-
81 problem of precursor-ISI
проблема минимизации относительной мощности шумов, обусловленных межсимвольной интерференцией с учётом области, предшествующей основной части ( входного) импульса; см. precursor ISI-errorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > problem of precursor-ISI
-
82 problem of prescribed boundary forces
задача с заданными граничными силами, первая основная задачаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > problem of prescribed boundary forces
-
83 problem op prescribed boundary displacements
задача с заданными граничными смещениями, вторая основная задачаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > problem op prescribed boundary displacements
-
84 problem pollutant
загрязняющее вещество, создающее трудности ( либо при его удалении из сточных вод либо при попадании в водный объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem pollutant
-
85 problem program
программа, выполняемая в режиме «задание»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem program
-
86 problem representation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem representation
-
87 problem situation
проблемная ситуация (управленческая ситуация, несущая в себе проблему, требующую разрешения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem situation
-
88 problem soils
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem soils
-
89 problem state
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem state
-
90 problem-solving
разрешение проблемы (процесс изучения проблемы принятия управленческого решения и выработки рекомендаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > problem-solving
-
91 change point problem
= disorder problemFrench\ \ problème de point de changementGerman\ \ Wechselbruchpunkt-Problem; Phasenwechsel-ProblemDutch\ \ wisselpunt probleemItalian\ \ problema di cambio-puntoSpanish\ \ problema del punto de cambioCatalan\ \ problema de punt de ruptura; problema de punt de canviPortuguese\ \ problema do ponto de mudançaRomanian\ \ -Danish\ \ ændre punkt problem; uorden problemNorwegian\ \ endre punktet problem; lidelse problemSwedish\ \ brytpunktsproblemGreek\ \ πρόβλημα σημείου αλλαγήςFinnish\ \ muutospisteen ongelma; epäjärjestysongelma; muutospisteongelmaHungarian\ \ változás pont a probléma, betegség problémaTurkish\ \ değişim noktası problemi; düzensizlik problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ točka spreminjanja problem; motnje problemPolish\ \ modele punktu zmianyRussian\ \ проблема точки перехода; задача о расхожденииUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breyta spjallsvæði vandamál; röskun vandamálEuskara\ \ puntua aldatu arazoa; arazoen arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله نقطه تغييرArabic\ \ مشكلة نقطة التغيرAfrikaans\ \ veranderingspuntprobleemChinese\ \ -Korean\ \ 변화점문제; 무질서문제 -
92 Behrens-Fisher problem
French\ \ problème de Behrens-FisherGerman\ \ Behrens-Fisher-ProblemDutch\ \ probleem van Behrens-FisherItalian\ \ problema di Behrens-FisherSpanish\ \ problema de Behrens-FisherCatalan\ \ problema de Behrens-FisherPortuguese\ \ problema de Behrens-FisherRomanian\ \ -Danish\ \ Behrens-Fisher problemNorwegian\ \ Behrens-Fisher problemSwedish\ \ Behrens-Fisher problemGreek\ \ πρόβλημα των Behrens-FisherFinnish\ \ Behrens-Fisher-ongelmaHungarian\ \ Behrens-Fisher problémaTurkish\ \ Behrens-Fisher problemiEstonian\ \ Behrens-Fisheri probleemLithuanian\ \ Behrens ir Fisher problema; Berenso ir Fišerio problemaSlovenian\ \ Behrens-Fisher problemPolish\ \ problem Behrensa-FisheraRussian\ \ задача Бехренса-ФишераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Behrens-Fisher vandamálEuskara\ \ Behrens-Fisher arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله بئرنس-فيشرArabic\ \ مشكلة بهرين - فيشرAfrikaans\ \ Behrens-Fisher-probleemChinese\ \ 贝 伦 斯 方 法Korean\ \ Behren-Fisher 문제 -
93 Bartholomew's problem
French\ \ problème de BartholomewGerman\ \ Bartholomewsches ProblemDutch\ \ probleem van BartholomewItalian\ \ problema di BartholomewSpanish\ \ problema de BartholomewCatalan\ \ problema de BartholomewPortuguese\ \ problema de BartholomewRomanian\ \ -Danish\ \ Bartholomew's problemNorwegian\ \ Bartholomew's problemSwedish\ \ Bartholomew's problemGreek\ \ πρόβλημα του BartholomewFinnish\ \ Bartholomew'n ongelmaHungarian\ \ Bartholomew problémaTurkish\ \ Bartholomew problemiEstonian\ \ Bartholomew probleemLithuanian\ \ Bartolomėjaus uždavinys; Bartolomėjaus problemaSlovenian\ \ Bartolomej problemPolish\ \ zagadnienie Bartholomew'aRussian\ \ задача БарталамьюUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bartholomew's vandamálEuskara\ \ Bartolome arazoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشكلة بارثولومفAfrikaans\ \ Bartholomew se probleemChinese\ \ 巴 塞 洛 缪 问 题Korean\ \ 바솔로뮤의 문제 -
94 corpuscle problem
French\ \ problème de corpusculeGerman\ \ KorpuskelproblemDutch\ \ lichaampje probleemItalian\ \ problema del corpuscoloSpanish\ \ problema del corpúsculoCatalan\ \ problema de corpúsclePortuguese\ \ problema do corpúsculoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ blodkropparna problemGreek\ \ πρόβλημα αιμοσφαιρίωνFinnish\ \ hiukkasongelmaHungarian\ \ testecske problémaTurkish\ \ zerre problemiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ elektron problemPolish\ \ -Russian\ \ проблема частицыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة او مشكلة الجسيماتAfrikaans\ \ korpuskulêre probleemChinese\ \ -Korean\ \ 혈구문제 -
95 ill-posed problem
French\ \ problème mal-poséGerman\ \ schlecht aufgestelltes ProblemDutch\ \ slecht-gesteld probleemItalian\ \ problema malato-propostoSpanish\ \ problema enfermo-presentadoCatalan\ \ problema mal plantejatPortuguese\ \ modelo mal-postoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άρρωστος-τεθειμένο πρόβλημαFinnish\ \ väärin asetettu ongelma; ei-yksikäsitteistä ratkaisua tuottava ongelmaHungarian\ \ -Turkish\ \ kötü-tanımlanmış problemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ некоректно поставлена задачаSerbian\ \ -Icelandic\ \ illa stafar vandamáliðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسألة سيئة العرضAfrikaans\ \ swakgestelde probleemChinese\ \ -Korean\ \ 사망-위협 문제 -
96 travelling salesman problem
French\ \ problème du voyageur de commerceGerman\ \ Rundfahrtproblem; Traveling-Salesman-ProblemDutch\ \ handelsreizigers-probleemItalian\ \ commesso problema di viaggioSpanish\ \ problema del viajanteCatalan\ \ problema del viatjantPortuguese\ \ problema do caixeiro-viajanteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρόβλημα του ταξιδιώτη πωλητήFinnish\ \ kauppamatkustaja ongelmaHungarian\ \ utazó ügynök problémaTurkish\ \ gezgin satıcı problemiEstonian\ \ rändkaupmehe ülesanneLithuanian\ \ prekijo problema; keliaujančiojo prekijo problemaSlovenian\ \ -Polish\ \ problem komiwojażeraRussian\ \ проблема (задача) коммивояжераUkrainian\ \ задача комівояжераSerbian\ \ -Icelandic\ \ ferðast sölumaður vandamálEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مسئله فروشنده دورهگردArabic\ \ مسألة البائع المتجولAfrikaans\ \ handelsreisigerprobleemChinese\ \ ( 规 划 论 中 的 ) 旅 行 推 销 员 题Korean\ \ - -
97 cement bond problem
oil&gas: CB problemУниверсальный русско-английский словарь > cement bond problem
-
98 subset problem
-
99 routing problem
задача о коммивояжёре (одна из комбинаторных задач дискретного программирования, состоящая в определении последовательности прохождения некоторых пунктов при минимизации общего пройденного расстояния); см. также travelling salesman problemАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > routing problem
-
100 travelling salesman problem
задача о коммивояжёре (NP-полная задача: по данному графу с целочисленными весами рёбер найти цикл, который включает каждый узел и сумма весов рёбер которого не превосходит k)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > travelling salesman problem
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon