-
1 prisée
-
2 prisée
-
3 prisée
fоценка, расценка -
4 prisée
fоценка движимого имущества, указанного в описи -
5 prisée
-
6 prisée
تقويمخمن -
7 prisée
oszacowanie -
8 prisée
f. (de priser1) оценка; оценяване. -
9 prisée
hochgschätzt, gschnupft. -
10 prisée du gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prisée du gisement
-
11 prisé
prise2 [pʀiz]1. feminine noun• être or se trouver aux prises avec des difficultés to be grappling with difficulties► en prise• être/mettre en prise [conducteur] to be in/put the car into gear• en prise (directe) avec or sur [+ problème, société] tuned intob. (Hunting, fishing = butin) catch ; ( = saisie) [de contrebande, drogue] seizured. [de ciment, enduit] setting2. compounds► prise de vue ( = photographie) shot• prise de vues (Cinema, TV) filming* * *priz1) ( assaut) storming2) (à la chasse, pêche) catching [U]3) Sport (au judo, catch) hold4) ( point permettant de saisir) holdn'offrir aucune prise — ( pour la main) to have no handholds; ( pour le pied) to have no footholds
donner or laisser prise à — [personne] to lay oneself open to
être en prise avec quelque chose — [personne] to be in touch with something
5) ( absorption)la prise d'alcool est déconseillée pendant le traitement — do not take alcohol during the course of treatment
prise multiple — ( domino) (multiplug) adaptor; ( sur une rallonge) trailing socket
7) ( en électronique) ( femelle) jack; ( mâle) plug•Phrasal Verbs:••* * *pʀiz nf1) [ville] capture2) PÊCHE, CHASSE (= gibier, poisson) catch3) [judo ou catch] hold4) (pour s'appuyer ou empoigner) holdêtre aux prises avec [personne, organisation, système] — to be battling with, [problème, complications] to be grappling with
6) AUTOMOBILES* * * -
12 priser
гл.общ. нюхать, одобрять, оценивать, приветствовать (L'utilisation de la souris, omniprésente et quasi indispensable sous interface graphique, n'est pas prisée par tout le monde.), уважать, отдать должное (кому-л., чему-л.), оценить достоинства (кого-л., чего-л.), признать достоинства (кого-л., чего-л.) (L’akhal-téké est un cheval rare et prisé depuis la plus haute Antiquité.), оценить (кого-л., что-л.) по достоинству, ценить, втягивать носом, делать оценку -
13 commissaire-priseur
m. (de commissaire et priseur "qui fait la prisée") офиц. лице, което оценява стойността на вещи и ги продава на тръг; човек, който ръководи търг.
См. также в других словарях:
prisée — [ prize ] n. f. • prisie XIIIe; de 1. priser ♦ Vx ou dr. Action de priser (1.). ⇒ évaluation. ♢ Estimation d objets mobiliers par un commissaire priseur ou un greffier de justice de paix. Prisée d un inventaire de succession. Prisée de vente aux… … Encyclopédie Universelle
prisée — Prisée. s. f. Le prix qu on met aux choses dans les Inventaires pour estre vendües au plus offrant & dernier encherisseur. Faire la prisée. on a pris un Sergent pour faire la prisée des meubles. il a eu tous les tableaux pour la prisée. cela est… … Dictionnaire de l'Académie française
PRISÉE — s. f. Le prix que met le commissaire priseur ou l huissier aux choses qui doivent être vendues en public, au plus offrant et dernier enchérisseur. Faire la prisée. Le commissaire qui faisait la prisée des meubles. On a eu tous les meubles pour la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
prisée — (pri zée) s. f. Action de priser, de mettre un prix aux choses qui doivent être vendues à l enchère. • On fit un inventaire, une prisée de tous les effets mobiliers de Monseigneur, SAINT SIMON 307, 23. Cela est demeuré pour la prisée, cela a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRISÉE — n. f. Estimation faite d’une chose qui doit être vendue ou inventoriée. Faire la prisée. Le commissaire qui faisait la prisée des meubles. Cela a été vendu au dessous de la prisée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
priser — 1. priser [ prize ] v. tr. <conjug. : 1> • preiser 1080; bas lat. pretiare « apprécier », de pretium « prix » 1 ♦ Vx Mettre un prix à. ⇒ estimer, évaluer; commissaire priseur. 2 ♦ Fig. et littér. Donner du prix à. ⇒ estimer. Priser un… … Encyclopédie Universelle
estimation — [ ɛstimasjɔ̃ ] n. f. • 1263; lat. æstimatio « évaluation » 1 ♦ Action d estimer, de déterminer la valeur, le prix (d une chose). ⇒ appréciation, évaluation, expertise, prisée. L estimation d un mobilier, d une œuvre d art par un expert.… … Encyclopédie Universelle
CRUE — s. f. Augmentation. Il se dit principalement en parlant Des rivières, des ruisseaux, etc. La crue des eaux. Les grandes crues arrivent ordinairement en telle saison. La crue du Nil. Une grande crue d eau. Il se disait particulièrement autrefois … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
561-27-3 — Héroïne Pour les articles homonymes, voir Héroïne (homonymie). Diacétylmorphine … Wikipédia en Français
Armement Space Marine (Warhammer 40,000) — Les Space Marines sont des troupes d élite génétiquement modifiées dans l univers fictif du jeu de figurines Warhammer 40,000 de la société Games Workshop. Ils disposent à ce titre d un arsenal redoutable lorsqu ils vont au combat sur les champs… … Wikipédia en Français
Armure énergétique — Space Marine (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui… … Wikipédia en Français
