-
41 сообща способствуют
Сообща способствуют-- Note how dimensional analysis and phenomenological analysis go hand in hand in developing a better understanding to the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообща способствуют
-
42 начинать с
Изучение микроэкономической теории начнем с анализа принятия индивидуальных решений. — We begin our study of microeconomic theory with an analysis of individual decision making.
Анализ теории принятия экономических решений начнем с рассмотрения потребительской стороны экономики. — We begin our review of the theory of economic decision making with an examination of the consumption side of the economy.
Начнем с постановки проблемы принятия решения фирмой. — We begin by posing the firm's decision problem.
В разделах 2-5 начнем с описания основных элементов проблемы принятия решения потребителем. — We begin, in Sections 2 to 5, by describing the basic elements of the consumer's decision problem.
-
43 принцип Парето
принцип Парето
(ITIL Service Operation)
Методика, используемая для приоритизации деятельности. Принцип Парето гласит, что на создание 80 % ценности любого вида деятельности требуется 20 % усилий. Анализ Парето также используется в управлении проблемами для приоритизации исследования возможных причин проблем.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
Pareto principle
(ITIL Service Operation)
A technique used to prioritize activities. The Pareto principle says that 80 % of the value of any activity is created with 20 % of the effort. Pareto analysis is also used in problem management to prioritize possible problem causes for investigation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип Парето
-
44 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
45 в конечном счёте
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном счёте
-
46 в конечном итоге
•The acid decomposes finally (or ultimately) to sulphuric acid and hydrogen peroxide.
•In the final (or last) analysis (or In the long run) the performance characteristics will be limited by...
•The solution we eventually adopted was to devise...
•Eventually [or Ultimately, or In (or Over) the long run] the ellipse becomes a parabola.
•In the end the efficiency of marine propellers is usually about 70 percent.
•The chemical identity of an atom ultimately depends on...
•Whatever the mechanism may ultimately prove to be, these processes are certainly far from simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в конечном итоге
-
47 представлять собой
. являться•The ratio k/wc = α is defined as the thermal diffusivity.
•Sand and sandstone formations make excellent reservoirs.
•Electrometallurgy refers to recovery of a metal which is first obtained by...
•The two following statements constitute the second law:...
•Communication equipment comprises (or is, or represents) an essential item of nearly all space vehicles.
•An electric current consists in the flow of free electrons through...
•Heating up to about 600°C constitutes a secondary hardening.
•Such atoms would constitute antimatter.
•Exact analysis of the situation described presents a difficult mathematical problem.
•The outer rim makes up one pole and the inner area is the opposite pole.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять собой
-
48 связан со значительными трудностями
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан со значительными трудностями
-
49 средство для
•softening agent...
•This provides a means for the removal of corrosive compounds.
•The use of transistors is evaluated as a means of alleviating this problem.
•The twentieth century's potent technological media of mass communication... The representation of electrical quantities as... is useful tool of circuit analysis.
•The reflected shock technique is valuable tool for chemical kinetic studies.
•Electron diffraction is also used as a research tool in studying...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средство для
-
50 анализ основных причин (неработоспособности): действия, которые предпринимаются для поиска основных причин, вызывающих наблюдаемы
General subject: root cause analysis: An activity that seeks to understand the underlying factors that contribute to an observed problemУниверсальный русско-английский словарь > анализ основных причин (неработоспособности): действия, которые предпринимаются для поиска основных причин, вызывающих наблюдаемы
-
51 анализ проблем и изменений
Programming: problem and modification analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ проблем и изменений
-
52 выполнить анализ
Mathematics: Analysis of this problem can be carried out using (...) -
53 задача анализа рынка
Computers: market analysis problemУниверсальный русско-английский словарь > задача анализа рынка
-
54 задача дисперсионного анализа
Mathematics: analysis-of-variance problemУниверсальный русско-английский словарь > задача дисперсионного анализа
-
55 задача расчёта конструкции
Makarov: structural analysis problemУниверсальный русско-английский словарь > задача расчёта конструкции
-
56 задача расчёта прочности конструкции
Makarov: structural analysis problemУниверсальный русско-английский словарь > задача расчёта прочности конструкции
-
57 задача системного анализа
Economy: system analysis problemУниверсальный русско-английский словарь > задача системного анализа
-
58 задача строительной механики
Makarov: structural analysis problemУниверсальный русско-английский словарь > задача строительной механики
-
59 на сегодняшний день полная трёхчастичная кулоновская задача все же была подвергнута точному аналитическому
General subject: today, the full three-body Coulomb problem has yet to succumb to an exact analytical analysis (с помощью высокоскоростных цифровых компьютеров)Универсальный русско-английский словарь > на сегодняшний день полная трёхчастичная кулоновская задача все же была подвергнута точному аналитическому
-
60 на сегодняшний день полная трехчастичная кулоновская задача все же (не устояла и) была подвергнута точному аналитическому анализу
General subject: to day, the full three-body Coulomb problem has yet to succumb to an exact analytical analysis (с помощью высокоскоростн)Универсальный русско-английский словарь > на сегодняшний день полная трехчастичная кулоновская задача все же (не устояла и) была подвергнута точному аналитическому анализу
См. также в других словарях:
problem analysis — careful examination of a problem … English contemporary dictionary
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Problem solving — forms part of thinking. Considered the most complex of all intellectual functions, problem solving has been defined as higher order cognitive process that requires the modulation and control of more routine or fundamental skills (Goldstein Levin … Wikipedia
analysis — a‧nal‧y‧sis [əˈnælss] noun analyses PLURALFORM [ siːz] [countable, uncountable] 1. a careful examination of something in order to understand it better: • The researchers carried out a detailed analysis of recent trends in share prices. •… … Financial and business terms
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Analysis fidei — Analysis fidei: Glaubensanalyse, nach Joseph Kleutgen (Theologie der Vorzeit, Beilage III, S. 136) die „Folter der Gottesgelehrten“: die im Umfeld der Barockscholastik der Begriff taucht erstmals bei Gregor von Valentia (gest. 1603) auf… … Deutsch Wikipedia
Problem domain analysis — is the process of creating a model describing the problem to be solved.DescriptionProblem domain analysis is completely independent of solution domain constructs, and is therefore eminently reusable. Once the problem domain analysis is performed… … Wikipedia
Problem-oriented policing — (POP), coined by University of Wisconsin Madison professor Herman Goldstein, is a policing strategy that involves the identification and analysis of specific crime and disorder problems, in order to develop effective response strategies in… … Wikipedia
Problem gambling — Classification and external resources ICD 10 F63.0 ICD 9 312.31 … Wikipedia
Analysis — • The process by which anything complex is resolved into simple, or at least less complex parts or elements Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Analysis Analysis … Catholic encyclopedia
Problem finding — means problem discovery. It is part of the larger problem process that includes problem shaping and problem solving. Problem finding requires intellectual vision and insight into what is missing. This involves the application of creativity.… … Wikipedia