-
41 procedure
(ЛДП - не только процедура!)1) методика; методs) передовые методы эксплуатации2) порядок действий (при выполнении каких-л. операций)the resulting actions implemented through specific procedures последующие действия, выполняемые / реализуемые в установленном порядке; порядок проведения / осуществления чего-л.long term storage procedure порядок длительного хранения3) порядок производства работ; ППР4) порядок проведения работ; последовательность выполнения работ; правила производства работ5) режим (в знач. порядок действий)6) правило; принципthe three service procedures listed below are the most critical to safe and reliable winch operation: A, B, and С три указанных ниже правила технического обслуживания имеют решающее значение для обеспечения безопасной и надежной работы лебедки: А, В и С7) технология (выполнения чего-л.)welding procedure технология сварки;welding procedure qualification аттестация технологии сварки (не квалификация!)8) последовательность операций9) (перен.) практикаin accordance with established procedures в соответствии с установившейся практикой; в соответствии с принятой практикой12) процесс13) установление (е знач. правило, порядок выполнения); норма14) (pl.) наставление; инструкция15) положение ( вид документа)Procedures for... Положение о ( название документа)16) регламентoperational procedure технологический регламент17) (pl.) мероприятия18) технологический процесс19) алгоритмmatrix procedure матричный алгоритмEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > procedure
-
42 procedure
[prəʹsi:dʒə] n1. процедураrules /order/ of procedure - правила процедуры [ср. тж. 2]
2. юр. судебное производствоcivil [criminal] procedure - гражданское [уголовное] судопроизводство
Rules of Procedure - устав судопроизводства, свод процессуальных норм [ср. тж. 1]
3. тех.1) операция; процедура; порядок действияprocedure declaration - вчт. описание процедуры
2) технологический процесс3) методика, приёмы проведения (опыта и т. п.) -
43 procedure
-
44 procedure
English-Russian dictionary of Information technology > procedure
-
45 procedure
decision procedure — процедура принятия решения; алгоритм
-
46 procedure
процесс; операция; алгоритм; процедура; методика; метод; техническая документация; технологический процесс; технология; правило; порядок действия; приёмы проведения -
47 procedure
nounпроцедура fАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > procedure
-
48 procedure
1) методика, техника, последовательность операций; приём; метод; способ2) процедураcombined Edman-DNS procedure — дансильный метод Эдмана ( для определения аминокислотной последовательности в белке)
sequential pauci-doning procedure — клонирование методом серийных разведений, клонирование при низкой плотности ( клеток), клонирование по Паку
-
49 procedure
процедура, алгоритм, образ действия, метод, методика
– procedure reference
– procedure skeleton
– procedure validity
– procedure-oriented
-
50 procedure
1) процедура• -
51 procedure
1. метод2. процесс3. операция, процедураchemical procedure — химический процесс
cleaning procedure — метод очистки ( материала)
lay-up procedure — формование слоистых пластиков методом наслоения
nondestructive inspection procedure — метод неразрушающего контроля
English-Russian dictionary of aviation and space materials > procedure
-
52 procedure
1) процедура2) методика, приёмы проведения3) операция•- electrocution procedure
- experimental procedure* * * -
53 procedure
методика проведения опыта; порядок проведения операции последовательность действий при анализе; очередность проведения измерений; порядок действия; операция; технологический процесс; процедура; метод, приём; методика- operational procedure - safety procedure -
54 procedure
операция; технологический процесс, процесс производства работы; процедура•
- lamproom procedure
- shaft-timbering procedure -
55 procedure
pcdr, procedureпроцедура; порядок действий [работы]; метод(ика)————————pro, procedureпроцедура; порядок действий [работы]————————proc, procedureпроцедура; порядок действий [работы]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > procedure
-
56 procedure
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > procedure
-
57 procedure
-
58 procedure
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > procedure
-
59 procedure
процедура; методика; методика проведения; обработка; технологический процесс; судебное производство♦ mercury vapor procedure обработка светочувствительных материалов ртутью♦ reversal procedure технология обращения фотоизображения -
60 procedure
prəˈsi:dʒəпроцедура
См. также в других словарях:
procédure — [ prɔsedyr ] n. f. • 1344; de procéder 1 ♦ Vx Manière de procéder pour aboutir à un résultat. 2 ♦ Manière de procéder juridiquement; série de formalités qui doivent être remplies. Procédure judiciaire. Quelle est la procédure à suivre pour se… … Encyclopédie Universelle
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
procedure — pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for • The bank… … Financial and business terms
procedure — Procedure. s. f. Ordre judiciaire, forme de proceder en Justice. Il entend la procedure. la procedure n est pas bonne. il a fallu rectifier la procedure. procedure extraordinaire. procedure criminelle. Il se dit aussi, des Actes qui ont esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Procedure — Procédure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, la procédure désigne l ensemble des formalités requises pour la validité d un acte ou du déroulement d une action en justice ; En … Wikipédia en Français
Procedure — Pro*ce dure, n. [F. proc[ e]dure. See {Proceed}.] 1. The act or manner of proceeding or moving forward; progress; process; operation; conduct. The true procedure of conscience. South. [1913 Webster] 2. A step taken; an act performed; a… … The Collaborative International Dictionary of English
procedure — 1610s, fact or manner of proceeding, from Fr. procédure manner of proceeding (c.1200), from O.Fr. proceder (see PROCEED (Cf. proceed)). Meaning method of conducting business in Parliament is from 1839. First appearance of procedural is 1889 … Etymology dictionary
procedure — ► NOUN 1) an established or official way of doing something. 2) a series of actions conducted in a certain manner. DERIVATIVES procedural adjective procedurally adverb. ORIGIN French procédure, from Latin procedere (see PROCEED(Cf. ↑ … English terms dictionary
procedure — [prō sē′jər, prəsē′jər] n. [Fr procédure < MFr < proceder: see PROCEED] 1. the act, method, or manner of proceeding in some action; esp., the sequence of steps to be followed 2. a particular course of action or way of doing something 3. the … English World dictionary
Procédure — Définition de Procédure La procédure est la succession des actes nécessaires, à l introduction, à la mise en état, aux débats et aux délibéré des juges et à l exercice des recours, jusqu à parvenir à l exécution des décisions qu ils ont… … Lexique de Termes Juridiques
procedure — *process, proceeding Analogous words: ordering or order, arrangement (see corresponding verbs at ORDER): *method, system, manner, way: con ducting or conduct, management (see corresponding verbs at CONDUCT) … New Dictionary of Synonyms