Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

problems

  • 21 insight

    [ˈɪnsaɪt] noun
    (the quality of having) an understanding of something:

    He shows remarkable insight (into children's problems).

    بَصيره، تَبَصُّر

    Arabic-English dictionary > insight

  • 22 least

    [liːst] adjective, pronoun
    1.
    (something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc:

    I think the least you can do is apologize!

    She wanted to know how to do it with the least amount of bother.

    أقل ما يُمْكِن، الأقَل
    2. adverb
    ( somethimes with the) to the smallest or lowest degree:

    That is the least important of our problems.

    الأقَل

    Arabic-English dictionary > least

  • 23 local

    [ˈləukəl] adjective
    belonging to a certain place or district:

    local problems.

    مَحَلّي

    Arabic-English dictionary > local

  • 24 make light of

    to treat (problems etc) as unimportant.
    يُخَفَّف من دَرَجة المشاكل، يَتعامَل مع المشاكِل على أنها خَفيفَه

    Arabic-English dictionary > make light of

  • 25 man to man

    as one man to another; openly or frankly: They talked man to man about their problems; adjective (etc) بِصَراحَه

    Arabic-English dictionary > man to man

  • 26 monetary

    [ˈmanɪtərɪ] adjective
    of, or consisting of, money:

    monetary problems.

    نَقْدي، مالي

    Arabic-English dictionary > monetary

  • 27 out of perspective

    1) (of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture:

    These houses don't seem to be in perspective in your drawing.

    مُتَوَفِّر، غَيْر مُتَوَفِّر
    2) with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance:

    Keep things in perspective.

    وِجهَة نَظَر مَعقولَه / غَير مَعْقولَه

    Arabic-English dictionary > out of perspective

  • 28 pilot

    [ˈpaɪlət]
    1. noun
    1) a person who flies an aeroplane:

    The pilot and crew were all killed in the air crash.

    طَيّار
    2) a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.
    مُرْشِد السَّفينَه
    2. adjective
    experimental:

    a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).

    مَشْروع تَجْريبي
    3. verb
    to guide as a pilot:

    He piloted the ship/plane.

    يُرْشِد، يَقودُ الطّائِره أو السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > pilot

  • 29 rear up

    1) ( especially of horses) to rear.
    يَرْفَعُ الحِصانُ رجْلَيْه
    2) (of problems etc) to appear.
    يَظْهَر

    Arabic-English dictionary > rear up

  • 30 reckon with

    to be prepared for; to take into consideration:

    He's a man to be reckoned with (= a powerful man).

    يَحْسِب حِساب، يَسْتَعِد لِ، يأخُذ بِعَيْن الإعْتِبار

    Arabic-English dictionary > reckon with

  • 31 regardless

    adjective, adverb
    not thinking or caring about costs, problems, dangers etc:

    There may be difficulties but I shall carry on regardless.

    بِغَض النَّظَر

    Arabic-English dictionary > regardless

  • 32 resourceful

    adjective
    good at finding ways of solving difficulties, problems etc.
    واسِع الحيلَه، ذو دَهاء ، بارِعٌ في إيجاد الوَسائِل

    Arabic-English dictionary > resourceful

  • 33 rest

    I [rest]
    1. noun
    1) a ( usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc:

    Digging the garden is hard work – let's stop for a rest

    Let's have/take a rest

    I need a rest from all these problems – I'm going to take a week's holiday.

    إسْتِراحَه ، راحَه
    2) sleep:

    He needs a good night's rest.

    نَوْم
    3) something which holds or supports:

    a headrest on a car seat.

    مِسْنَد، مُتَّكَأ
    4) a state of not moving:

    The machine is at rest.

    سُكون، عَدَم حَرَكَه
    2. verb
    1) to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy:

    We've been walking for four hours – let's stop and rest

    Let's rest our legs.

    يَسْتَريح ، يَرْتاح
    2) to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired:

    Mother is resting at the moment.

    يَنام، يَسْتَلْقي لِيَسْتَريح
    3) to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something:

    Her gaze rested on the jewels.

    يُريح، يَسْنِد، يَرْقُد، يَسْتَنِد إلى
    4) to relax, be calm etc:

    I will never rest until I know the murderer has been caught.

    يَرْتاح، يَهْدأ
    5) to (allow to) depend on:

    Our hopes now rest on him, since all else has failed.

    يَعْتَمِد على
    6) ( with with ) (of a duty etc) to belong to:

    The choice rests with you.

    يتْبَع، يَرْجِع إلى، مَتْروك إلى II [rest]
    See:

    Arabic-English dictionary > rest

  • 34 romp

    [rɔmp]
    1. verb
    1) to play in a lively way, especially by running about, jumping etc:

    The children and their dog were romping about on the grass.

    يَلْعَبُ بِصَخَبٍ
    2) to progress quickly and easily:

    Some people find these problems difficult but he just romps through them.

    يَتَقَدَّم بِسُرْعَه وسُهولَه
    2. noun
    the act of romping:

    The children had a romp in the grass.

    لَعِبٌ صاخِب

    Arabic-English dictionary > romp

  • 35 see the light

    1) to be born, discovered, produced etc:

    After many problems his invention finally saw the light (of day).

    يَرى النّور يَسْتَنير

    Arabic-English dictionary > see the light

  • 36 smooth

    [smuːð]
    1. adjective
    1) having an even surface; not rough:

    Her skin is as smooth as satin.

    أمْلَس
    2) without lumps:

    Mix the ingredients to a smooth paste.

    ناعِم، بدون كُتَل
    3) (of movement) without breaks, stops or jolts:

    Did you have a smooth flight from New York?

    مُنْتَظَم، بدون إرتِجاجات
    4) without problems or difficulties:

    His progress towards promotion was smooth and rapid.

    سَلِس، بِدون مَشاكِل

    I don't trust those smooth salesmen.

    مَعْسول الكَلام
    2. verb
    1) ( often with down, ～out etc) to make (something) smooth or flat:

    She tried to smooth the creases out.

    يَصْقُل، يُمَلِّس
    2) ( with into or over):

    to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.

    يَدْهَن، يَمْسَح

    Arabic-English dictionary > smooth

  • 37 social

    [ˈsəuʃəl] adjective
    1) concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community:

    social problems.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالحَياةِ الإجْتِماعِيَّه
    2) concerning the system by which such a community is organized:

    social class.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالنِّظام الإجْتِماعي
    3) living in communities:

    Ants are social insects.

    إجْتِماعي، يعيش حياةُ جماعِيَّه
    4) concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement:

    His reasons for calling were purely social.

    إجْتِماعي، مُتَعَلِّق بالتَرْفيه الإجْتِماعي

    Arabic-English dictionary > social

  • 38 solve

    [sɔlv] verb

    The mathematics teacher gave the children some problems to solve.

    يَحُل
    2) to clear up or explain (a mystery, crime etc):

    That crime has never been solved.

    يُفَسِّر اللغْز

    Arabic-English dictionary > solve

  • 39 such

    [satʃ]
    1. adjective
    1) of the same kind as that already mentioned or being mentioned:

    Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents

    doctors, dentists and such people.

    مِثْل هذا، كهذا
    2) of the great degree already mentioned or being mentioned:

    If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety

    She never used to get such bad headaches (as she does now).

    كَبير، عَظيم
    3) of the great degree, or the kind, to have a particular result:

    Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.

    إلى دَرَجَةٍ كبيرَه
    4) used for emphasis:

    This is such a shock! They have been such good friends to me!

    تُسْتَعْمَل للتَّوكيد بمعنى: كهذا، كهذه
    2. pronoun
    such a person or thing, or such persons or things:

    I have only a few photographs, but can show you such as I have

    This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.

    شَخص كهذا، شَيءٌ كهذا

    Arabic-English dictionary > such

  • 40 surmount

    [səˈmaunt] verb
    to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully:

    He surmounted these obstacles without trouble.

    يَتَغَلَّب على المَصاعِب

    Arabic-English dictionary > surmount

Страницы

См. также в других словарях:

  • Problems of Communism (journal) — Problems of Communism was a professional journal during the Cold War which predicted the collapse of the USSR. [cite book last =Laqueur first =Walter authorlink = coauthors = year =1996 title =The Dream that Failed: Reflections on the Soviet… …   Wikipedia

  • Problems involving arithmetic progressions — are of interest in number theory,cite journal|author=Samuel S. Wagstaff, Jr.|authorlink= url= title=Some Questions About Arithmetic Progressions journal=The American Mathematical Monthly volume=86|issue=7|pages=579–582|year=1979… …   Wikipedia

  • problems of communication — problems that concern a lack of proper or understandable communication …   English contemporary dictionary

  • Problems in loop theory and quasigroup theory — In mathematics, especially abstract algebra, loop theory and quasigroup theory are active research areas with many open problems. As in other areas of mathematics, such problems are often made public at professional conferences and meetings. Many …   Wikipedia

  • Problems in Latin squares — In mathematics, the theory of Latin squares is an active research area with many open problems. As in other areas of mathematics, such problems are often made public at professional conferences and meetings. Problems posed here appeared in, for… …   Wikipedia

  • Problems in coal mining — Coal mining cannot be done everywhere with coal, due to certain restrictions.ProblemsDip of strataDue to current machinery, a permament feedback is required.FaultingIf a fault hits a rock with a coal seam inside, the coal seam moves. Machinery… …   Wikipedia

  • problems and errors of communication — bendravimo problemos ir klaidos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Santykių neaiškumas, nepagarba, įtarumas, įžeidinėjimas, etinių, teisinių, pedagoginių normų nesilaikymas, nesusipratimai, elgesio konfliktai. Problemų ir klaidų paprastai… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • problems — Смотри Задачи …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • problems — prob·lem || prÉ‘blÉ™m / prÉ’ n. difficulty, situation that requires a solution; question (on a test) adj. troublesome, presenting a problem, presenting a difficulty …   English contemporary dictionary

  • PROBLEMS — …   Useful english dictionary

  • teething problems — problems that you experience in the early stages of an activity. There were the usual teething troubles at the start of the project, but that s to be expected. Many marriages go through teething problems in the first few months …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»