-
1 probatorio
probatòrio agg dir относящийся к доказательствам elemento probatorio -- улика istruzione probatoria -- предварительное следствие -
2 probatorio
probatòrio agg dir относящийся к доказательствам elemento probatorio — улика istruzione probatoria — предварительное следствие -
3 probatorio
agg1) доказывающий, свидетельствующий2) юр. относящийся к доказательствам -
4 probatorio
-
5 probatório
adjдоказательный, убедительный -
6 probatorio
доказательный, проверочный, испытательный* * *1. m 2. adj1) доказательный, дока-зательственный, имеющий значение доказательства; доказывающий2) пробационный, испытательный (режим, срок) -
7 probatorio
-
8 probatorio
прил.общ. доказательный, проверочный -
9 probatorio
-
10 probatorio
adj1) испытательный, проверочный2) доказательный, служащий для доказательства -
11 documento probatorio
-
12 elemento probatorio
отдельное доказательство; элемент доказательства* * *5) доказательственная единица; отдельное доказательство -
13 eliminar el material probatorio
El diccionario Español-ruso jurídico > eliminar el material probatorio
-
14 hecho probatorio
факт, служащий доказательством* * *факт, являющийся или служащий доказательством; доказательственный факт; доказательство -
15 medio probatorio
доказательство; средство доказывания -
16 mérito probatorio
доказательная ценность, доказательная сила -
17 requisito probatorio
-
18 término probatorio
время следствия; срок, предоставленный для сбора доказательств* * *срок, предоставленный для снятия свидетельских показаний -
19 valor probatorio
доказательная сила; доказательная ценность* * *доказательная сила, доказательная ценность -
20 diritto probatorio per l'acquisizione di prove
Italiano-russo Law Dictionary > diritto probatorio per l'acquisizione di prove
См. также в других словарях:
probatorio — probatorio, ria (Del lat. probatorĭus). 1. adj. Que sirve para probar o averiguar la verdad de algo. 2. f. Der. Término concedido por la ley o por el juez para hacer las pruebas. ☛ V. término probatorio … Diccionario de la lengua española
probatorio — /proba tɔrjo/ agg. [der. del lat. probare provare ]. (giur.) [che costituisce una prova: elemento p. ] ▶◀ probante, (non com.) probativo … Enciclopedia Italiana
probatório — adj. Relativo a prova, que contém ou serve de prova … Dicionário da Língua Portuguesa
probatorio — ► adjetivo 1 Que prueba o demuestra una cosa: ■ el abogado presentó unas cartas probatorias de su participación en el delito. SINÓNIMO probativo 2 DERECHO Se aplica al plazo de tiempo que el juez señala para proponer y hacer las probanzas. * * *… … Enciclopedia Universal
probatorio — pro·ba·tò·rio agg. TS dir. 1. che ha valore di prova: elemento probatorio Sinonimi: probante. Contrari: indiziario. 2. che attiene alle prove: documento probatorio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835. ETIMO: dal lat. mediev. probatōrĭu(m), der. di… … Dizionario italiano
probatorio — {{#}}{{LM P31693}}{{〓}} {{SynP32455}} {{[}}probatorio{{]}}, {{[}}probatoria{{]}} ‹pro·ba·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve para probar o averiguar la verdad de algo. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Término o límite que la ley o el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
probatorio — Derecho. Ver: término probatorio … Diccionario de Economía Alkona
probatorio — Derecho. Ver: término probatorio … Diccionario de Economía
probatorio — {{hw}}{{probatorio}}{{/hw}}agg. Che costituisce elemento di prova: documenti probatori … Enciclopedia di italiano
probatorio — pl.m. probatori sing.f. probatoria pl.f. probatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
probatorio — Sinónimos: ■ probativo, demostrativo, acreditativo, justificativo, testifical … Diccionario de sinónimos y antónimos