-
1 pro-rate
pro-rate (амер.) пропорциональная доля pro-rate распределять пропорционально -
2 pro-rate
гл.;
амер. распределять пропорционально распределять пропорционально pro-rate (амер.) пропорциональная доля ~ распределять пропорциональноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro-rate
-
3 pro rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pro rate
-
4 pro-rate
пропорциональная часть ; пропорциональная доля ; -
5 pro-rate
(амер) распределять пропорционально -
6 pro rate
Общая лексика: распределить пропорционально, распределять пропорционально -
7 pro-rate
1) Американизм: распределять пропорционально2) Юридический термин: пропорциональная доля3) Макаров: делить пропорционально -
8 pro rate
-
9 pro-rate
исчислять что-л. пропорционально чему-л. (напр., продолжительность отпуска - по времени, отработанному в течение года, надбавку к зарплате - по числу проработанных лет и т.д.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > pro-rate
-
10 pro-rate
1. пропорциональная часть; пропорциональная доля2. распределять пропорционально -
11 pro rate share
Бухгалтерия: пропорциональная доля (установленных взносов) -
12 pro-rata cancellation
страх. аннулирование [расторжение\] на пропорциональной основе* (аннулирование страхового полиса, при котором страхователю полностью возвращается та часть уплаченных им страховых премий, которая соответствует периоду, реально не охваченному страхованием, т. е. страховщик удерживает только часть премий, приходящуюся на период действия страхового покрытия; этот метод используется в случаях, когда аннулирование полиса осуществляется по инициативе страховщика)See: -
13 pro rata rate
Страхование: пропорциональная ставка страховой премии -
14 pro rata rate
-
15 short-rate cancellation
страх. аннулирование [расторжение\] со штрафом* (аннулирование страхового полиса, при котором страхователю возвращается сумма меньшая, чем та часть уплаченных им страховых премий, которая соответствует периоду, реально не охваченному страхованием, т. е. страховщик удерживает не только часть премий, приходящуюся на период действия страхового покрытия, но и взимает дополнительный штраф за досрочное аннулирования полиса; этот метод используется в случаях, когда аннулирование полиса осуществляется по инициативе страхователя; величина штрафа обычно зависит от того, как долго полис был в силе: чем меньше был фактический срок страхования, тем больше величина штрафа)See:Англо-русский экономический словарь > short-rate cancellation
-
16 распределять пропорционально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределять пропорционально
-
17 prorate
1. noun amer.пропорциональная доля2. verb mainly amer.распределять пропорционально* * *1 (n) пропорциональная доля2 (v) договариваться на основе пропорционального распределения; распределять пропорционально; распределять пропорционально ** * ** * *[pro·rate || 'prəʊreɪt] v. распределять пропорционально* * *1. сущ.; амер. пропорциональная доля 2. гл.; обыкн. амер. распределять пропорционально; договариваться на основе пропорционального распределения -
18 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
19 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
20 cancellable policy
страх. отменяемый полис* (страховой полис, который может быть расторгнут в любое время либо страховщиком, либо страхователем при условии уведомления другой стороны и в соответствии с предусмотренными в полисе условиями)Ant:See:
См. также в других словарях:
pro|rate — «proh RAYT, PROH RAYT», transitive verb, intransitive verb, rat|ed, rat|ing. to distribute or assess proportionally: »We prorated the money according to the number of days each had worked. He is perfectly willing to prorate the special assessment … Useful english dictionary
pro rate — To divide, share, or distribute proportionally; to assess or apportion pro rata. The act of adjusting, dividing or prorating property taxes, interest, insurance premiums, rental income, etc., between buyer and seller proportionately to time of… … Black's law dictionary
pro·rate — … Useful english dictionary
pro-rate — … Useful english dictionary
Pro rata — is an adverb or adjective, meaning in proportion . [ [http://encyclopedia.farlex.com/pro+rata Farlex s The Free Dictionary] ] The term is used in many legal and economic contexts, and sometimes spelled pro rata .Meanings of Pro rataMore… … Wikipedia
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
rate — ac·cu·rate; ac·cu·rate·ly; ac·cu·rate·ness; ace·to·bu·ty·rate; ame·lio·rate; au·rate; bar·bi·tu·rate; be·rate; bi·fo·rate; bo·rate; cal·ca·rate; cap·rate; car·bu·rate; chlo·rate; cir·rate; col·lab·o·rate; col·lec·to·rate; com·mem·o·rate;… … English syllables
pro rata — /prow reyta/ Proportionately; according to a certain rate, percentage, or proportion. According to measure, interest, or liability. According to a certain rule or proportion. For example, if a corporation has ten shareholders each of whom owns… … Black's law dictionary
Pro-Rata — Used to describe a proportionate allocation. A method of assigning an amount to a fraction, according to its share of the whole. For example, a pro rata dividend means that every shareholder gets an equal proportion for each share he or she owns … Investment dictionary
pro rata — pro ra·ta /ˌprō rā tə, rä , ra / adv [Latin]: proportionately according to an exactly calculable factor (as share or liability) pro rata adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Pro se legal representation in the United States — Pro se legal representation refers to the instance of a person representing himself or herself without a lawyer in a court proceeding, whether as a defendant or a plaintiff and whether the matter is civil or criminal. Pro se is a Latin phrase… … Wikipedia