-
1 problematyczny
( budzący wątpliwości) questionable* * *a.(= budzący wątpliwości) questionable, problematic, problematical, dubious; zdanie problematyczne log. problematic proposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > problematyczny
-
2 wątpliwy
adj( problematyczny) questionable; ( podejrzany) doubtful, dubious, ( mało prawdopodobny) doubtful, debatable; (honor, przyjemność) dubious* * *a.(= problematyczny) questionable; (= podejrzany) doubtful, dubious; (= mało prawdopodobny) doubtful, debatable, disputable; (honor, przyjemność) dubious; jest rzeczą wątpliwą, czy... it's open to question if..., it is doubtful whether...; wątpliwy przypadek borderline case; wątpliwy zaszczyt dubious honor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątpliwy
-
3 kontrowersyjny
adj* * *a.(= problematyczny, niejednoznaczny) controversial; kwestia kontrowersyjna controversial issue, debatable issue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontrowersyjny
См. также в других словарях:
problematyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oceniany nadal jako problem, budzący jeszcze wątpliwości; niejednoznaczny, niepewny, wątpliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problematyczne zwycięstwo. Problematyczna wartość. Problematyczna kwestia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problematyczny — «nie ustalony, budzący wątpliwości; niepewny, wątpliwy» Problematyczna sprawa, ocena. Problematyczne powodzenie. Problematyczny sukces, wniosek. Coś się staje (coraz bardziej) problematyczne. ∆ log. Zdanie problematyczne «zdanie wyrażające… … Słownik języka polskiego
wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… … Słownik frazeologiczny
problematycznie — przysłów. od problematyczny Coś się przedstawia bardzo problematycznie. Ktoś jest problematycznie uczciwy … Słownik języka polskiego
ryzyko — n II, N. ryzykokiem, blm «możliwość, prawdopodobieństwo, że coś się nie uda, przedsięwzięcie, którego wynik jest nieznany, niepewny, problematyczny; odważenie się na takie niebezpieczeństwo; ryzykowanie» Ryzyko przeprawy przez morze. Ryzyko… … Słownik języka polskiego
wątpliwy — wątpliwywi «będący przedmiotem wątpienia, budzący powątpiewanie, niepewność; niepewny, problematyczny» Wątpliwa nadzieja. Wątpliwy dowód. Wątpliwy skutek, wynik. Wątpliwy przyjaciel. Wątpliwa autentyczność dzieła. Coś wątpliwej jakości, wartości … Słownik języka polskiego
problematycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób problematyczny, budzący wątpliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego uczciwość wyglądała dość problematycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wątpliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wątpliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, co do którego nie ma pewności, wzbudzający podejrzenia; niepewny, problematyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wątpliwe argumenty, dowody. Wątpliwe pochodzenie. Wątpliwy przyjaciel.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
