-
1 Privatrecht
Privatrecht n ча́стное пра́во; Internationales Privatrecht междунаро́дное ча́стное пра́во -
2 Privatrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatrecht
-
3 Privatrecht
-
4 Privatrecht
частное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private law
The branch of law dealing with such aspects of relationships between individuals that are of no direct concern to the state. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Privatrecht
-
5 Privatrecht
сущ.юр. гражданское право, частное право -
6 Privatrecht
n <-(e)s, -e> юр1) тк sg частное правоmateriélles Privátrecht — материальное частное право
2) личное право (гражданина) -
7 Privatrecht
ча́стное пра́во -
8 formelles Privatrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > formelles Privatrecht
-
9 interlokales Privatrecht
прил.юр. межобластное частное право, региональное частное правоУниверсальный немецко-русский словарь > interlokales Privatrecht
-
10 internationales Privatrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > internationales Privatrecht
-
11 materielles Privatrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > materielles Privatrecht
-
12 formelles Privatrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > formelles Privatrecht
-
13 interlokales Privatrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > interlokales Privatrecht
-
14 internationales Privatrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > internationales Privatrecht
-
15 materielles Privatrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > materielles Privatrecht
-
16 international
adjмеждународный, интернациональныйinternationaler Meister — спорт. международный мастерeinen internationalen Ruf besitzen — пользоваться мировой известностью ( славой)internationaler Schiedsrichter — спорт. судья международной категорииinternationalanerkannt — получивший международное признание, признанный во всём мире -
17 interlokal
прил.юр. межобластной (IPK) (íàïð. Privatrecht) -
18 Zivilrecht
n <-(e)s, -e> юр см Privatrecht -
19 international
international a междунаро́дный, интернациона́льныйInternationaler Frauentag Междунаро́дный же́нский деньInternationaler Kindertag Междунаро́дный день защи́ты дете́йinternationaler Meister спорт. междунаро́дный ма́стерinternationales Privatrecht междунаро́дное ча́стное пра́воinternationales Recht междунаро́дное пра́воeinen internationalen Ruf besitzen по́льзоваться мирово́й изве́стностью [сла́вой]internationaler Schiedsrichter спорт. су́дьи междунаро́дной катего́рииinternationales Strafrecht междунаро́дное уголо́вное пра́воinternational anerkannt получи́вший междунаро́дное призна́ние, при́знанный во всём ми́ре -
20 IPR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Privatrecht — Privatrecht, so v.w. Civilrecht, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Privatrecht — (Jus privatum), im objektiven Sinne der Inbegriff derjenigen erzwingbaren Satzungen, die sich auf solche Lebensverhältnisse beziehen, in denen der Mensch als Einzelner seinen Mitmenschen als Einzelnen gegenübersteht; im Gegensatz zum öffentlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Privatrecht — Privatrecht, im subjektiven Sinne jede Befugnis, die der Einzelne erwerben und nach Willkür gebrauchen kann; im objektiven s.v.w. Bürgerliches Recht (s.d.). Über deutsches P. s. Deutsches Recht … Kleines Konversations-Lexikon
Privatrecht — Privatrecht, s. Civilrecht … Herders Conversations-Lexikon
Privatrecht — Jus privatus … Das große Fremdwörterbuch
Privatrecht — Das Privatrecht (meist allgemein Zivilrecht genannt) ist ein Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt. Die Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Privatrecht — Pri|vat|recht 〈[ va:t ] n. 11; unz.〉 Regelung der Rechtsverhältnisse der Einzelnen u. ihrer wirtschaftl. Zusammenschlüsse sowie des Staates u. a. Körperschaften, soweit sie dem Wettbewerb des Wirtschaftslebens unterliegen * * * Pri|vat|recht, das … Universal-Lexikon
Privatrecht — Rechtssätze, die die rechtlichen Beziehungen der einzelnen zueinander nach dem Grundsatz der Gleichordnung regeln, z.B. ⇡ Bürgerliches Recht und Handelsrecht. Gegensatz: ⇡ Öffentliches Recht. Literatursuche zu Privatrecht auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Privatrecht — Pri|vat|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Internationales Privatrecht (Deutschland) — Das Internationale Privatrecht (kurz: IPR) der Bundesrepublik Deutschland ist der Teil des deutschen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung… … Deutsch Wikipedia
Internationales Privatrecht — Internationales Privatrecht, kurz IPR, ist der Teil des nationalen Rechts, der entscheidet, welches (materielle) Privatrecht inländische Behörden und Gerichte auf einen Sachverhalt mit Auslandsberührung anzuwenden haben. Geschichte → Geschichte… … Deutsch Wikipedia