \
        Procerissimus homo. Plin. Fort hault et grand.
    \
        Procerissima populus. Cic. Peuplier fort hault.

    Dictionarium latinogallicum > procerus

  • 2 procerus

    procerus procerus, a, um длинный

    Латинско-русский словарь > procerus

  • 3 procerus

    procerus procerus, a, um стройный, высокий

    Латинско-русский словарь > procerus

  • 4 procerus

    prōcērus, a, um, adj. [pro and root karof creo; cf. Gr. kratos, krateros], high, tall, long.
    I.
    Lit. (class.; cf.

    excelsus): procerum collum,

    Cic. Brut. 91, 313:

    boves cornibus proceris,

    Col. 6, 1, 3:

    in procero corpore,

    Plin. Ep. 4, 9, 22:

    homo procerae staturae,

    Suet. Vesp. 23:

    habitu procerus,

    Tac. H. 4, 1:

    pueritia,

    id. ib. 4, 14:

    homo procerior,

    Col. 3, 8, 2:

    usus est calceamentis altiusculis, ut procerior videretur,

    Suet. Aug. 73:

    (Galatea) floridior pratis, longa procerior alno,

    Ov. M. 13, 790:

    inter hos procerissimos populos,

    Cic. Leg. 1, 5, 15:

    procerissimus quisque,

    Suet. Calig. 47:

    cohortes,

    Sil. 15, 717:

    statura,

    Vulg. Num. 13, 33.—Of plants, trees:

    procerissimae populi,

    Cic. Leg. 1, 5, 15:

    quid enim abiete procerius?

    Plin. 17, 4, 3, § 26:

    proceras lauros,

    Cat. 64, 289:

    silvae,

    Ov. H. 16, 107; Plin. Ep. 5, 6, 7:

    Pompeianum (genus) procerius,

    Plin. 19, 8, 41, § 140.—
    B.
    In partic., perh. the name of a company of tall soldiers, similar to our grenadiers:

    VETERANVS EX PROCERIORIBVS,

    Inscr. Murat. 800, 2.—
    II.
    Transf., in gen., long, extended, large:

    passus,

    Lucr. 4, 827: aves procero rostro, Cic. N. D. 1, 36, 101:

    lupi,

    large, Hor. S. 2, 2, 36; cf.:

    thoes, luporum id genus est, procerius longitudine,

    Plin. 8, 34, 52, § 123:

    procerior cauda,

    id. 8, 45, 70, § 183:

    dextera,

    id. 11, 43, 99, § 245:

    proceriores uniones,

    id. 9, 35, 56, § 113:

    cucurbitae,

    id. 19, 5, 24, § 72: syllabae procerae sunt, quae vocalem longam habent in paenultima, ut facultas, long, Varr. ap. Diom. p. 423 P.:

    anapaestus, procerior numerus,

    Cic. de Or. 3, 48, 185.— Poet.:

    plangebant aliae proceris tympana palmis,

    i. e. outstretched, upraised, Cat. 64, 289.—Hence, * adv.: prōcērē; comp.:

    bracchium procerius projectum,

    stretched out to a greater length, Cic. de Or. 3, 59, 220.

    Lewis & Short latin dictionary > procerus

  • 5 procerus

    prōcerus, a, um
    1) длинный (cauda Col; corpus serpentis Lcr; collum C; cornua Col)
    2) высокий, стройный (statura Su, Vop, Treb; arundo O); рослый ( corpus PJ); высокоствольный ( arbores PM)
    4) долгий (syllăbae Vr; anapestus — proceder numerus C)

    Латинско-русский словарь > procerus

  • 6 prōcērus

        prōcērus adj. with comp. and sup.    [pro+2 CEL-], high, tall, long: collum: (Galatea) procerior alno, O.: inter hos procerissimas pōpulos: lupi, large, H.— Long, extended: aves procero rostro: palmae, Ct.: anapaestus, procerior numerus.
    * * *
    procera -um, procerior -or -us, procerissimus -a -um ADJ
    tall; long; high, lofty, upraised; grown/extended to great height/length

    Latin-English dictionary > prōcērus

  • 7 procerus

    prō-cērus, a, um (pro u. cresco), geradeaus-, in die Höhe-, in die Länge gewachsen, von hohem-, von schlankem Wuchse, gestreckt, schlank, hoch, lang, I) eig. v. Körper usw. lebender Wesen, v. Gliedern usw. (Ggstz. brevis), corpus, Plin. ep.: collum, rostrum, Cic.: homo procerae staturae, Suet.: cauda procerior, Plin. – v. Pers., filius pr. et excelsus (Ggstz. brevis et modicus), Sen.: procerus staturā, Spart., statu, Apul.: procerus habitu, Tac.: homo procerior celsissimo Germano, Colum.: Galliarum procerissimus quisque, Suet. – v. Tieren, lupus pr., Plin. – v. Bäumen, recto stipite procerae laurus, Catull.: alnus, Verg.: ilex, fraxini, Hor.: procerissima populus, Cic. – v. Früchten usw., cucurbitae, Plin. – II) übtr., übh. gestreckt, lang, passus, Lucr.: palmae, in die Höhe gestreckte, Catull. – in der Metrik, syllabae, Varro fr.: procerior quidam numerus, ein schlankerer Rhythmus, Cic. – / Superl. procerrimus, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 124.

    lateinisch-deutsches > procerus

  • 8 procerus

    prō-cērus, a, um (pro u. cresco), geradeaus-, in die Höhe-, in die Länge gewachsen, von hohem-, von schlankem Wuchse, gestreckt, schlank, hoch, lang, I) eig. v. Körper usw. lebender Wesen, v. Gliedern usw. (Ggstz. brevis), corpus, Plin. ep.: collum, rostrum, Cic.: homo procerae staturae, Suet.: cauda procerior, Plin. – v. Pers., filius pr. et excelsus (Ggstz. brevis et modicus), Sen.: procerus staturā, Spart., statu, Apul.: procerus habitu, Tac.: homo procerior celsissimo Germano, Colum.: Galliarum procerissimus quisque, Suet. – v. Tieren, lupus pr., Plin. – v. Bäumen, recto stipite procerae laurus, Catull.: alnus, Verg.: ilex, fraxini, Hor.: procerissima populus, Cic. – v. Früchten usw., cucurbitae, Plin. – II) übtr., übh. gestreckt, lang, passus, Lucr.: palmae, in die Höhe gestreckte, Catull. – in der Metrik, syllabae, Varro fr.: procerior quidam numerus, ein schlankerer Rhythmus, Cic. – ⇒ Superl. procerrimus, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 124.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procerus

  • 9 procerus

    s.
    prócero, procerus, músculo procerus de la nariz.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > procerus

  • 10 procerus

    English-Spanish medical dictionary > procerus

  • 11 procerus

    m.
    procerus.

    Spanish-English dictionary > procerus

  • 12 Procerus

    2. RUS —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Procerus

  • 13 procerus

    мед.прил. высокорослый

    Англо-русский медицинский словарь > procerus

  • 14 procerus

    -a/um adj A
    allongé, haut

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > procerus

  • 15 procerus

    1) طويل 2) ناحل
    * * *
    ناحِل

    English-Arabic Medical Dictionary > procerus

  • 16 procerus

    இமை இறக்கித் தசை

    English-Tamil dictionary > procerus

  • 17 procerus (muscle)

    procerus [muscle]
    Musculus m procerus, Stirnhautsenker m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > procerus (muscle)

  • 18 Procerus tauricus

    2. RUS жужелица f крымская
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA —

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Procerus tauricus

  • 19 Procerus tauricus

    Энтомология: жужелица крымская

    Универсальный англо-русский словарь > Procerus tauricus

  • 20 procerus muscle

    Медицина: мышца гордецов

    Универсальный англо-русский словарь > procerus muscle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Procerus — Systematik Überklasse: Sechsfüßer (Hexapoda) Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Käfer (Coleoptera) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • procerus — Uno de los tres músculos de la nariz. Su función es bajar las cejas y arrugar la nariz. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • procerus — pro|ce̱rus, ...ra, ...rum [aus gleichbed. lat. procerus] lang, schlank, dünn; z. B. in der Fügung ↑Musculus procerus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • procerus — noun A triangular muscle between the top of the nose and the eyebrows. Syn: procerus muscle …   Wiktionary

  • Procerus muscle — Procerus Muscles of the head, face, and neck. (Procerus visible at upper left, at top of nose.) Latin musculus procerus, pyramidalis nasi, depressor glabellae G …   Wikipedia

  • procerus muscle — musculus procerus …   Medical dictionary

  • procerus — SYN: p. (muscle). [L. long, stretched out] * * * pro·ce·rus prō sir əs n, pl ri .rī or rus·es a facial muscle that arises from the nasal bone and a cartilage in the side of the nose and that inserts into the skin of the forehead between the… …   Medical dictionary

  • procerus —   See procera …   Etymological dictionary of grasses

  • procerus — pro·ce·rus …   English syllables

  • procerus — …   Useful english dictionary

  • Penstemon procerus — Penstemon procerus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»