Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

private+investment

  • 1 private investment

    private investment FIN private Investition f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private investment

  • 2 private investment client

    private investment client BANK privater Kapitalanleger m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private investment client

  • 3 private sector investment

    private sector investment ECON Privatinvestitionen fpl

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private sector investment

  • 4 private means

    (money that does not come from one's work but from investment, inheritance etc.) das Privatvermögen
    * * *
    pri·vate ˈmeans
    n pl Privatvermögen nt kein pl
    to have \private means Privatvermögen besitzen
    to live off \private means von seinem privaten Vermögen leben

    English-german dictionary > private means

  • 5 direct crowding-out allocation effect

    direct crowding-out allocation effect ECON direkte Crowding-out-Allokationswirkung f (of private investment e.g. through growing public debt)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct crowding-out allocation effect

  • 6 annuity

    noun
    (grant, sum payable) Jahresrente, die; (investment) Rentenversicherung, die
    * * *
    an·nu·ity
    [əˈnju:əti, AM -nu:ət̬i]
    n
    1. (sum of money) Jahreszahlung f, Annuität f
    2. (contract) Jahresrente f, lebenslange Rente [o ÖSTERR Pension]
    reversionary \annuity Überlebensrente f
    \annuity policy Rentenversicherungspolice f, Pensionsversicherungspolizze f ÖSTERR
    to take out [or buy] an \annuity eine Rentenversicherung [o ÖSTERR Pensionsversicherung] abschließen
    * * *
    [ə'njuːItɪ]
    n
    (Leib)rente f
    * * *
    annuity [əˈnjuːıtı; US auch əˈnuː-] s
    1. (Jahres)Rente f:
    hold ( oder receive) an annuity eine Rente beziehen;
    annuity insurance private Rentenversicherung
    2. a) Rentenanspruch m
    b) Rentenpflicht f
    ann. abk
    * * *
    noun
    (grant, sum payable) Jahresrente, die; (investment) Rentenversicherung, die
    * * *
    n.
    Jahresrente f.
    Rente -n f.

    English-german dictionary > annuity

  • 7 crowding out

    crowding out ECON, FIN Crowding-out n, Verdrängung f (of private borrowers through massive public debt; die möglicherweise wachstumsschädliche oder zinstreibende Verdrängung privater Kreditnehmer durch massive Ausweitung des öffentlichen Kredits); Verdrängungswettbewerb m (borrowing, investment)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > crowding out

  • 8 SPAC

    SPAC (Abk. für special purpose acquisition company) BANK, FIN Akquisitions-Zweckgesellschaft f, Objekt-Akquisitionsvehikel n, Einzweck-Akquisitionsgesellschaft f; (jarg) Blankoscheck-Unternehmen n, Blankoscheck-Gesellschaft f (a publicly traded buyout company that raises blind money from the public in order to pursue the acquisition of an existing but unspecified company, often in a targeted industry, which is usually the high-tech sector; if the acquisition is not made within a specified period of time – typically two years – the money is returned to the original investors; for this transaction investment banks and management teams collect high fees, whilst most of the risk is passed on to investors; synonymous: targeted acquisition company, TAC; eine rechtlich-wirtschaftliche Unternehmenshülle = envelope company und Akquisitionsvehikel als banknahe Zweckgesellschaft ohne operatives Geschäft, die an der Börse Kapital aufnimmt, um damit im Wettbewerb zu oder gemeinsam mit außerbörslichen Beteiligungsfonds – Private Equity – andere Unternehmen zu kaufen; traditionell von Finanzbetrügern genutzte Hüllenkonstruktion, zunehmend als Geschäftsmodell und Finanzierungsinstrument von Investmentbanken und Management-Teams wieder entdeckt wegen der Aussicht auf hohe Gebühreneinnahmen und Provisionen bei nur begrenzten Eigenrisiken – die risikotragenden Kapitalanteile werden im Markt weiterplatziert – sowie wegen asymmetrischer Informationsverteilung, d. h. mangelnder Transparenz der Risikostruktur auf der Investorenseite; cf Angliederungsfinanzierung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > SPAC

  • 9 special purpose acquisition company

    special purpose acquisition company (SPAC) BANK, FIN Akquisitions-Zweckgesellschaft f, Objekt-Akquisitionsvehikel n, (Ein-)Zweck-Akquisitionsgesellschaft f; (jarg) Blankoscheck-Unternehmen n, Blankoscheck-Gesellschaft f (a publicly traded buyout company that raises blind money from the public in order to pursue the acquisition of an existing but unspecified company, often in a targeted industry, which is usually the high-tech sector; if the acquisition is not made within a specified period of time – typically two years – the money is returned to the original investors; for this transaction investment banks and management teams collect high fees, whilst most of the risk is passed on to investors; synonymous: targeted acquisition company, TAC; rechtlich-wirtschaftliche Unternehmenshülle = envelope company, ein Akquisitionsvehikel als banknahe Zweckgesellschaft ohne operatives Geschäft, das an der Börse Kapital aufnimmt, um damit im Wettbewerb zu oder gemeinsam mit außerbörslichen Beteiligungsfonds –Private Equity– andere Unternehmen zu kaufen; traditionell von Finanzbetrügern genutzte Hüllenkonstruktion, zunehmend als Finanzierungsinstrument bei Investmentbanken und Management-Teams wieder entdeckt wegen der Aussicht auf hohe Gebühreneinnahmen und Provisionen bei nur begrenzten Eigenrisiken – die risikotragenden Kapitalanteile werden im Markt weiterplatziert – sowie wegen asymmetrischer Informationsverteilung, d. h. mangelnder Transparenz der Risikostruktur auf der Investorenseite; cf Angliederungsfinanzierung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special purpose acquisition company

  • 10 TAC

    TAC (Abk. für targeted acquisition company) BANK, FIN Akquisitions-Zweckgesellschaft f, Objekt-Akquisitionsvehikel n, Einzweck-Akquisitionsgesellschaft f; (jarg) Blankoscheck-Unternehmen n, Blankoscheck-Gesellschaft f (a publicly traded buyout company that raises blind money from the public in order to pursue the acquisition of an existing but unspecified company, often in a targeted industry, which is usually the high-tech sector; if the acquisition is not made within a specified period of time – typically two years – the money is returned to the original investors; for this transaction investment banks and management teams collect high fees, whilst most of the risk is passed on to investors; synonymous: special purpose acquisition company = SPAC; rechtlich-wirtschaftliche Unternehmenshülle = envelope company und Akquisitionsvehikel als banknahe Zweckgesellschaft ohne operatives Geschäft, die an der Börse Kapital aufnimmt, um damit im Wettbewerb zu oder gemeinsam mit außerbörslichen Beteiligungsfonds – Private Equity – andere Unternehmen zu kaufen; traditionell von Finanzbetrügern genutzte Hüllenkonstruktion, zunehmend als Geschäftsmodell und Finanzierungsinstrument von Investmentbanken und Management-Teams wiederentdeckt wegen der Aussicht auf hohe Gebühreneinnahmen und Provisionen bei nur begrenzten Eigenrisiken – die risikotragenden Kapitalanteile werden im Markt weiterplatziert – sowie wegen asymmetrischer Informationsverteilung, d. h. mangelnder Transparenz der Risikostruktur auf der Investorenseite; cf Angliederungsfinanzierung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > TAC

  • 11 targeted acquisition company

    targeted acquisition company (TAC) BANK, FIN Akquisitions-Zweckgesellschaft f, Objekt-Akquisitionsvehikel n, Einzweck-Akquisitionsgesellschaft f; (jarg) Blankoscheck-Unternehmen n, Blankoscheck-Gesellschaft f (a publicly traded buyout company that raises blind money from the public in order to pursue the acquisition of an existing but unspecified company, often in a targeted industry, which is usually the high-tech sector; if the acquisition is not made within a specified period of time – typically two years – the money is returned to the original investors; for this transaction investment banks and management teams collect high fees, whilst most of the risk is passed on to investors; synonymous: special purpose acquisition company = SPAC; rechtlich-wirtschaftliche Unternehmenshülle = envelope company und Akquisitionsvehikel als banknahe Zweckgesellschaft ohne operatives Geschäft, die an der Börse Kapital aufnimmt, um damit im Wettbewerb zu oder gemeinsam mit außerbörslichen Beteiligungsfonds – Private Equity – andere Unternehmen zu kaufen; traditionell von Finanzbetrügern genutzte Hüllenkonstruktion, zunehmend als Geschäftsmodell und Finanzierungsinstrument von Investmentbanken und Management-Teams wieder entdeckt wegen der Aussicht auf hohe Gebühreneinnahmen und Provisionen bei nur begrenzten Eigenrisiken – die risikotragenden Kapitalanteile werden im Markt weiterplatziert – sowie wegen asymmetrischer Informationsverteilung, d. h. mangelnder Transparenz der Risikostruktur auf der Investorenseite; vgl. Angliederungsfinanzierung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > targeted acquisition company

См. также в других словарях:

  • private investment — ➔ investment * * * private investment UK US noun [C or U] ► FINANCE money invested by companies, financial organizations, or other investors, rather than by a government: »Research should be based on a partnership of public and private investment …   Financial and business terms

  • private investment — privati investicija statusas Aprobuotas sritis ūkio plėtra ir ilgalaikė strategija apibrėžtis Privataus juridinio ar fizinio asmens investicija. atitikmenys: angl. private investment vok. private Investition rus. частная инвестиция šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Private investment capital subscription — A private investment capital subscription, commonly referred to as PICS, is a financial tool that relies on a small pool of investors’ money for real estate investments. The money managers of private investment capital subscriptions or PICS are… …   Wikipedia

  • Private investment in public equity — This article is about Private Investments in Public Equity or PIPEs. For investments in private equity through publicly traded vehicles, see Publicly traded private equity. A private investment in public equity, often called a PIPE deal, involves …   Wikipedia

  • Private Investment Fund — A type of financial investment company which meets either of these criteria: a) it has less than 100 investors, or b) its member investors have substantial funds invested elsewhere. These types of funds are generally exempt from federal… …   Investment dictionary

  • Private investment in public equity — Le Private investment in public equity (PIPE) est une augmentation de capital (actions, obligations...) réservée à certains fonds de capital investissement au lieu d un Appel public à l épargne. Ces opérations sont particulièrement appréciées des …   Wikipédia en Français

  • Private Investment in Public Equity - PIPE — A private investment firm s, mutual fund s or other qualified investors purchase of stock in a company at a discount to the current market value per share for the purpose of raising capital. There are two main types of PIPEs traditional and… …   Investment dictionary

  • Private Investment in Public Equity — ( PIPE) Occurs when private investors take a sizable investment in publicly traded corporations. This usually occurs when equity valuations have fallen and the company is looking for new sources of capital. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Public-Private Investment Program for Legacy Assets — On March 23, 2009, the United States Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Federal Reserve, and the United States Treasury Department announced the Public Private Investment Program for Legacy Assets. The program is designed to… …   Wikipedia

  • Overseas Private Investment Corporation — The Overseas Private Investment Corporation (OPIC) is an independent agency of the United States Government that mobilizes U.S. private sector investment in new and emerging markets overseas in order to support both the sustainable economic… …   Wikipedia

  • Overseas Private Investment Corporation — (OPIC) USA Established as a US governmental agency in 1971, OPIC: • Helps US businesses invest overseas by, among other things, providing financing, such as taxpayer backed loans and loan guarantees, for qualifying projects and investments. •… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»