Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

problemu

  • 1 problēmu

    проблемный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > problēmu

  • 2 problēmu

    a. проблемный  (Окончания: \problēmuая, \problēmuое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > problēmu

  • 3 mežsaimniecības problēmu institūts

    Latviešu-krievu vārdnīca > mežsaimniecības problēmu institūts

  • 4 risināt problēmu

    Latviešu-krievu vārdnīca > risināt problēmu

  • 5 palīdzības dienests

    ▪ Termini
    en help desk inf.
    lv Tehniska atbalsta grupa aparatūras vai programmatūras problēmu risināšanai. Ja dienesta darbinieki paši problēmu nevar atrisināt, tie to pāradresē citam speciālistam. Palīdzības dienesta programmatūrā ietverti speciāli līdzekļi problēmu pakāpeniskai risināšanai
    ru служба помощи
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru служба помощи
    Inf, Kom, IT
    ru линия поддержки
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palīdzības dienests

  • 6 atrisināt

    гл.
    общ. (jautājumu, problēmu) разрешать, (jautājumu, problēmu) разрешить, (uzdevumu) решать (задачу), (uzdevumu) решить (задачу)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atrisināt

  • 7 diskusija

    I.
    1. дискуссия  (Грам. инф.: Окончания: \diskusijaии; р. мн. \diskusijaий)
    2. дебаты  (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \diskusijaов)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Mācību metode. Grupas mērķtiecīga saruna, kurā iesaistās visa klase vai tās daļa, lai apmainītos domām par kopīgu tēmu. Diskutē par jautājumu (tematu), problēmu, meklējot atbildi un virzoties uz konstruktīvu problēmas atrisinājumu. Skolotāja funkcijai un kontroles pakāpei atbilst šādi četri diskusijas veidi: stingri strukturēta un virzīta atstāstīšana, lai pārbaudītu faktu atcerēšanos; vadītā diskusija, lai secīgi noskaidrotu jēdzienu izpratni; analizējošā diskusija ar radošu un kritisku pieeju problēmu risināšanai; mazo grupu diskusija – klase sadalās mazās grupās, kas uzņemas atbildību par diskusijas norisi
    ru дискуссия
    lv Domu apmaiņa starp cilvēkiem, kuriem ir atšķirīgi uzskati par vienu un to pašu jautājumu (lietu, parādību, procesu); jautājuma apspriešana sapulcē, presē, sarunā u. c.; strīds. Organizētas diskusijas procesā mēdz izšķirt 4 fāzes: problēmas (situācijas) būtības noskaidrošana; viedokļu dažādības noskaidrošana; viedokļu apspriešana; lēmuma pieņemšana
    ru дискуссия
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дискуссия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu discussio ‘aplūkošana, izpētīšana’
    lv Strīdīga, neskaidra jautājuma publiska apspriešana
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strīds
    diskusijas dalībnieks lietv. - diskutētājs
    diskusijas vadītājs - anahorēts; vientuļnieks
    iesaistīties diskusijā
    2. apspriešana; iztirzāšana
    3. disputs
    4. saruna
    5. debates
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskusija

  • 8 disputs

    n. диспут  (Грам. инф.: Окончания: \disputsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Atklāta publiska domu apmaiņa par kādu aktuālu, bet pretrunīgu zinātnisku, pedagoģisku, mākslas, morāles, ticības u. tml. problēmu. Disputs var būt kā turpinājums debatēm pēc publiskas lekcijas vai referāta par kādu aktuālu problēmu
    ru диспут
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru диспут
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Disput \< latīņu disputare ‘apspriest, iztirzāt’
    lv Zinātnisks mutvārdu strīds
    lv Debates pēc publiskas lekcijas vai referāta
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strīds
    2. debates
    3. diskusija
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > disputs

  • 9 risināt

    гл.
    общ. (domu u. tml.) развивать (мысль и т.п.), (uzdevumu, problēmu u. tml.) решать (задачу, проблему)

    Latviešu-krievu vārdnīca > risināt

  • 10 Internet pētniecības uzdevumgrupa

    ▪ Termini
    lv Brīvprātīgu speciālistu grupa, kas nodarbojas ar tīkla Internet ilgtermiņa pētniecisko problēmu risināšanu un protokolu izstrādāšanu, kā arī ar jaunu attīstības virzienu ieteikšanu Internet arhitektūras padomei
    ru исследовательская группа Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru исследовательская группа Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet pētniecības uzdevumgrupa

  • 11 Internet tehniskā uzdevumgrupa

    ▪ Termini
    lv Brīvpratīgu speciālistu grupa, kas nodarbojas ar tīkla Internet tehnisko problēmu risināšanu, protokolu standartu un ieteikumu izstrādāšanu Internet arhitektūras padomei, kā arī veicina Internet pētniecības uzdevumgrupas izstrādāto tehnoloģiju ieviešanu. sk. Internet - Draft
    ru рабочая группа инженеров Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru рабочая группа инженеров Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet tehniskā uzdevumgrupa

  • 12 Internet uzmetumdokuments

    ▪ Termini
    en Internet-Draft, en I-D inf.
    lv dokuments I-D
    lv Darba dokumenti, ko izstrādā Internet tehnisko uzdevumu grupa un kas saistīti ar tīkla Internet tehnisko problēmu risināšanu un tīklošanas attīstību
    ru эскизные документы сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv dokuments I-D
    ru эскизные документы сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Internet uzmetumdokuments

  • 13 Norton Desktop for Windows

    ▪ Termini
    en inf.
    lv lietojumprogramma Norton Desktop for Windows
    lv Lietojumprogramma, kas paredzēta izmantošanai operētājsistēmas Microsoft Windows vidē un kas apvieno lietojumprogrammu Program Manager un File Manager funkcijas. Tā nodrošina dažādus pakalpojumus (t.sk. datņu atkopšanu un dublēšanu), kā arī līdzekļus ar disku diagnosticēšanu saistītu problēmu risināšanai
    ru прикладная программа Norton Desktop for Windows
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv lietojumprogramma Norton Desktop for Windows
    ru прикладная программа Norton Desktop for Windows
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Norton Desktop for Windows

  • 14 asinhronais režīms

    ▪ Termini
    en asynchronous inf.
    lv Informācijas pārsūtīšanas metode, kas nodrošina tās piegādi saņēmējam nevis pastāvīgas straumes veidā, bet neregulāros laika intervalos ar pārtraukumiem. Galvenās problēmas asinhronā režīma izmantošanā ir saistītas ar grūtībām atšķirt pārsūtāmos datus no trokšņa. Šo problēmu parasti risina, izmantojot speciālus startbitus un stopbitus, kas attiecīgi apzīmē pārsūtāmā datu bloka sākumu un beigas. Šī iemesla dēļ datu pārsūtīšanu asinhronajā režīmā dažkārt sauc arī par startstopa pārraidi. sk. isochronous [mode], sk. synchronous
    ru асинхронный режим
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru асинхронный режим
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > asinhronais režīms

  • 15 datorspēle

    n. компьютерная игра
    LKLv59
    ▪ Termini
    en computer game inf.
    lv Izplatīts izklaidēšanās veids, izmantojot datoru interaktīvā režīmā. Datorspēles aptver plašu interešu loku - sākot no alfabēta mācīšanas maziem bērniem līdz šaham, kara spēlēm, kā arī dažādu sadzīves un ekonomikas problēmu risināšanas algoritmu meklēšanai
    ru компьютерная игра
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru компьютерная игра
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > datorspēle

  • 16 dokuments I-D

    ▪ Termini
    en Internet-Draft, en I-D inf.
    lv Internet uzmetumdokuments
    lv Darba dokumenti, ko izstrādā Internet tehnisko uzdevumu grupa un kas saistīti ar tīkla Internet tehnisko problēmu risināšanu un tīklošanas attīstību
    ru эскизные документы сети Internet
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    lv Internet uzmetumdokuments
    ru эскизные документы сети Internet
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dokuments I-D

  • 17 eseja

    lit., n. очерк  ( краткое описание; Грам. инф.: Окончания: \esejaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Sacerējums, ko skolēns (students) raksta kursa vai tēmas noslēgumā kā īpašu ar attiecīgo kursu vai tēmu saistītu pārbaudes darbu, kurā var būt pētniecības elementi. Eseja atšķiras no domraksta ar savu īpaši organizēto rindkopu struktūru un tematiskā izklāsta veidu. (sk arī domraksts)
    ru эссе
    lv Neliels mākslinieciski kritisks literārs darbs, kurā tā autors parasti izsaka savas domas, savu subjektīvo emocionālo attieksmi pret apceramo parādību
    ru эссе
    Zva00
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - angļu essay \< franču essai ‘izmēģinājums, pārbaude’
    lv Neliela apjoma prozas darbs — apcere par kādu zinātnes, filozofijas un it īpaši literatūras un mākslas problēmu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. apcerējums; traktāts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eseja

  • 18 informācijas teorija

    ▪ Termini
    lv Zinātnes nozare, kas, izmantojot matemātiskās metodes, nodarbojas ar informācijas apstrādes, pārraides un izmantošanas problēmu izpēti. sk. information, sk. information system
    ru теория информации
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru теория информации
    DzEz
    ru теория информации
    El, IT, Kom
    ru теория информации
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > informācijas teorija

  • 19 informācijas zinātne

    ▪ Termini
    lv informātika
    lv Zinātnes nozare, kas nodarbojas ar datu vākšanas, organizēšanas, apstrādes un izplatīšanas problēmu izpēti datu apstrādes sistēmās
    ru информационная наука
    ru информатика
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru информационная наука
    ru информатика
    Inf, Kom, IT
    lv informātika
    ru информационная наука
    ru информатика
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    informātika
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > informācijas zinātne

  • 20 lekcija

    lietv. лекция
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru лекция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu lectio ‘lasīšana’
    lv 1. Mācību nodarbība (parasti augstskolā), kurā docētājs mutvārdos izklāsta mācību vielu, aplūko kādu tematu, problēmu
    lv 2. Publisks priekšlasījums par kādu jautājumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. priekšlasījums; referāts
    nolasīt lekciju
    2. runa
    nolasīt lekciju par starptautiskajām attiecībām
    3. pārruna
    II. priekšlasijums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lekcija

См. также в других словарях:

  • problema — problemà sf. (2) TrpŽ sudėtingas teorinis ar praktinis klausimas, reikalingas sprendimo, studijavimo, tyrimo: Aktualių meninės kūrybos klausimų, opių literatūros teorijos ir istorijos problemų išnagrinėjimas turi padėti tarybinei literatūrai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • agenda — darbotvarkė statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybinių institucijų ar nevyriausybinių organizacijų svarbių klausimų ar problemų sąrašas. Skirstomos į institucines ir sistemines. Institucinė darbotvarkė apima tik vyriausybės institucijų… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • darbotvarkė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybinių institucijų ar nevyriausybinių organizacijų svarbių klausimų ar problemų sąrašas. Skirstomos į institucines ir sistemines. Institucinė darbotvarkė apima tik vyriausybės institucijų nagrinėjamus… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • Milutin Milanković — Portrtait by Paja Jovanović, 1943 Born May 28, 1879 …   Wikipedia

  • Oleg Trubachyov — Oleg Nikolayevich Trubachyov (Russian: Олег Николаевич Трубачёв; 22 October 1930, Volgograd 9 March 2002, Moscow) was a Russian doctor in philology. He was an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor in chief of… …   Wikipedia

  • aspekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aspektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób ujęcia, rozpatrywania jakiegoś problemu, projektu itp., jeden z punktów widzenia w trakcie rozważania, analizowania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • burza mózgów — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespołowe poszukiwanie pomysłów na rozwiązanie jakiegoś skomplikowanego problemu w grupie osób, obejmujące formułowanie wszelkich, nawet na pozór absurdalnych skojarzeń i sądów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. poradaadzie {{/stl 8}}{{stl 7}} fachowa rada dotycząca jakiegoś problemu; też: udzielenie komuś rzeczowej, kompletnej rady dotyczącej rozwiązania jakiegoś trudnego problemu, sposobu leczenia itp : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sedno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sednonie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zasadnicza część zagadnienia, istota problemu, sprawy; jądro, rdzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sedno rzeczy, zagadnienia, dzieła. Dojść, przystąpić, dotrzeć do sedna sprawy. Wprowadzić …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daugialypė darbotvarkė — statusas T sritis Politika apibrėžtis Viešosios politikos analizės modelis, kurį taikant nagrinėjamas darbotvarkės sudarymas. Modelį sudarė J. Kingdonas remdamasis ankstesniu organizaciniu „šiukšlių dėžės“ modeliu. Viešosios politikos procesą… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • multiple stream framework — daugialypė darbotvarkė statusas T sritis Politika apibrėžtis Viešosios politikos analizės modelis, kurį taikant nagrinėjamas darbotvarkės sudarymas. Modelį sudarė J. Kingdonas remdamasis ankstesniu organizaciniu „šiukšlių dėžės“ modeliu.… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»