Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prn

  • 121 myself

    ['maɪself]
    prn
    я сам, я сама

    I saw it myself. — Я сам это видел.

    I can do it myself. — Я могу сделать это сам.

    I was there all by myself. — Я там был совсем один.

    I have to do everything for myself. — Мне приходится все для себя делать самому.

    I put myself in his position. — Я поставил себя на его место.

    USAGE:
    (1.) Возвратное местоимение myself (himself и т. д.) употребляется в функции дополнения вместо объектной формы личного местоимения me (him...) когда подлежащим и дополнением при одном сказуемом является одно и тоже лицо: I (he) bought myself (himself) a new hat я (он) купил себе новую шляпу. (2.) See oneself, prn (3.) See confuse, v (4.) See behind, prp; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > myself

  • 122 neither

    I ['naɪðə] adj - neither road is very good, but this one is better than the other
    - it is neither here nor there
    USAGE:
    (1.) See any, adj; USAGE (3.). (2.) See both, adj; USAGE (1.).
    II ['naɪðə]

    I don't like this book; neither does he; I haven't read this book, neither do I intend to. — Я не читал этой книги и не собираюсь ее читать.

    USAGE:
    (1.) Наречие neither соответствует русскому тоже, также в кратком подтверждении предшествующего отрицательного утверждения и в отрицательных предложениях: They don't like such films - Neither do I Им не нравятся такие фильмы - Мне тоже. В предложениях, начинающихся с neither, употребляется обратный порядок слов, т. е. neither стоит перед вспомогательным или модальным глаголом, за которым следует подлежащее: I don't know, neither can I guess я не знаю и догадаться тоже не могу; I haven't read this book, neither do I intend to я не читал этой книги и не собираюсь ее читать. (2.) See also, adv; USAGE (2.), (4.).
    III ['naɪðə]
    ни тот, ни другой; никто из

    Would you like tea or coffee? - Neither. — Что вы будете пить, чай или кофе? - Ни то, ни другое.

    - both of them were invited, but neither of them came
    USAGE:
    (1.) Местоимение neither подразумевает выбор среди всего двух лиц или предметов и согласуется с глаголом в единственном числе: neither of you knows the truth никто из вас (двоих) не знает истины; both them are invited, but neither of them is going to come их обоих пригласили, но они оба (ни тот, ни другой) не собирались приходить. (2.) See both, prn (3.) See either, prn
    IV ['naɪðə]
    ни

    I saw neither him nor his wife. — Я не видел ни его, ни его жены.

    - neither he nor I will come
    USAGE:
    See either, cj; USAGE (1.), (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > neither

  • 123 nobody

    ['nəʊbədɪ]
    prn

    Who was the other man? - Nobody you know. — Кто был второй человек? - Ты его все равно не знаешь.

    Whose book is this? - Nobody's. — Чья это книга? - Ничья.

    It's an ill wind that blows nobody good. — ◊ Не бывать бы счастью, да несчастье помогло. /Нет худа без добра.

    To be nobody's fool. — ◊ На мякине не проведешь. /Парень не промах. /Себе на уме.

    Everybody's business is nobody's business. — ◊ У семи нянек дитя без глазу.

    - nobody else could help him
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Русскому никто соответствуют английские nobody, none, no one. Никто, относящееся к неопределенному (точно неизвестному) числу лиц, соответствует nobody; никто, относящееся к одному, отдельно взятому лицу в группе, обычно состоящей из более чем двух, соответствует none, no one: nobody can do it никому это не по силам; none of us could answer the question ни один из вас (никто) не мог ответить на этот вопрос. (2.) See anybody, prn; USAGE (4.), (5.).

    English-Russian combinatory dictionary > nobody

  • 124 nothing

    ['nʌθɪŋ]
    prn
    ничто, ничего

    There is nothing difficult. — Здесь нет ничего трудного.

    He had nothing to say. — Ему было нечего сказать.

    You have nothing to be afraid of. — Вам нечего бояться.

    Neck or nothing. — ◊ Пан или пропал.

    - say nothing
    USAGE:
    (1.) Конструкция nothing but соответствует русскому всего лишь, только, ничего кроме: there was nothing but a small piece of cheese там был только маленький кусочек сыра/там ничего кроме маленького кусочка сыра не было/был всего лишь маленький кусочек сыра. (2.) See anything, prn

    English-Russian combinatory dictionary > nothing

  • 125 our

    [auə]
    prn
    наш, наша, наше, наши, принадлежащий нам, свой
    USAGE:
    See my, prn

    English-Russian combinatory dictionary > our

  • 126 ours

    ['auəz]
    prn
    USAGE:
    See mine, prn

    English-Russian combinatory dictionary > ours

  • 127 ourselves

    [auə'selvz]
    prn

    We'd better go and see the house for ourselves. — Нам лучше поехать и самим посмотреть дом.

    - we shall give ourselves this pleasure
    - we ourselves have often made that mistake
    USAGE:
    See oneself, prn

    English-Russian combinatory dictionary > ourselves

  • 128 self-

    [self-]
    prn
    (pl selves [selvz]) образует возвратные местоимения с притяжательными местоимениями my, your, our и с личными местоимениями в объектном падеже:
    1) сам (лично, без посторонней помощи)
    - she did it herself
    2) себя, себе, собою: I said it to myself я сказала это про себя/самой себе
    3) при возвратных глаголах соответствует русскому -ся: he has hurt himself он ушибся
    •
    USAGE:
    (1.) See confuse, v (2.) See oneself, prn

    English-Russian combinatory dictionary > self-

Страницы

См. также в других словарях:

  • PRN — may be a three letter acronym or abbreviation for:*Premier Retail Networks *Physician Renaissance Network, a resource for doctors with non clinical careers and interests *Packaging Recovery Note, linked to UK recycling responsibilities *El… …   Wikipedia

  • PRN — puede ser un acrónimo o abreviatura de: Pro Re Nata, un término médico que significa A discreción . Proceso de Reorganización Nacional, nombre con el que se autodenominó la dictadura militar que gobernó de facto la Argentina entre 1976 y 1983.… …   Wikipedia Español

  • .prn — prn,   Erweiterung für die Datei, die angelegt wird, wenn unter Windows beim Drucken die Option »in Datei drucken« (engl. print to file) gewählt wird.   TIPP:   Wenn man mit einem PostScript fähigen Druckertreiber eine. prn Datei anlegt, kann man …   Universal-Lexikon

  • PRN —   [Abk. für Printer, dt. »Drucker«], unter DOS, Windows und OS/2 alternativer Gerätename für die erste parallele Schnittstelle (LPT1); die Bezeichnung rührt daher, dass an LPT1 normalerweise ein lokaler Drucker angeschlossen wird …   Universal-Lexikon

  • PRN — adverb according to need (physicians use PRN in writing prescriptions) add water as needed • Syn: ↑as needed, ↑as required, ↑pro re nata * * * abbreviation Usage: often not capitalized Etymology: Latin …   Useful english dictionary

  • PRN — Die Abkürzung PRN steht für: Pseudo Random Noise, siehe Pseudozufallsrauschen Kennung von GPS Satelliten, siehe GPS Satellit #Satelliten ein Vector Grafikformat von Hewlett Packard, siehe Grafikformat #Liste von Dateiformaten für 2D… …   Deutsch Wikipedia

  • PRN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • PRN — pertactin; Physicians Research Network; polyradiculoneuropathy; prion; protectin * * * prn abbr [Latin pro re nata] as needed; as the circumstances require used in writing prescriptions …   Medical dictionary

  • PRN — postal routed network (PRN) The internal postal network that enables electronic transmission of data within the Postal Service …   Glossary of postal terms

  • PRN-Satellit — Der Bedienungssatellit (offiziell PRN genannt (Pluie, Route, Nuit)) wurde von Citroën Mitte der 1970er Jahre entwickelt und in den Modellen Visa, Axel, BX, CX und GSA verbaut. Bedienungssatelliten fassten die bei herkömmlichen Fahrzeugen als… …   Deutsch Wikipedia

  • PRN — pseudorandom noise …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»