-
41 Problem
problème m -
42 Problem
-
43 Problem der Weltverschuldung
Business german-english dictionary > Problem der Weltverschuldung
-
44 Problem zeitlicher Inkonsistenz
Problem n zeitlicher Inkonsistenz MGT, POL, WIWI problem of time-related inconsistency (die Ziele politischer Parteien vor und die Maßnahmen nach einer Wahl oder beim Umgang mit dem Moral-Hazard-Problem: ist z. B. eine große Bank erst einmal in Schieflage geraten und droht sie die Realwirtschaft mit in die Tiefe zu reißen, werden als richtig erkannte ordnungsökonomische Grundsätze der Vergangenheit unter kurzfristig erhöhtem Lösungsdruck schnell revidiert; cf Too-big-to-fail-Problematik, constructive ambiguity = konstruktive Zweideutigkeit)Business german-english dictionary > Problem zeitlicher Inkonsistenz
-
45 Problem endgültig lösen
Problem endgültig lösen
to chill a problem (US sl.).Business german-english dictionary > Problem endgültig lösen
-
46 Problem in den Mittelpunkt seiner Rede stellen
Problem in den Mittelpunkt seiner Rede stellen
to focus a problem in one’s speechBusiness german-english dictionary > Problem in den Mittelpunkt seiner Rede stellen
-
47 Problem der optimalen Rollenverteilung
Business german-english dictionary > Problem der optimalen Rollenverteilung
-
48 Problem des Handlungsreisenden
n < math> (Streckenoptimierung; Hamiltonkreis) ■ traveling salesman problem (TSP) US ; travelling-salesman problem GB ; shortest-route problemGerman-english technical dictionary > Problem des Handlungsreisenden
-
49 Problem (n) der Weltverschuldung
<Vw> world debt problem, global debt problemBusiness german-english dictionary > Problem (n) der Weltverschuldung
-
50 Problem (n) der optimalen Rollenverteilung
<Mgmnt, Pol> assignment problemBusiness german-english dictionary > Problem (n) der optimalen Rollenverteilung
-
51 Problem des Basisstationswechsels
German-english technical dictionary > Problem des Basisstationswechsels
-
52 Problem des Zusetzens durch Papierstaub
German-english technical dictionary > Problem des Zusetzens durch Papierstaub
-
53 Problem mit flickernder Anzeige
n < edv> ■ flicker problemGerman-english technical dictionary > Problem mit flickernder Anzeige
-
54 Problem ansprechen
сущ.общ. затрагивать проблему, касаться проблемы -
55 Problem aufwerfen
сущ.общ. поднять проблему -
56 Problem beheben
сущ.общ. снимать проблему -
57 Problem der Freizeitlenkung der Jugend
Универсальный немецко-русский словарь > Problem der Freizeitlenkung der Jugend
-
58 Problem der Strafzumessung
Универсальный немецко-русский словарь > Problem der Strafzumessung
-
59 Problem ebenes
сущ.стр. плоская задача -
60 Problem der Körper
нмх. задача n телDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Problem der Körper
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
