Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

discussion

  • 1 diskusija

    I.
    1. дискуссия  (Грам. инф.: Окончания: \diskusijaии; р. мн. \diskusijaий)
    2. дебаты  (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \diskusijaов)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Mācību metode. Grupas mērķtiecīga saruna, kurā iesaistās visa klase vai tās daļa, lai apmainītos domām par kopīgu tēmu. Diskutē par jautājumu (tematu), problēmu, meklējot atbildi un virzoties uz konstruktīvu problēmas atrisinājumu. Skolotāja funkcijai un kontroles pakāpei atbilst šādi četri diskusijas veidi: stingri strukturēta un virzīta atstāstīšana, lai pārbaudītu faktu atcerēšanos; vadītā diskusija, lai secīgi noskaidrotu jēdzienu izpratni; analizējošā diskusija ar radošu un kritisku pieeju problēmu risināšanai; mazo grupu diskusija – klase sadalās mazās grupās, kas uzņemas atbildību par diskusijas norisi
    ru дискуссия
    lv Domu apmaiņa starp cilvēkiem, kuriem ir atšķirīgi uzskati par vienu un to pašu jautājumu (lietu, parādību, procesu); jautājuma apspriešana sapulcē, presē, sarunā u. c.; strīds. Organizētas diskusijas procesā mēdz izšķirt 4 fāzes: problēmas (situācijas) būtības noskaidrošana; viedokļu dažādības noskaidrošana; viedokļu apspriešana; lēmuma pieņemšana
    ru дискуссия
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дискуссия
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu discussio ‘aplūkošana, izpētīšana’
    lv Strīdīga, neskaidra jautājuma publiska apspriešana
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strīds
    diskusijas dalībnieks lietv. - diskutētājs
    diskusijas vadītājs - anahorēts; vientuļnieks
    iesaistīties diskusijā
    2. apspriešana; iztirzāšana
    3. disputs
    4. saruna
    5. debates
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskusija

  • 2 debates

    I.
    1. прения
    2.  (Gram. inf.: tikai dsk.;) дебаты  (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \debatesов)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru прения
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpeния
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču débats
    lv Sanāksmē kādam jautājumam veltītas pārrunas, domu apmaiņa, dedzīgas pārrunas, arī strīds par kādu jautājumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. strīds
    atklāt debates
    2. disputs
    3. diskusija
    4. apspriešana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > debates

  • 3 diskusijas pieprasījums

    ▪ Termini
    lv Pirmais solis tīkla Usenet interešgrupas formālajā veidošanas procesā. sk. Call for Votes
    ru запрос на дискуссию
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru запрос на дискуссию
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskusijas pieprasījums

  • 4 diskusiju grupa

    ▪ Termini
    lv Jebkura cilvēku grupa, kam ir kopīgas intereses un kas apmainās ar informāciju tiešsaistes režīmā, izmantojot tērzēšanas retranslēšanu tīklā Internet un interešgrupas adresātu sarakstu
    ru дискуссионная группа
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru дискуссионная группа
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskusiju grupa

  • 5 pantsecīga apspriešana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru обсуждение постатейное
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oбcуждeниe пocтaтeйнoe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pantsecīga apspriešana

См. также в других словарях:

  • discussion — [ diskysjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. discussio → discuter 1 ♦ Action de discuter, d examiner (qqch.), seul ou avec d autres, en confrontant les opinions. ⇒ examen. Discussion d un point de doctrine. L authenticité de ce texte est sujette à discussion …   Encyclopédie Universelle

  • discussion — DISCUSSION. s. fém. Examen, recherche exacte. Une affaire de discussion, de longue discussion. f♛/b] On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche et vente en Justice des biens d un débiteur. Après discussion faite. Et,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Discussion — Dis*cus sion, n. [L. discussio a shaking, examination, discussion: cf. F. discussion.] 1. The act or process of discussing by breaking up, or dispersing, as a tumor, or the like. [archaic] [1913 Webster] 2. The act of discussing or exchanging… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Discussion 66 — (auch als Buzz Session oder Philipps 66) ist eine Variante des Brainstorming bei der sehr viele Teilnehmer einbezogen werden. Die Zahl 66 ergibt sich aus der Gruppengröße (6 Personen) und dem Zeitraum für das Brainstorming (6 Minuten).… …   Deutsch Wikipedia

  • discussion — Discussion. s. f. v. Examen, recherche exacte. Une affaire de longue discussion. On dit aussi, Faire une discussion de biens, pour dire, Une recherche & vente en justice des biens d un debiteur. Aprés discussion faite. sans division ni discussion …   Dictionnaire de l'Académie française

  • discussion — mid 14c., examination, investigation, judicial trial, from O.Fr. discussion discussion, examination, investigation, legal trial, from L.L. discussionem (nom. discussio) examination, discussion, in classical Latin, a shaking, from discussus, pp.… …   Etymology dictionary

  • discussion — Discussion, f. acut. Est espluchement et examination. Mot appliqué par le François à la practique des contracts, et judiciaire. Ainsi il dit, Sans faire discussion des meubles, ou des biens du chef debteur, Etiamsi rerum mobilium, periculum… …   Thresor de la langue françoyse

  • discussion — [di skush′ən] n. [ME discussioun < LL discussio] the act of discussing; talk or writing in which the pros and cons or various aspects of a subject are considered under discussion being discussed …   English World dictionary

  • Discussion — Discussion, lat. deutsch, Erörterung; discussiv, erörternd; discutiren, erörtern …   Herders Conversations-Lexikon

  • discussion — index caucus, conference, confrontation (act of setting face to face), conversation, deliberation, discourse, interview, meeting ( …   Law dictionary

  • discussion — [n] talk with another altercation, analysis, argument, argumentation, canvass, colloquy, confabulation, conference, consideration, consultation, contention, controversy, conversation, debate, deliberation, dialogue, discourse, disputation,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»