-
1 private limited company
private limited company (BE) GEN, LAW beschränkt haftende Gesellschaft f (synonymous: limited company; a company with limited liability to the extent of the amount of capital invested; die Firma ist ein Rechtssubjekt –a legal entity, legal person– und muss den Zusatz ‚Limited’ oder ‚Ltd.’ enthalten, ähnlich Deu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH, Öst: Ges.m.b.H.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited company
-
2 private limited company
private limited company ≈ Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH -
3 private limited company
закрытая акционерная компания
Любая акционерная компания с ограниченной ответственностью (limited company), не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний (publlc limited company). Такая компания не имеет права выставлять свои акции в открытую продажу; на нее не распространяются правила, применяемые к деятельности открытых акционерных компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private limited company
-
4 private limited company
эк., юр., амер. частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); частные компании, как правило, освобождены от обязанности по публикации их финансовых отчетов, для них упрощена процедура внешнего аудита)Syn:Ant:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited companySee:company limited by shares, company limited by guarantee, limited, limited liability, unlimited company
* * *
частная компания с ограниченной ответственностью: компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, невозможностью выпуска акций и облигаций на свободный рынок, ограничением ответственности акционеров вложенным ими капиталом; после названия обычно пишется сокращение "Ltd." (Лтд.); см. company limited by shares;* * ** * *любая акционерная компания с ограниченной ответственностью, не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний; такая компания имеет право не выставлять свои акции в открытую продажуАнгло-русский экономический словарь > private limited company
-
5 private limited company
[,praɪvɪt,lɪmɪtɪd'kʌmpənɪ]ча́стная компа́ния с ограни́ченной отве́тственностью (любая компания, не являющаяся публичной компанией с ограниченной ответственностью [public limited company]; см. тж. limited company)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > private limited company
-
6 PRIVATE LIMITED COMPANY
(закрытая акционерная компания) Любая акционерная компания с ограниченной ответственностью (limited company), не относящаяся к числу публичных (открытых) акционерных компаний (publlc limited company). Такая компания не имеет права выставлять свои акции в открытую продажу; на нее не распространяются правила, применяемые к деятельности открытых акционерных компаний.Финансы: англо-русский толковый словарь > PRIVATE LIMITED COMPANY
-
7 private limited company
Универсальный англо-русский словарь > private limited company
-
8 private limited company
-
9 private limited company
nsocietà f inv a responsabilità limitata non quotata in borsa -
10 private limited company
( BRIT) nprywatna spółka f z ograniczoną odpowiedzialnością -
11 private limited company
société à responsabilité limitéeEnglish-French business dictionary > private limited company
-
12 private limited company
English-russian dctionary of contemporary Economics > private limited company
-
13 private limited company
GmbH -
14 private limited company
வரையறுக்கப்பட்ட தனியார் நிறுமம் -
15 private limited company
özel limitet sirket -
16 PRIVATE LIMITED COMPANY = LTD.)
общество с ограниченной ответственностью ( название компании с ограниченной ответственностью капитала во Франции, Люксембурге, Швейцарии)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > PRIVATE LIMITED COMPANY = LTD.)
-
17 limited company
эк., юр. компания с ограниченной ответственностью, ограниченная компания (компания, ответственность акционеров или владельцев которой по ее обязательствам ограничена суммой их вклада в уставный капитал компании и не распространяется на их личное имущество)Syn:Ant:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnershipSee:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnership
* * *
акционерное общество с ограниченной ответственностью; = company limited by shares; joint-stock company.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *хозяйственное общество, в котором уставный фонд поделен на доли, пропорциональные вкладам участников, и участники общества несут ответственность в пределах их вкладов-----компания, в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена -
18 private limited liability company
эк., юр. = private limited company* * *Англо-русский экономический словарь > private limited liability company
-
19 limited company
Gen Mgt, HR -
20 private limited liability company
1) Деловая лексика: закрытая акционерная компания с ограниченной ответственностью, товарищество с ограниченной ответственностью (Co. Ltd.), частная акционерная компания с ограниченной ответственностьюУниверсальный англо-русский словарь > private limited liability company
См. также в других словарях:
private limited company — [private limited company] noun (in Britain) a type of company, usually small, that does not issue shares to the public. The company’s name is usually followed by ‘Ltd’, short for ‘Limited’. Compare ↑public limited company … Useful english dictionary
private limited company — private .limited company n a company whose shares are not bought and sold on the ↑stock market and can only pass to another person with the agreement of other ↑shareholders … Dictionary of contemporary English
Private Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
private limited company — A company with limited liability, but which is not permitted to issue shares to the public. Contrast with a public limited company. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * private limited company private limited company ➔ company… … Financial and business terms
private limited company — Any limited company that is not a public limited company. Such a company is not permitted to offer its shares for sale to the public and it is free from the rules that apply to public limited companies … Accounting dictionary
private limited company — Any limited company that is not a public limited company Such a company is not permitted to offer its shares for sale to the public and it is free from the rules that apply to public limited companies … Big dictionary of business and management
private limited company — n (in Britain) a type of company, usually small, that does not issue shares to the public. The company’s name is usually followed by ‘Ltd’, short for ‘Limited’. Compare public limited company. * * * … Universalium
private limited company — /ˌpraɪvət ˌlɪmɪtɪd kʌmp(ə)ni/ noun 1. a company with a small number of shareholders, whose shares are not traded on the Stock Exchange (NOTE: shortened to Ltd) 2. a subsidiary company whose shares are not listed on the Stock Exchange, while those … Marketing dictionary in english
private limited company — /ˌpraɪvət ˌlɪmɪtɪd kʌmp(ə)ni/ noun 1. a company with a small number of shareholders, whose shares are not traded on the Stock Exchange 2. a subsidiary company whose shares are not listed on the Stock Exchange, while those of its parent company… … Dictionary of banking and finance
Private Limited Company — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Limited Company — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia