Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prius+ru

  • 1 Prius

    English-russian automobile dictionary > Prius

  • 2 prius

    prĭus, adv. [prior] [st1]1 [-] plus tôt, auparavant.    - prius murum ascendere, Caes. BG. 7, 47, 7: escalader le mur avant lui.    - prius... deinde... Cic. Rep. 2, 58: une première fois... ensuite...    - [en parl. de deux] respondebo priori (epistulae) prius, Cic. Att. 15, 13, 1: je répondrai d'abord à la première lettre.    - ut prius introieram in vitam, Cic. Lael. 15: étant venu au monde le premier. [st1]2 [-] prius... quam...: v. priusquam. [st1]3 [-] [poét.] autrefois, jadis, anciennement.    - Catul. 2, 25; 51, 13; Prop. 1, 1, 18.
    * * *
    prĭus, adv. [prior] [st1]1 [-] plus tôt, auparavant.    - prius murum ascendere, Caes. BG. 7, 47, 7: escalader le mur avant lui.    - prius... deinde... Cic. Rep. 2, 58: une première fois... ensuite...    - [en parl. de deux] respondebo priori (epistulae) prius, Cic. Att. 15, 13, 1: je répondrai d'abord à la première lettre.    - ut prius introieram in vitam, Cic. Lael. 15: étant venu au monde le premier. [st1]2 [-] prius... quam...: v. priusquam. [st1]3 [-] [poét.] autrefois, jadis, anciennement.    - Catul. 2, 25; 51, 13; Prop. 1, 1, 18.
    * * *
        Prius, Comparatiuum, Prior et hoc prius. Terentius, Nihil prius, neque fortius. Il n'y a chose si excellente.
    \
        Prius, Aduerbium temporis. Plautus, Prius tua opinione hic adero. Plustost que tu ne penses.
    \
        - si intellexerit, Prius proditurum te tuam vitam, et prius Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium, hui, etc. Terent. Plustost.
    \
        Prius quaeso disce quid sit viuere. Terent. Appren devant, ou premier que c'est de vivre.
    \
        Prius orto sole. Horat. Devant le soleil levé, Avant que le soleil fust levé.

    Dictionarium latinogallicum > prius

  • 3 prius

        prius adv. comp.    [ sing n. of prior], before, sooner, first, previously: ut prius introieram, sic prius exire de vitā: ut vos prius experti estis, L.: prius... nunc, V.: prius... tum, L.—With quam (often written priusquam), earlier than, sooner than, before that, before: prius quam dicere incipio, querar, etc.: neque prius fugere destiterunt, quam ad flumen pervenerunt, Cs.: prius quam aggrediar, etc.: cum prius gladios videret, quam quae res esset vidisset.— Sooner, rather: quamvis carnificinam prius subierint, quam ibim violent.
    * * *
    I
    earlier, before, previously, first
    II
    earlier times/events/actions; a logically prior proposition

    Latin-English dictionary > prius

  • 4 prius

    prius, Adv. (prior), I) eher, vorher, Cic. u.a.: prius praecipere, prius praemeditari, Liv.: prius iam dixit, schon früher einmal, Ter. – mit folg. quam, bevor, ehe, Cic.; od. eher, lieber, Cic.: quam prius = priusquam, Prop. – II) übtr., vorher, ehemals (Ggstz. nunc), Catull. 4, 25 u.a.

    lateinisch-deutsches > prius

  • 5 prius

    prius, Adv. (prior), I) eher, vorher, Cic. u.a.: prius praecipere, prius praemeditari, Liv.: prius iam dixit, schon früher einmal, Ter. – mit folg. quam, bevor, ehe, Cic.; od. eher, lieber, Cic.: quam prius = priusquam, Prop. – II) übtr., vorher, ehemals (Ggstz. nunc), Catull. 4, 25 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prius

  • 6 prius

    prius prius раньше, прежде

    Латинско-русский словарь > prius

  • 7 prius

    Персональный Сократ > prius

  • 8 prius

    prĭus and prĭusquam, v. prior, adv.

    Lewis & Short latin dictionary > prius

  • 9 prius

    prius, before, first.

    English-Latin new dictionary > prius

  • 10 Prius

    лог.
    "Более раннее, предшествующее", т. е. исходное (положение);
    Конечно, вполне развитое товарное производство возможно только в капиталистическом обществе, но "товарное производство" вообще есть и логически и исторически prius по отношению к капитализму. (В. И. Ленин, Замечания на второй проект программы Плеханова.)
    Полагают, что сознание имеет свойство противодействовать таким-то образом опыту, а между тем опыт, очевидно - повод, prius, без которого это свойство не обличилось бы. (А. И. Герцен, Письма об изучении природы.)
    Вся система его философии имеет своим началом "чистое" тождество мышления и бытия, и так как prius, как говорит сам Гегель, принадлежит мышлению, то закономерно, что в процессе познания духом своей собственной сущности сознание порождает свой предмет. (Г. А. Курсанов, Историческое значение "Феноменологии духа" Гегеля.)
    Ant:

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Prius

  • 11 prius

    I n. к prior II prius adv.
    1) раньше, прежде, сначала (p... deinde C)
    p. quam — priusquam
    2) скорее, лучше (p. moriemur, quam serviemus C)
    3) встарь, в давние времена, давно (sed haec p. fuēre Ctl)

    Латинско-русский словарь > prius

  • 12 prius

    (книжное) предварительное условие что-л. предварительное или предшествующее

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prius

  • 13 prius

    [ʹpraıəs] n книжн.
    1) предварительное условие
    2) что-л. предварительное или предшествующее

    НБАРС > prius

  • 14 prius

    ['praɪəs]
    1) Общая лексика: (что-л.) предварительное, (что-л.) предшествующее, предварительное условие, что-л. предварительное или предшествующее
    2) Макаров: предварительное (что-л.), предшествующее (что-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > prius

  • 15 prius

    ◙ adj. לפני, קודם
    * * *
    ◙ םדוק,ינפל◄

    English-Hebrew dictionary > prius

  • 16 prius

    (наречие)
    прежде, раньше

    Латинский для медиков > prius

  • 17 prius

    n
    попередня умова
    * * *
    n
    попередня умова; що-небудь попереднє або яке передує

    English-Ukrainian dictionary > prius

  • 18 prius

    n
    попередня умова; що-небудь попереднє або яке передує

    English-Ukrainian dictionary > prius

  • 19 prius

    adj. voor

    English-Dutch dictionary > prius

  • 20 prius

    adj. före

    English-Swedish dictionary > prius

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prius —         (лат.) предшествующий, первичный. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • prius — Latin neuter of prior former, earlier (see PRIOR (Cf. prior) (adj.)). The hybrid car debuted in 1997 in Japan, 2001 in U.S. and Europe. Name supposedly chosen because the car is a predecessor of new types. Proper plural is said to be Priora, but… …   Etymology dictionary

  • Prius — Toyota Prius Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1997 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Schrägheck, fünftürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell: keines …   Deutsch Wikipedia

  • Prius — Toyota Prius Toyota Prius Constructeur Toyota Moteur et transmission Architecture moteur À essence 1,5 L I4 DOHC 16 soupapes, à cycle Mi …   Wikipédia en Français

  • PRIUS — …   Википедия

  • Prius — …   Википедия

  • prius — /pruy euhs/, adj. (in prescriptions) before; former. [1890 95; < L] * * * …   Universalium

  • prius — adj. previous, in advance, preceding, antecedent …   English contemporary dictionary

  • prius — pri·us …   English syllables

  • prius — ˈprīəs noun ( es) Etymology: Latin, former, previous, neuter of prior more at prior : something that precedes or takes precedence : precondition …   Useful english dictionary

  • Toyota Prius Plug-in — Prius Plug in Hybrid exhibido en el Show Automobilístico de Frankfurt de 2011 El Toyota Prius Plug in o Toyota Prius Plug in Hybrid, o Prius PHEV, es un automóvil híbrido eléctrico enchufable (PHEV) producido por Toyota Motor Corporation y que se …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»