Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

prix+coûtant

  • 1 prix

    [pʀi]
    Nom masculin (d'un produit) preço masculino
    à tout prix custe o que custar
    * * *
    prix pʀi]
    nome masculino
    1 ( custo) preço
    à moitié prix
    por metade do preço
    au prix coûtant
    pelo preço do custo
    c'est dans mes prix
    é acessível; está dentro das minhas possibilidades
    cela n'a pas de prix
    isso não tem preço
    prix de revient
    preço de custo
    prix net
    preço líquido
    quel est le prix d'un billet Paris-Bruxelles?
    qual é o preço de um bilhete Paris-Bruxelas?
    un prix d'ami
    um preço de amigo
    2 ( galardão) prémio
    prix Nobel
    prémio Nobel
    3 (pessoa, obra) vencedor
    le premier prix du Conservatoire
    o primeiro prémio do Conservatório
    4 ( recompensa) prémio
    recevoir un prix
    receber um prémio
    5 (esforços, sacrifícios, glória) preço
    le prix du renom
    o preço da fama
    donner du prix à
    dar valor a
    por nada no mundo
    custe o que custar
    pagar caro

    Dicionário Francês-Português > prix

  • 2 coûtant

    coûtant kutɑ̃]
    adjectivo
    de custo
    vendre à prix coûtant
    vender ao preço de custo

    Dicionário Francês-Português > coûtant

См. также в других словарях:

  • Prix coûtant — ● Prix coûtant prix que cela a coûté, sans bénéfice pour le vendeur …   Encyclopédie Universelle

  • coûtant — [ kutɑ̃ ] adj. m. • 1679; coustant « coûteux » XIIIe; de coûter ♦ Prix coûtant : prix qu une chose a coûté. Revendre à, au prix coûtant, sans bénéfice. ● coûtant adjectif masculin Prix coûtant, prix que cela a coûté, sans bénéfice pour le vendeur …   Encyclopédie Universelle

  • prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… …   Encyclopédie Universelle

  • coûtant — COÛTANT. adject. Il n a point de féminin, et n est d usage qu en cette phrase, Le prix coûtant. Je vous le donne au prix coûtant, pour dire, Au prix qu il m a coûté …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Prix de pénétration — Prix de lancement On nomme prix de lancement le prix fixé lors de la mise sur le marché d un nouveau bien. Celui ci est en général inférieur au prix de marché prévu à terme pour ce bien, afin de surmonter les réticences face à un produit nouveau… …   Wikipédia en Français

  • PRIX — s. m. Estimation d une chose, ce qu elle se vend, ce qu on l achète, ce qu on en paye. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif, énorme, exorbitant. Prix convenu. Prix réglé. Bas prix. Haut prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRIX — n. m. Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif. Prix convenu. Bas prix. Haut Prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas prix. à quel prix? à ce prix.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Prix de lancement — On nomme prix de lancement le prix fixé lors de la mise sur le marché d un nouveau bien. Celui ci est en général inférieur au prix de marché prévu à terme pour ce bien, afin de surmonter les réticences face à un produit nouveau et à rompre les… …   Wikipédia en Français

  • COÛTANT — adj. Il n est usité que dans cette locution, Prix coûtant, Le prix qu une chose a coûté. Je vous le donne, je vous le cède au prix coûtant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • coûtant — (kou tan) adj. Usité seulement dans cette locution : Prix coûtant, le prix qu une chose a coûté …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Prix libre — Le prix libre est un mode de paiement qui consiste à laisser à l acheteur le libre choix du montant qu il va donner pour un produit. Le prix libre est notamment pratiqué dans les milieux alternatifs, anarchistes et altermondialistes. Il est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»