-
41 križni
adj I kriznia točka/žarišta crisis/trouble/hot spot, flash-points; fig doći do -e točke reach crisis point; -i problem crisis (fig hot-button) issue; -i stožer crisis/emergency center; -i telefon fig hot line* * *• sacral -
42 nevolja
* * *• evil• exigency• distress• tribulation• trouble• push• pressure• problem• hardship• ill• adversity• pain• perplexity• pest• plague• misery• matter• mattress• need -
43 poteškoća
-
44 Povjerenstvo za rješavanje problema
• Commission for Solving the Year ProblemHrvatski-Engleski rječnik > Povjerenstvo za rješavanje problema
-
45 pozabaviti se
vr pf (čime) get down to, tackle, take care of; - zabaviti se | pozabaviti se pitanjem/ /problemom look into (ili take up) a matter, address an issue, tackle a problem (ili get down to a p., get to grips with a p., put one's mind to a p.); give attention to, concern* * *• enjoy oneself -
46 pristupiti
vi pf approach, come up to, come/ /step forward, come over to; (članstvu, savezu) join, enter; present oneself | -ti problemu approach/tackle/handle/address a problem; krivo -ti use/take the wrong approach, go about it the wrong way; (nekome) rub smb. th* * *• come up to• access• accede• adjoin• approach -
47 problematika
f collect problems pl, problem area* * *• issues -
48 propozicija
f (zamisao) scheme, proposition; math theorem, problem; (sp i sl.) (competition) rules* * *• proposition -
49 tegoba
difficulty, zdravstvena discomfort* * *• difficulty• difficulties• problem• hardship -
50 boljka
f arch & rust ailment, malady; fig anguish, malaise, pang, ill, evil, problem \fig -e koje tište naš klub the ills that ail our club -
51 dotaknuti se
-
52 peripetija
f trouble, problem | nakon raznih peripetijaa after various ups and downs, after various trials and tribulations; životne -e the ups and downs of life, life's vicissitudes; karijera puna -a career full of ups and downs; fig roller-coaster career; boriti se s -ama
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
