Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

С чешского на:
Немецкий
С немецкого на:
Чешский

proboha

Толкование Перевод

1 Gott

Gott m <Gottes; ÷er> bůh m; REL Bůh m;

der liebe Gott Pánbůh m;

in Gottes Namen! fam ( meinetwegen) spánembohem!;

an Gott glauben <u>věřit v Boha;

um Gottes willen! proboha;

ach (du lieber) Gott! propánaboha!;

mein Gott!, ist das schön! panebože, to je krása!;

Gott sei Dank! bohudík(y), zaplať pánbůh!;

Gott behüte, Gott bewahre! chraň bůh!, nedej bůh!;

Gott weiß wie bůhvíjak;

weiß Gott wo bůhvíkde;

das wissen die Götter fam to vědí bohové, to je u boha

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Gott
2 Güte

'Güte f < Güte> einer Person dobrota f, dobromyslnost f; (Qualität) jakost f;

ach du meine Güte! fam proboha!

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Güte
3 Himmel

'Himmel m <Himmels; Himmel> nebe n (a REL, fig);

am Himmel na nebi;

im Himmel REL v nebi, na nebesích;

aus heiterem Himmel fam zčistajasna;

unter freiem Himmel pod širým nebem;

um Himmels willen! fam proboha!;

(ach,) du lieber Himmel! fam můj ty bože!;

(das) weiß der Himmel! fam bůhví!;

im siebten Himmel sein fam být v sedmém nebi;

das schreit zum Himmel to je do nebe volající;

das stinkt zum Himmel fam to přesahuje všechno

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Himmel

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное