-
101 problem
задача; проблема@astronomical problemsастрономические проблемы@astrophysical problemsастрофизические проблемы@cosmological problemsкосмологические проблемы@flatness problemпроблема кривизны пространства во Вселенной@helium problemпроблема количества гелия в звездах@n-body problemзадача n-тел@restricted three-body problemограниченная задача трех тел@reverse problemобратная задача@ -
102 problem
(см. тж. difficulty)1) ухудшение; осложнение2) неполадка; неисправность; выход из строя; неустойчивая работа3) осложнение; препятствие; узкое место4) трудность5) недостаток; несовершенство; изъян (синон. limitation)6) случайHowever, a major limitation of the hole-drilling method for the present problem is that... Однако, применительно к нашему случаю существенным недостатком такого метода сверления является...7) (матем.) задача8) проблемаhot problem жгучая проблема9) no problem без всякого труда;I don't see any problem я не вижу никаких препятствий (для того, чтобы сделать, выполнить что-л.); я не вижу ничего, что могло бы помешать (сделать, выполнить что-л.)10) (б грам. знач. прил.) искомыйA of the problem искомое АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > problem
-
103 problem
Iсущ. проблема (сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования). Aktual problem актуальная проблема, bir nömrəli problem проблема номер один, nəqliyyat problemi транспортная проблема, vaxtı çatmış problem назревшая проблема, elmi problem научная проблема, nəzəri problemlər теоретические проблемы, siyasi problemlər политические проблемы, iqtisadi problemlər экономические проблемы, təsərrüfat problemləri хозяйственные проблемы, tərcümə problemləri проблемы перевода, tərbiyə problemi проблема воспитания, inkişaf problemi проблема развития, problemi müzakirə etmək обсуждать проблемуIIприл. проблемный. Problem məsələ проблемный вопрос -
104 problem
1. проблема2. прикладнойEnglish-Russian dictionary of Information technology > problem
-
105 problem
strength problem — задача о прочности; проблема прочности
-
106 problem
проблема; задача -
107 problem
"1. problem; question, difficulty. 2. math. problem. 3. difficult to deal with, problem: problem çocuk problem child." -
108 problem
adj. problematisk--------n. problem; fråga (i ett prov)* * *['probləm]1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problem2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problem•- problematic -
109 Problem
га: kein Problem нет проблемне волнуйся. Kein Problem, das wird gleich erledigt.Das Buch werde ich dir verschaffen, das ist kein Problem.Dieses Pensum schaffe ich, das ist kein Problem.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Problem
-
110 problem
['probləm]1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problém(ový)2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problém•- problematic* * *• problém -
111 problem
['probləm]1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) problém; problémový2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) problém•- problematical- problematic* * *• úloha• problém -
112 Problem
Problem n problem n;das ist kein Problem! det är inget problem! -
113 Problem
fam. kein Problem! nie ma sprawy!;wir haben ein kleines Problem mamy mały problem -
114 problem
-
115 problem
adj. problem--------n. problem, question, cause, funeral, rub* * *problem -
116 problem
substantiv1. problem, vanskelighedNemas problemas (inga problem), säger José till Inez
Ingen problemer, siger J. til I.
Problemet er lige så gammelt instituttet selv, som selve instituttet
2. svær opgave/svært spørgsmålHur ska man lösa Cypernproblemet? (udt. sypern)
Hvordan vil man løse Cypernproblemet?
3. sygdom (forskønnende udtryk) (sygdom, helse)Hur mår du? - Så där, jag har problem med avföringen
Hvordan har du det? - Tja, jeg har problemer med afføringen
-
117 problem
-
118 problem
substantiv1. problem, vanskelighedNemas problemas (inga problem), säger José till Inez
Ingen problemer, siger J. til I.Problemet er lige så gammelt instituttet selv, som selve instituttet2. svær opgave/svært spørgsmålHur ska man lösa Cypernproblemet? (udt. sypern)
Hvordan vil man løse Cypernproblemet?3. sygdom (forskønnende udtryk) (sygdom, helse)Hur mår du? - Så där, jag har problem med avföringen
Hvordan har du det? - Tja, jeg har problemer med afføringen -
119 Problem
-
120 problem
См. также в других словарях:
problem — [präb′ləm] n. [ME probleme < MFr < L problema < Gr problēma < proballein, to throw forward < pro , forward + ballein, to throw, drive: see PRO 1 & BALL2] 1. a question proposed for solution or consideration 2. a question, matter,… … English World dictionary
Problem — Prob lem, n. [F. probl[ e]me, L. problema, fr. Gr. ? anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. ? to throw or lay before; ? before, forward + ? to throw. Cf. {Parable}. ] [1913 Webster] 1. A question proposed for solution; a… … The Collaborative International Dictionary of English
problem — pròblēm m <G probléma> DEFINICIJA 1. teorijsko ili praktično pitanje koje treba riješiti [bit problema; matematički problem; načeti problem] 2. težak zadatak; teškoća, ono što komplicira rješenje ili radni proces [to je problem; to je… … Hrvatski jezični portal
Problem — Sn Schwierigkeit, Aufgabe std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. problēma, dieses aus gr. próblēma, eigentlich das Vorgelegte , zu gr. probállein vorwerfen, vorhalten , zu gr. bállein werfen und gr. pro . Die schwächere moderne Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
problem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. problemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poważne zagadnienie z jakiejś dziedziny, które trzeba rozstrzygnąć, rozwiązać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problem matematyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
problem — (n.) late 14c., a difficult question proposed for solution, from O.Fr. problème (14c.), from L. problema, from Gk. problema a problem, a question, lit. thing put forward, from proballein propose, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + ballein to … Etymology dictionary
Problēm — (v. gr. Problēma), 1) eine Frage, welche beantwortet, eine Aufgabe, welche gelöst werden soll u. deren Beantwortung u. Lösung nicht unmittelbar zugänglich ist, sondern einer Vermittelung des Denkens od. Handelns bedarf Enthält eine… … Pierer's Universal-Lexikon
problem — PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROBLÉM s.n. v. problemă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
problem — [n1] difficulty; bad situation botheration, box*, can of worms*, complication, count*, crunch*, dilemma, disagreement, dispute, disputed point, doubt, headache*, hitch*, hot water*, issue, mess*, obstacle, pickle*, point at issue*, predicament,… … New thesaurus
Problem — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir hatten zuerst ein paar Probleme. • Ich habe hier ein Problem. Kannst du mir helfen? … Deutsch Wörterbuch
Problēm — (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt die Entwickelung jeder Wissenschaft, und die Aufzeigung und zweckmäßige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon