-
1 probostwo
-wa, -wa; loc sg - wie; nt(urząd, budynek: w Kościele katolickim) presbytery; ( w Kościele anglikańskim) rectory* * *n.1. kośc. (= parafia; urząd proboszcza) cure; nadawać komuś probostwo institute sb.2. rz.-kat. (= plebania) rectory, parsonage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probostwo
-
2 probostwo
-
3 probostwo
-
4 probostwo
сущ.• пресвитерия• приход* * *☼ 1. приход ♂;2. должность приходского священника (ксендза); 3. дом (усадьба) приходского священника (ксендза)* * *c1) прихо́д m2) до́лжность приходско́го свяще́нника (ксендза́)3) дом (уса́дьба) приходско́го свяще́нника (ксендза́) -
5 probostwo
1. cure2. maison3. presbytère -
6 probostwo
с парафія; плебанія (церк.) -
7 приход
сущ.• beneficjum• dochód• duszpasterstwo• gmina• parafia• probostwo• przychód• wikariat* * *parafia церк., probostwo, przychód бухг., przyjście -
8 plebania
сущ.• пресвитерия* * *♀ дом (усадьба) приходского священника (ксендза)* * *ждом (уса́дьба) прихо́дско́го свяще́нника (ксендза́)Syn: -
9 probostw|o
n 1. (parafia) parish 2. (stanowisko proboszcza) nadać komuś probostwo to make sb a parish priest- otrzymać probostwo to become a parish priest3. przest. (plebania) presbyteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > probostw|o
-
10 przychód
сущ.• доход• заработок• прибыль• приход* * *приход (доход)nadejście, przybycie, przyjazd, przyjście приход (прибытие)parafia, probostwo приход (церковная община)sl. odlot сл. приход (реакция на наркотик)* * *przych|ód♂, Р. \przychódodu 1. доход;2. бухг. приход; zapisać po stronie \przychódodu записать в приход, заприходовать, оприходовать+1. dochód, zysk
* * *м, P przychodu1) дохо́д2) бухг. прихо́дzapisać po stronie przychodu — записа́ть в прихо́д, заприхо́довать, оприхо́довать
Syn: -
11 Pfarrei
-
12 rectory
['rɛktərɪ]n -
13 пресвитерия
сущ.• plebania• prezbiterium• probostwo -
14 cure
1. kuracja2. leczenie3. plebania4. probostwo5. proboszcz -
15 maison
1. dom2. domowy3. firma4. kamienica5. mieszkanie6. probostwo7. przedsiębiorstwo8. towarzystwo -
16 presbytère
1. plebania2. probostwo -
17 Pfarrhaus
Pfarrhaus n probostwo, plebania -
18 Pfarrei
-
19 fara
1) parafia2) plebania3) probostwo
См. также в других словарях:
probostwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. probostwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} parafia podległa proboszczowi; także: stanowisko proboszcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać probostwo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
probostwo — n III, Ms. probostwowie; lm D. probostwoostw 1. «parafia podlegająca władzy proboszcza; stanowisko, urząd proboszcza» Dostać, otrzymać probostwo. Nadać komuś probostwo. 2. → plebania … Słownik języka polskiego
Probostwo Dolne — Infobox Settlement name = Probostwo Dolne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Probostwo Górne — Infobox Settlement name = Probostwo Górne settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Probostwo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Probostwo settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Power line crossings in Poland — At Poland, there are 6 powerline crossings of Vistula river and one powerline crossing of Odra river using pylons taller than 100 metres. Ostrówek Tursko Vistula Powerline Crossing Ostrówek Tursko Vistula Powerline Crossing is a Vistula powerline … Wikipedia
Freileitungsmast — Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
Hochspannungsmast — Freileitungsmast Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
Starkstrommast — Freileitungsmast Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
Strommast — Freileitungsmast Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
Stromturm — Freileitungsmast Verschiedene Mastentypen … Deutsch Wikipedia
