-
1 proceedings
[prə'sɪːdɪŋs]◙ n. התרחשויות; פרוטוקול* * *◙ לוקוטורפ ;תויושחרתה◄ -
2 completion of proceedings
תום ההליכים (שלב מתן ההכרעה במשפט, סיום הפעולות הפרוצדורליות)* * *◙ (תוילרודצורפה תולועפה םויס,טפשמב הערכהה ןתמ בלש) םיכילהה םות◄ -
3 consolidation of proceedings
איחוד הליכים (מיזוג של תביעות משפטיות)* * *◙ (תויטפשמ תועיבת לש גוזימ) םיכילה דוחיא◄ -
4 disruption of proceedings
שיבוש הליכי משפט, שיבוש הליכים* * *◙ םיכילה שוביש,טפשמ יכילה שוביש◄ -
5 initiated proceedings against
פתח בהליכים נגד- (תבע למשפט, התחיל להפעיל סנקציות משפטיות)* * *◙ (תויטפשמ תויצקנס ליעפהל ליחתה,טפשמל עבת) -דגנ םיכילהב חתפ◄ -
6 legal proceedings
הליך משפטי* * *◙ יטפשמ ךילה◄ -
7 separation of proceedings
פיצול הליכים (הפרדה של תביעה המתבססת על מספר אישומים או מתנהלת כנגד כמה נאשמים)* * *◙ (םימשאנ המכ דגנכ תלהנתמ וא םימושיא רפסמ לע תססבתמה העיבת לש הדרפה) םיכילה לוציפ◄ -
8 stay of proceedings
עיכוב ההליכים* * *◙ םיכילהה בוכיע◄ -
9 stay of proceedings in bankruptcy
עיכוב הליכים בפשיטת רגל (עצירת הליכי פשיטת הרגל עד למינוי מפרק)* * *◙ (קרפמ יונימל דע לגרה תטישפ יכילה תריצע) לגר תטישפב םיכילה בוכיע◄English-Hebrew dictionary > stay of proceedings in bankruptcy
-
10 succession proceedings
הליכי ירושה (צעדים משפטיים שמטרתם חלוקת עיזבון)* * *◙ (ןובזיע תקולח םתרטמש םייטפשמ םידעצ) השורי יכילה◄ -
11 take proceedings against
לתבוע למשפט, לפתוח בהליכים משפטיים* * *◙ םייטפשמ םיכילהב חותפל,טפשמל עובתל◄
См. также в других словарях:
proceedings — pro‧ceed‧ings [prəˈsiːdɪŋz] noun [plural] LAW actions taken in a law court or legal case: • The company s creditors asked an Ontario court to begin formal proceedings against the company. ˈbankruptcy proˌceedings LAW FINANCE a legal case taken … Financial and business terms
proceedings — index affairs, case (lawsuit), cause (lawsuit), dealings, matter (case), record … Law dictionary
proceedings — records of the doings of a society, 1830, from PROCEEDING (Cf. proceeding) … Etymology dictionary
proceedings — [n] account, report of event affairs, annals, archives, business, dealings, documents, doings*, matters, minutes, records, transactions; concept 271 … New thesaurus
proceedings — ► PLURAL NOUN 1) an event or a series of activities with a set procedure. 2) Law action taken in a court to settle a dispute. 3) a report of a set of meetings or a conference … English terms dictionary
Proceedings — For legal matters, see legal proceedings. For the USNI magazine, see Proceedings (magazine). In academia, proceedings are the collection of academic papers that are published in the context of an academic conference. They are usually distributed… … Wikipedia
proceedings — noun ADJECTIVE ▪ court, criminal, judicial, legal ▪ bankruptcy, divorce, extradition, impeachment, libel ▪ … Collocations dictionary
proceedings — n. (often legal) 1) to conduct; initiate, institute proceedings against (to initiate legal proceedings against a competitor) 2) judicial, legal proceedings 3) divorce proceedings (to institute divorce proceedings) * * * legal proceedings initiate … Combinatory dictionary
proceedings — plural noun 1) the evening s proceedings are underway Syn: events, activities, happenings, goings on, doings 2) they published the proceedings of the meeting Syn: report, transactions, minutes, account, record(s); a … Thesaurus of popular words
proceedings — noun (plural) 1 also proceeding (C) an event or series of actions, especially an unusual or annoying one: We watched the proceedings in the street from the window. 2 actions taken in a law court or in a legal case: Legal proceedings can be… … Longman dictionary of contemporary English
proceedings — plural noun 1) the evening s proceedings Syn: events, activities, happenings, goings on 2) the proceedings of the meeting Syn: report, transactions, minutes, account … Synonyms and antonyms dictionary