Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

prisivalgyti

См. также в других словарях:

  • apvalgyti — tr. 1. [K], Š, NdŽ, KŽ iš visų pusių nuvalgyti: Sugavau žuvį, mėsą apvalgiau, o kaulus pastačiau LKKXXIX183(Lz). Reikia mergaitėm žuvų sparneliai apvalgyt OG111. 2. DŽ, NdŽ, KŽ valgant kiek sunaudoti, kiek suvalgyti: Lig pavasariui bulbes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apžagti — apžàgti, àpžagia (àpžaga, apžañga KŽ, àpžanga J), àpžagė (apžãgo KŽ) tr. 1. Rtr, Plv, Skrd suteršti (valgį ar gėrimą), ragaujant ne iš savo indo: Nevalgysiu àpžagto valgio Lkš. Čia mano apžagtà lėkštė, nevalgyk KzR. Varyk katę lauk, kad… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkulti — atkùlti, àtkulia, atkūlė Š 1. tr. truputį iškulti: Žagas lig pusės atkùltas ir apsnigtas Šts. Atkulsi duobą ir vėl rugių prižersi – toki buvo senoji gadynė Trk. Jau pusę kūlės atkūlėm Jnšk. 2. intr. už talką atsilyginti kūlimu: Mum kūlė,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atryti — tr. 1. N, [K], J, Ob, DŽ1 ką prarytą iš skrandžio išstumti atgal: Priryja ir vėl atryja vaikami [gandras varles] Lp. Atrijęs kremtu B. Kad vaikai maži, į snapą atrỹna i vem[ia] į gerklikę LKT133(Plik). Kol vaikai (lapiukai) maži, jiems… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsitriaunyti — 1 atsitriaũnyti šnek. iki soties prisivalgyti: Atsitriaũnijo pas dėdę obalių Grž. triaunyti; atsitriaunyti; ištriaunyti; patriaunyti; pritriaunyti; sutriaunyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atėsti — 1. tr. nuėsti (dalį): Pelė pusę [pupos] atėdė PP48. 2. intr. ėdant ateiti: Karvė lig pat linų atėdė Kp. 3. tr. suėsti ar suvalgyti lygiai su kuo nors kitu: Dvi avelės beveik karvę atėda Ds. Ans didžiausį vyrą atėda Užv. Esu apėdrus, munęs neatėsi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšluoti — atšluoti, ja ( na; D.Pošk), àtšlavė K, Rtr, Š, NdŽ; M, LL120, L 1. tr. DŽ su šluota ar kuo kitu atžerti, nustumti, nubraukti: Atšluok grūdus nuo tako, kad nemindžiot Paį. Mes pakelsim arpą, o tu atšluok tuos grūdus! Pg. 2. tr. su šluota ar kuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dažėboti — ×dažėboti (hibr.) tr.; RtŽ prisivalgyti. žėboti; apžėboti; dažėboti; pažėboti; prižėboti; sužėboti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išdaryti — tr. 1. SD191 padirbti: Išdãrė mažesnius metrikus Lp. Kaune yra išdarytų (pastatytų) baisių namų Plv. | refl. tr.: Išsidãrė popierius (dokumentus) Lp. ║ paruošti: Liepė išdaryt pietus Alv. | refl. tr.: Tų vaistų išsidarykit, smoką duoda gerą Pgg …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpusti — išpùsti 1. intr. R38, N, K, J, Vkš, Erž ištinti, išbrinkti: Išputo žentas (putmenimis) J. Šitai rodosi bjauri ir ant veido: akys išputo ir paraudonavo it triušio M.Valanč. Ta koja išpùtus, tokia puklina eina Gs. Išpùto pirštas, ir skauda ta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrydyti — 2 išrydyti caus. išryti. 1. išpenėti: Išrydyta karvė nebūs tau pienuo gera Šts. 2. Š šnek. duoti prisiryti (prisivalgyti, prisigerti): Bobos niekas neišrydė: nedavė duonos, sviesto, alaus J. 3. Šv šnek. girdant, vaišinant išleisti, išeikvoti,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»