-
1 procedure
* * *(en -r)( fremgangsmåde) procedure ( fx follow the correct procedure);( retslig fremgangsmåde) procedure;( en sags behandling) hearing;( advokatens procedure) pleading;[ mundtlig procedure] oral proceedings (, pleading). -
2 forretningsgang
procedure. -
3 forretningsorden
sg - forrétningsordenen, pl - forrétningsordenerрегла́мент [поря́док] рабо́ты* * *procedure;( parlamentarisk) order of business;( reglerne derfor) standing orders; rules of procedure;[ tage ordet til forretningsordenen] rise on a point of order. -
4 fremgangsmåde
-
5 afvige
4отклоня́ться; отлича́ться* * *depart, deviate, differ* * *vb( være uoverensstemmende) differ;[ afvige fra]( være forskellig fra) differ from;( ikke følge) depart from ( fx the rules, the normal procedure),F deviate from ( fx the norm; one's principles),( efterhånden bevæge sig væk fra) diverge from ( fx the official policy);(mar) deviate from one's course. -
6 foreskrive
-
7 forkastelig
-
8 forretningsmæssig
-
9 fravige
vb depart from ( fx the normal procedure),F deviate from ( fx one's principles). -
10 klageprocedure
complaints procedure. -
11 lusket
crooked, crookedly, devious, deviously, sneaky* * *adj shifty ( fx person, look); underhand ( fx methods, procedure);[ der er noget lusket ved det], se luskeri. -
12 metode
sg - metóden, pl - metóderме́тод м, спо́соб м* * *method, procedure, process, system* * *[ bringe metode i] methodize, reduce to a method;[ vi har vore metoder!] we have (our) ways!(se også galskab). -
13 odiøs
adj( ubehagelig) unpleasant ( fx the word has an unpleasant ring),( stærkere, F) invidious;( kritisabel) reprehensible ( fx there is nothing reprehensible about this procedure). -
14 ordentlig
decent, good, neat, respectable, sound, tidy, trim* * *adj( som er i god orden, korrekt) orderly, correct, regular ( fx procedure), well-ordered ( fx home), well-regulated ( fx business, family; lead a well-regulated life);( med ordenssans) tidy, orderly, methodical;(sober etc) steady, of regular habits;( som forslår) regular, thorough, proper ( fx going-over),T colossal ( fx blunder),S some ( fx some cigar (that)!);(mods overordentlig) ordinary.[ han bestiller ikke noget ordentligt] he doesn't do any real work;[ en ordentlig omgang klø] a sound (el. good) beating;( til barn også) a proper (el. good) hiding;[ opfør dig ordentligt! nu skal du være ordentlig!] behave yourself![ sid ordentlig!] sit properly![ komme hjem i ordentlig tid] get home at a decent (el. reasonable) hour.{}adv (se ordentlig)regularly; tidily, neatly; methodically; steadily; accurately, carefully; decently; properly; thoroughly, awfully, like anything; well ( fxspeak, play well); -
15 proces
litigation, process* * *(en -ser) process ( fx a chemical process, a technical process);( civil retssag) lawsuit, action, case,( kriminel retssag) trial, case;( procesordning) (rules of) procedure;[ føre proces] carry on a lawsuit;[ ligge i proces med] be involved in a lawsuit with;[ gøre kort proces] settle the question (el. it) out of hand;[ gøre kort proces med én] make short work of somebody;( civil) the action against X,( kriminel) the trial of X. -
16 procesret
law of legal procedure. -
17 tvivlsom
doubtful, dubious, questionable, suspect* * *adj doubtful ( fx it is doubtful whether he will come), open to doubt (el. question);(neds) doubtful ( fx pleasure; of doubtful value), questionable ( fxprocedure, treatment),F dubious ( fx compliment),T shady ( fx transaction);[ et tvivlsomt foretagende] a doubtful proposition. -
18 ufarlig
* * *adj not dangerous; harmless ( fx snake), safe ( fx procedure; the pills are not safe for children). -
19 ukorrekt
false, inaccurate, incorrect* * *adj incorrect ( fx statement, behaviour);( ureglementeret) irregular ( fx procedure);adv -ly. -
20 unormal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
procédure — [ prɔsedyr ] n. f. • 1344; de procéder 1 ♦ Vx Manière de procéder pour aboutir à un résultat. 2 ♦ Manière de procéder juridiquement; série de formalités qui doivent être remplies. Procédure judiciaire. Quelle est la procédure à suivre pour se… … Encyclopédie Universelle
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
procedure — pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for • The bank… … Financial and business terms
procedure — Procedure. s. f. Ordre judiciaire, forme de proceder en Justice. Il entend la procedure. la procedure n est pas bonne. il a fallu rectifier la procedure. procedure extraordinaire. procedure criminelle. Il se dit aussi, des Actes qui ont esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Procedure — Procédure Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En droit, la procédure désigne l ensemble des formalités requises pour la validité d un acte ou du déroulement d une action en justice ; En … Wikipédia en Français
Procedure — Pro*ce dure, n. [F. proc[ e]dure. See {Proceed}.] 1. The act or manner of proceeding or moving forward; progress; process; operation; conduct. The true procedure of conscience. South. [1913 Webster] 2. A step taken; an act performed; a… … The Collaborative International Dictionary of English
procedure — 1610s, fact or manner of proceeding, from Fr. procédure manner of proceeding (c.1200), from O.Fr. proceder (see PROCEED (Cf. proceed)). Meaning method of conducting business in Parliament is from 1839. First appearance of procedural is 1889 … Etymology dictionary
procedure — ► NOUN 1) an established or official way of doing something. 2) a series of actions conducted in a certain manner. DERIVATIVES procedural adjective procedurally adverb. ORIGIN French procédure, from Latin procedere (see PROCEED(Cf. ↑ … English terms dictionary
procedure — [prō sē′jər, prəsē′jər] n. [Fr procédure < MFr < proceder: see PROCEED] 1. the act, method, or manner of proceeding in some action; esp., the sequence of steps to be followed 2. a particular course of action or way of doing something 3. the … English World dictionary
Procédure — Définition de Procédure La procédure est la succession des actes nécessaires, à l introduction, à la mise en état, aux débats et aux délibéré des juges et à l exercice des recours, jusqu à parvenir à l exécution des décisions qu ils ont… … Lexique de Termes Juridiques
procedure — *process, proceeding Analogous words: ordering or order, arrangement (see corresponding verbs at ORDER): *method, system, manner, way: con ducting or conduct, management (see corresponding verbs at CONDUCT) … New Dictionary of Synonyms