-
1 anstændig
прили́чный, поря́дочный* * *decent, proper, virtuous* * *adj decent ( fx behaviour, clothes; a decent young girl; we couldn't find a decent flat). -
2 ordentlig
decent, good, neat, respectable, sound, tidy, trim* * *adj( som er i god orden, korrekt) orderly, correct, regular ( fx procedure), well-ordered ( fx home), well-regulated ( fx business, family; lead a well-regulated life);( med ordenssans) tidy, orderly, methodical;(sober etc) steady, of regular habits;( som forslår) regular, thorough, proper ( fx going-over),T colossal ( fx blunder),S some ( fx some cigar (that)!);(mods overordentlig) ordinary.[ han bestiller ikke noget ordentligt] he doesn't do any real work;[ en ordentlig omgang klø] a sound (el. good) beating;( til barn også) a proper (el. good) hiding;[ opfør dig ordentligt! nu skal du være ordentlig!] behave yourself![ sid ordentlig!] sit properly![ komme hjem i ordentlig tid] get home at a decent (el. reasonable) hour.{}adv (se ordentlig)regularly; tidily, neatly; methodically; steadily; accurately, carefully; decently; properly; thoroughly, awfully, like anything; well ( fxspeak, play well); -
3 sømmelig
modest, seemly* * *adj( passende) proper,( anstændig også) decent ( fx behaviour),F seemly ( fx conduct). -
4 tækkelig
См. также в других словарях:
Anstændig — Sømmelig … Danske encyklopædi
anstændig — an|stæn|dig adj., t, e … Dansk ordbog
velanstændig — vel|an|stæn|dig adj., t, e (ÆLDRE anstændig) (jf. vel, II) … Dansk ordbog
vel — I vel 1. vel sb. (itk.); det almene vel; mit ve og vel II vel 2. vel adv.; lev vel!; gid det var så vel!; så vel el. såvel det ene som det andet; vel at mærke; vel til mode; her er vel nok mange mennesker; det er ham vel undt; vel vidende; vel… … Dansk ordbog
decent — de|cent adj., e (ÆLDRE anstændig) … Dansk ordbog
høvisk — hø|visk adj., itk. d.s., e (ÆLDRE anstændig og ærbar) … Dansk ordbog
sømmelig — søm|melig adj., t, e (anstændig, passende) … Dansk ordbog
ærbar — ær|bar adj., t, e (anstændig) … Dansk ordbog
